7
MASCHINEN
MARKT
!
Sistema di filtraggio per aria
/
Luchtfiltersysteem
LF 600 / LF 950
Nota bene:
Questo simbolo indica consigli e informazioni che
dovranno essere seguiti per un utilizzo efficiente e sicuro
della macchina.
Attenzione! Danni a cose!
La mancata osservanza delle indicazioni correlate a
questo simbolo può portare a danni,
malfunzionamenti o a guasti della macchina.
Attenzione! Pericolo di morte o di lesioni!
La mancata osservanza delle indicazioni correlate a tale
simbolo può causare danni alla salute, lesioni fisiche
permanenti e condurre fino alla morte.
1 Indicazioni generali
1.1 Spiegazione dei simboli
Le indicazioni di sicurezza rilevanti, contenute nelle
presenti istruzioni per l‘uso, sono contrassegnate da
simboli.
Si prega pertanto di osservare e di attenersi
scrupolosamente a tutte le indicazioni relative alla sicurezza sul
lavoro, al fine di evitare incidenti e danni a persone e cose.
Attenzione! Pericolo causato da corrente elettrica!
Questo simbolo richiama l‘attenzione su situazioni
pericolose causate dalla corrente elettrica. La mancata
osservanza delle disposizioni di sicurezza può portare
a gravi lesioni o alla morte. I lavori necessari dovranno
essere svolti esclusivamente da tecnici elettricisti speci-
alizzati.
1.2 Informazioni relative alle istruzioni per l‘uso
Il presente manuale d‘uso descrive l‘utilizzo sicuro e
idoneo della macchina. Dovranno essere rispettate le
disposizioni di sicurezza e le indicazioni riportate, nonché
le norme antinfortunistiche locali vigenti e le disposizioni di
sicurezza generali valide per il luogo d‘impiego.
Prima di iniziare qualsivoglia operazione con la macchina,
leggere integralmente le istruzioni per l‘uso, in particolare il
capitolo „Sicurezza“ e le relative
disposizioni, assicurandosi inoltre di aver compreso appieno
quanto riportato nel manuale. Le istruzioni per l‘uso sono parte
integrante della macchina e, pertanto, dovranno essere conser-
vate nelle immediate vicinanze della stessa, per una facile e
veloce consultazione. La macchina dovrà sempre essere ceduta
unitamente alle istruzioni d‘uso.
1.3 Dichiarazione di garanzia
I termini di garanzia si basano sulle disposizioni nazionali e
possono essere consultati visitando il sito Internet www.felder-
group.com.
Tip:
Dit symbool verwijst naar tips en informatie die voor een
efficiënt en storingvrij gebruik van de machine in acht
genomen moeten worden.
Opgelet! Materiële schade!
Niet-naleving van de voorschriften die door dit symbool
worden aangeduid, kan leiden tot schade,
storingen of uitval van de machine.
Waarschuwing! Verwondings- of levensgevaar!
Niet-naleving van de voorschriften die met dit symbool
zijn aangeduid, kan leiden tot schade aan de gezond-
heid, verwondingen, blijvende lichamelijke letsels of de
dood.
1 Algemene informatie
1.1 Symboolverklaring
Belangrijke veiligheidstechnische instructies in deze
handleiding zijn met symbolen aangeduid.
De veiligheidsvoorschriften moeten absoluut worden in acht
genomen en opgevolgd. Ga in elk geval bijzonder voorzichtig
te werk om ongevallen, lichamelijke letsels en materiële schade
te vermijden.
Waarschuwing! Gevaar door elektrische stroom!
Dit symbool verwijst naar gevaarlijke situaties door
elektrische stroom. Niet-naleving van de veiligheids-
voorschriften kan leiden tot zware verwondingen of de
dood. De uit te voeren werkzaamheden mogen alleen
door een geïnstrueerde elektrotechnicus worden uitge-
voerd.
1.2 Informatie over deze handleiding
Deze handleiding beschrijft het veilige en correcte gebruik van
de machine. Alle veiligheidsvoorschriften en instructies alsook
de in het land van gebruik geldende ongevalpreventievoor-
schriften en algemene veiligheidsbepalingen moeten nauwkeu-
rig worden opgevolgd.
Voor het begin van alle werkzaamheden aan de machine moet
de handleiding en in het bijzonder het hoofdstuk omtrent veilig-
heid en de betreffende veiligheidsvoorschriften grondig worden
gelezen. Belangrijk is dat de inhoud van de handleiding wordt
begrepen. Ze maakt deel uit van de machine. Ze moet in de
directe omgeving van de machine op een goed toegankelijke
plaats worden bewaard en moet altijd met de machine worden
doorgegeven.
1.3 Garantieverklaring
De duur van de garantie is afhankelijk van de
nationale bepalingen en kan worden nagekeken op www.
felder-group.com
Summary of Contents for 400-12-033
Page 41: ...41 MASCHINEN MARKT Sistema di filtraggio per aria Luchtfiltersysteem LF 600 LF 950...
Page 42: ......
Page 43: ......
