background image

Garantía limitada:

 la garantía limitada de este producto se 

puede encontrar en www.fedsig.com/SSG-Warranty

MENSAJES DE SEGURIDAD PARA INSTALADORES Y 
USUARIOS

 

 : El producto debe ser instalado por 

un electricista autorizado y se deben seguir todas las 

instrucciones de seguridad. De lo contrario, puede 

ocasionar daños a la propiedad, lesiones graves o la 

muerte.

• 

Para evitar peligros de descarga eléctrica, no 

conecte los cables mientras se aplica corriente.

• 

Para ser un dispositivo de advertencia efectivo, 

este producto produce una luz brillante que podría 

ser peligrosa para la vista. No mire directamente a 

la luz. El parpadeo rápido podría inducir epilepsia 

fotosensible.

• 

Nunca modifique la unidad de ninguna manera. La 

seguridad en ubicaciones peligrosas puede verse 

reducida si se realizan aberturas o alteraciones 

adicionales.

• 

ADVERTENCIA - PELIGRO DE EXPLOSIÓN:

 no 

desconecte el equipo a menos que se haya apagado 

la alimentación o se sepa que el área no es 

peligrosa. Para reducir el riesgo de ignición debido 

a una descarga electrostática, evite el contacto con 

la unidad mientras haya una atmósfera explosiva. 

Limpie solo con un paño húmedo. No utilice 

limpiadores químicos.

El incumplimiento de estas recomendaciones e 

instrucciones de seguridad podría llegar a ocasionar 

desperfectos, graves lesiones, o incluso su muerte o la de 

otras personas.

Descripción: 

la luz Electraray Modelo 225X es una 

señal visual listada UL para ubicaciones peligrosas y ha 

sido investigada por Underwriters Laboratories como 

que cumple los requerimientos de cerramiento Tipo 

4X (hermética al agua y resistente a la corrosión). El 

Modelo 225X también cumple con los requerimientos de 

cerramiento IP 66 (hermético al polvo y protegido contra 

fuerte oleaje). La carcasa cumple con IP69K. La unidad 

está disponible para 120V C/A, 50/60 Hz.

Desembalaje del dispositivo:

 después de desembalar 

el dispositivo, examínelo en busca de daños y verifique 

las piezas. Si falta una pieza o está dañada, no intente 

instalarla y comuníquese con el Servicio de atención al 

cliente de Federal Signal.

Montaje del dispositivo

PELIGRO DE EXPLOSIÓN: no instale la unidad en un lugar 

peligroso si la temperatura de funcionamiento supera la 

temperatura de ignición de la atmósfera.

El modelo 225X está preparado para el montaje en 

una tubería de 12,7 mm (1/2 pulg). Antes del montaje, 

asegúrese de que las uniones y las roscas están limpias. 

Atornille el montaje de la unidad en la tubería de 12,7 mm 

(1/2 pulg).

Para evitar que la conexión se afloje, ajuste el artefacto a 

una torsión mínima de 5 pies/libra (6,8 Nm) después de 

insertarla en el tubo.

Conducto eléctrico utilizado para unirse al modelo 225X 

a una caja de empalme no será superar los 10 pulg 

(254 mm).

Conexiones Eléctricas

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES : afin d’éviter les risques 

de chocs électriques, ne branchez pas de fils tant que les 

circuits sont sous tension. Le câblage doit être conforme 

au code en vigueur dans le pays d’utilisation.

ESTA UNIDAD DEBE SER INSTALADA EN UNA LÍNEA CON 

FUSIBLE DE 1/2 AMPERIO.

El Modelo 225X se proporciona con tres conectores: 

blanco, negro y verde/amarillo. Conecte el conector 

negro al lado común de la fase de la fuente de energía, el 

conector blanco al lado común (neutral) de la fuente de 

energía y el conector verde/amarillo a la tierra.

Si se requiere, el conector verde/amarillo que se 

encuentra en la cubierta se proporciona para realizar la 

conexión de descarga a tierra.

Modelo 225X 

Luz de advertencia LED giratoria para entornos 

hostiles/ubicaciones peligrosas de Electraray

®

2561257 Rev G1 0822

Summary of Contents for ELECTRARAY 225X

Page 1: ...ts The Model 225X also meets IP66 dust tight and protection against heavy seas enclosure requirements The enclosure is also IP69K compliant The unit is available for 120 Vac 50 60 Hz Unpacking the Dev...

Page 2: ...ent to be replaced by the customer is the lamp Failure to follow all safety precautions and instructions may result in property damage serious injury or death to you or others Replacing the Lamp To ch...

Page 3: ...ponent parts are not available for field replacement Units with this type of damage must be either replaced entirely or returned to Federal Signal for service Table 1 Replacement Part Description Part...

Page 4: ...60484 Additional translations available at signaling fedsig com Traducciones adicionales disponibles en signaling fedsig com Customer Support 1 800 344 4634 1 708 534 4756 iordersup fedsig com Techni...

Page 5: ...amiento IP 66 herm tico al polvo y protegido contra fuerte oleaje La carcasa cumple con IP69K La unidad est disponible para 120V C A 50 60 Hz Desembalaje del dispositivo despu s de desembalar el dispo...

Page 6: ...vertencia y otra informaci n relevante para el personal de mantenimiento Por ello deber mantenerse visible en caso de que se proceda a pintar el exterior de los alojamiento utilizados en una ubicaci n...

Page 7: ...nuestra pol tica de devoluciones o para solicitar una devoluci n Accesorios y repuestos Las piezas de repuesto t picas se enumeran en la Tabla 2 Debido a la certificaci n ciertas piezas de componentes...

Page 8: ...60484 Additional translations available at signaling fedsig com Traducciones adicionales disponibles en signaling fedsig com Atenci n al cliente 1 800 344 4634 1 708 534 4756 iordersup fedsig com Sop...

Page 9: ...qu il soit conforme aux exigences de bo tiers de TYPE 4X tanche l eau et r sistant la corrosion Le mod le 225X r pond aussi aux exigences de bo tiers IP66 tanche aux poussi res et protection contre le...

Page 10: ...s de s curit il peut en r sulter des dommages aux biens des blessures graves ou mortelles pour vous ou d autres Changement de Lampe Pour changer la lampe 1 D branchez l alimentation 2 Retirez la vis s...

Page 11: ...vent pas tre remplac es sur place Dans ce cas l appareil au complet doit tre remplac ou renvoy Federal Signal pour y tre r par Pour commander des accessoires et pi ces de rechange communiquer avec Fed...

Page 12: ...Additional translations available at signaling fedsig com Traducciones adicionales disponibles en signaling fedsig com Assistance client le 1 800 344 4634 et 1 708 534 4756 iordersup fedsig com Assis...

Reviews: