2
Deutsch ____________ Gebrauchsanleitung _______________
English _____________ Instruction manual ________________
Français ____________ Notice d'utilisation ________________
Italiano _____________ Libretto delle Istruzioni per l’uso _______
Nederlands __________ Gebruiksaanwijzing ________________
Español _____________ Instrucciones de uso _______________
Português ___________ Instrução de serviço _______________
EÏÏËÓÈο
____________
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
_________________
Dansk ______________ Brugsanvisning ___________________
Norsk ______________ Bruksanvisning ___________________
Svenska ____________ Bruksanvisning ___________________
Suomi ______________ Käyttöohje ______________________
Magyar
_____________
Használati útmutató
_______________
âesky
______________
Návod k pouÏití
___________________
Slovensky
___________
Návod na pouÏívanie
_______________
Polski
______________
Instrukcja obs∏ugi
_________________
На русском языке ___ Руководство по эксплуатации
__
_____________
____________________
5
11
17
24
31
38
45
52
59
65
71
77
83
90
96
103
110
117
3 41 01 011 06 3.book Seite 2 Mittwoch, 20. Juni 2007 7:58 07
