background image

12

KBM 32 Q

EN

For your safety.

Do not use this power tool before you 
have thoroughly read and completely 

understood this Instruction Manual and the 
enclosed “General Safety Instructions” (docu-
ment number 3 41 30 054 06 1), including the 
figures, specifications, safety regulations and the 
signs indicating DANGER, WARNING and 
CAUTION.
Please also observe the relevant national indus-
trial safety regulations (e.g. in Germany: 
BGV A3).
Non-observance of the safety instructions in the 
said documentation can lead to an electric shock, 
burns and/or severe injuries.

This Instruction Manual and the enclosed “Gen-
eral Safety Instructions” should be kept for later 
use and enclosed with the power tool, should it 
be passed on or sold.

Special safety instructions.

Secure the power tool with the clamping strap 
supplied if there is danger of it falling, especially 
for work carried out at a height, on vertical con-
struction elements or above the head.

 If there is a 

power cut, or the mains plug is pulled out, the 
magnetic holding power is not maintained.

When working overhead or on vertical surfaces, 
the coolant container must not be used. Use a 
coolant spray instead.

 Liquids penetrating 

your electric power tool may cause electric 
shock.

DANGER

This sign warns of a directly imminent, dangerous 
situation. A false reaction can cause a severe or 
fatal injury.

WARNING

This sign indicates a possible dangerous situation 
that could cause severe or fatal injury.

CAUTION

This sign warns of a possible dangerous situation 
that could cause injury.

It is forbidden to dispose of 
the product in the unsorted 
household waste.

Worn out power tools and other electrotechnical 
and electrical products should be sorted sepa-
rately for environment-friendly recycling.

Class of protection I

Product with basic insulation and exposed (touch-
able), conductive parts additionally connected to 
the protective earth conductor.

mm

Millimeter

Unit of measure for length, width, height or depth

kg

Kilogram

Unit of measure for the mass

V

Volt

Unit of measure for the electric voltage

A

Ampere

Unit of measure for the electric current intensity

W

Watt

Unit of measure for the output

N

Newton

Unit of measure for the force

min

Minutes

Unit of measure for the time

~ or a. c.

Current type

Alternating current

 or d. c.

Current type

Direct current

1 ~

Power supply type

Alternating current single-phase

n

o

No-load speed

Revolution speed at no-load

1/min

per minute

Unit of measure for number of revolutions, 
strokes, impacts or oscillations per minute

Ø

Diameter

Diameter of a round part

Symbol

Term, meaning

Explanation

3 41 01 011 06 3.book  Seite 12  Mittwoch, 20. Juni 2007  7:58 07

Summary of Contents for 7 270 27

Page 1: ...61000 3 2 EN 61000 3 3 98 37 EG 89 336 EWG Hammersdorf Quality Manager Dr Schreiber Manager of R D department FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Telefon 0...

Page 2: ..._____ _________________ Dansk ______________ Brugsanvisning___________________ Norsk ______________ Bruksanvisning___________________ Svenska ____________ Bruksanvisning___________________ Suomi _____...

Page 3: ...3 1 4 3 2 5 6 8 7 7 a 3 41 01 011 06 3 book Seite 3 Mittwoch 20 Juni 2007 7 58 07...

Page 4: ...4 11 12 b c d e f g h i j k 9 10 3 41 01 011 06 3 book Seite 4 Mittwoch 20 Juni 2007 7 58 07...

Page 5: ...len Bevestig het elektrische gereedschap met de span riem bij gevaar door vallen Algemeen gebodsteken Volg aanwijzingen naast het teken op Lees de documentatie Lees beslist de meegeleverde documenten...

Page 6: ...f de dood leiden WAARSCHUWING Dit is een waarschuwing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of de dood kan leiden VOORZICHTIG Dit is een waarschuwing voor een mogelijk gevaarli...

Page 7: ...tot gehoorverlies leiden Gebruik geen toebehoren dat niet speciaal door de fabrikant van het elektrische gereedschap is ont wikkeld of vrijgegeven Een veilig gebruik is niet alleen gegeven door het f...

Page 8: ...are FEIN bevestigingsvoorzieningen zoals een aanzuigplaat een vacu mplaat of een pijpboorvoorziening worden gebruikt Bij werkzaamheden aan staalmateriaal met een materiaaldikte van minder dan 12 mm mo...

Page 9: ...opnieuw worden gestart Aanwijzingen voor het kernboren Sla met een centerpunt een putje op de gemarkeerde boorplaats Plaats de boor met de centreerstift 12d op het putje Boor de plaats voorzichtig aa...

Page 10: ...ieve documenten die op de laatste pagina van deze gebruiksaanwijzing vermeld staan Technische gegevens Emissiewaarden voor geluid en trillingen aangegeven met twee getallen volgens ISO 4871 Type KBM 3...

Page 11: ...r van afval Voer verpakkingen versleten elektrische gereedschappen en toebehoren op een voor het milieu verantwoorde wijze af Neem voor meer informatie contact op met uw vakhandel 3 41 01 011 06 3 boo...

Page 12: ...wer tool with the clamping strap if there is danger of it falling General mandatory sign Follow the instructions in the adjacent text Read documentation Be absolutely sure to read the enclosed documen...

Page 13: ...ric shock DANGER This sign warns of a directly imminent dangerous situation A false reaction can cause a severe or fatal injury WARNING This sign indicates a possible dangerous situation that could ca...

Page 14: ...cci dental contact must always be mounted during operation Hot sharp chippings can cause per sonal injuries The motor must not be able to descend on its own accord while the tool is inserted If necess...

Page 15: ...ental contact 7 To remove any accumulated chippings open the guard protecting against chip pings and accidental contact 7 Before commencing operation fasten the guard protecting against chippings and...

Page 16: ...ing layered material remove the core and the chippings after drilling each layer Repair and customer service Regular cleaning Carry out the following steps once a week or more often if used frequently...

Page 17: ...m Spiral bit 13 mm Tap M 12 Magnetic holding power 9 000 N Max drilling depth with core bits 50 mm Height of drill jig 373 mm Stroke 135 mm Total stroke range 260 mm Magnetic foot plate dimensions 160...

Page 18: ...g bei Gef hrdung durch Absturz mit dem Spanngurt Allgemeines Gebotszeichen Den Anweisungen im nebenstehenden Text fol gen Dokumentation lesen Die beiliegenden Dokumente wie Gebrauchsan leitung und All...

Page 19: ...cherweise gef hr liche Situation an die zu ernsten Verletzungen oder zum Tod f hren kann VORSICHT Dieser Hinweis warnt vor einer m glicherweise gef hrlichen Situation die zur Verletzung f hren kann Er...

Page 20: ...ie kein Zubeh r das nicht speziell vom Elektrowerkzeughersteller entwickelt oder freigegeben wurde Sicherer Betrieb ist nicht alleine dadurch gegeben dass ein Zubeh r auf Ihr Elektrowerkzeug passt Rei...

Page 21: ...oder Rohrbohrvor richtung verwendet werden Bei Arbeiten auch an Stahlmaterialien mit einer Materialst rke von weniger als 12 mm muss zur Gew hrleistung der Magnethaltekraft das Werk st ck mit einer zu...

Page 22: ...Sie die Stelle vorsichtig an bis sich die Schnittfl che kreisrund ausgebildet hat Stoppen Sie den Bohrmotor w hrend des Bohrens nicht Den Kernbohrer nur bei laufendem Motor aus dem Bohrloch herauszie...

Page 23: ...ektrowerk zeuge und Zubeh r einer umweltgerechten Wiederverwertung zuf hren Weitere Informa tionen erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler Typ KBM 32 Q Bestellnummer 7 270 27 Leistungsaufnahme 700 W Leistu...

Page 24: ...ique risque de tomber le bloquer l aide de la sangle de serrage Signal d obligation g n ral Suivre les indications donn es dans le texte ci contre Lire la documentation Lire imp rativement les documen...

Page 25: ...ctriques ainsi que les autres pro duits lectrotechniques et lectriques et les rap porter un centre de recyclage respectant les directives concernant la protection de l environ nement Classe de protect...

Page 26: ...ser des autocollants Utiliser l quipement de protection Selon l utilisa tion porter un masque de protection pour le visage ou des lunettes de protection Utiliser une protection acoustique Les lunettes...

Page 27: ...par FEIN L outil lectrique peut tre utilis l horizontale la verticale et au dessus de la t te Instructions pour la mise en service Veiller ce que la surface sur laquelle est pos e l embase lectromagn...

Page 28: ...ique 6 est surveill e par un capteur de courant lectrique Au cas o l embase magn tique serait d fectueuse le moteur ne d marre pas Dans le cas d une surcharge le moteur s arr te automatiquement Il peu...

Page 29: ...utiliser que des accessoires autoris s par FEIN Garantie Pour le produit la garantie vaut conform ment la r glementation l gale en vigueur dans le pays o le produit est mis sur le march Outre les obli...

Page 30: ...r LwA re 1 pW en d cibel 95 Incertitude KwA en d cibel 3 Mesure r elle A du niveau de pression acoustique sur le lieu de travail LpA re 20 Pa en d cibel 84 Incertitude KpA en d cibel 3 Emission de vi...

Reviews: