background image

10

Federal Signal

 signaling.fedsig.com

Entretien

RISQUE D’EXPLOSION : Pour éviter l’inflammation 

d’atmosphères dangereuses, débranchez le dispositif du 

circuit d’alimentation avant d’ouvrir. Gardez bien fermé 

pendant le fonctionnement.

MESSAGE SUR LA SÉCURITÉ AU PERSONNEL 
D’ENTRETIEN 

 : 

ci-dessous sont des instructions 

importantes sur la sécurité et des précautions que vous 

devez prendre:

• 

Lisez et comprenez bien toutes les instructions 

avant d’utiliser ce système.

• 

Cet équipement est adapté à une utilisation en 

Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D ou non 

classifiés seulement.

• 

AVERTISSEMENT - Risque d’explosion - La 

substitution de composants peut rendre toute 

pertinence pour la Classe I, Division 2.

• 

AVERTISSEMENT - Risque d’explosion - Ne pas 

déconnecter l’équipement que l’alimentation est 

coupée ou que la zone est connue pour être non 

dangereux.

• 

AVERTISSEMENT - Risque d’explosion - Ne 

pas retirer ou de déconnecter la lampe que 

l’alimentation a été débranché ou la région est 

connue pour être non dangereux.

• 

Tout entretien au système de lampes doit être fait 

après mise hors tension.

• 

Tout entretien du système de lampes doit être 

exécuté par un électricien qualifié conformément 

aux recommandations NEC et aux codes nationaux.

• 

Ne modifiez jamais l’appareil de quelle que manière 

que ce soit. La sécurité des lieux dangereux 

peut être mise en jeu si des ouvertures ou autres 

modifications supplémentaires sont faites dans des 

appareils spécialement conçus pour utilisation dans 

ces lieux.

• 

La plaque de constructeur, qui peut contenir des 

avertissements ou informations importantes pour 

le personnel d’entretien, ne doit pas être recouverte 

si l’extérieur d’enceintes utilisées dans les lieux 

dangereux est peint.

• 

La seule pièce électrique à remplacer par le client 

est la lampe.

Si on ne respecte pas toutes les précautions et 

instructions de sécurité, il peut en résulter des dommages 

aux biens, des blessures graves ou mortelles pour vous 

ou d’autres.

Changement de Lampe

Pour changer la lampe :

1. 

Débranchez l’alimentation.

2. 

Retirez la vis située en bas du dôme.

3. 

Saisissez le haut du dôme et appuyez vers le bas 

tout en tournant le dôme dans le sens anti-horaire 

sur environ 3/4". Une clé à sangle peut être utilisée 

pour retirer le dôme si nécessaire.

4. 

Soulevez doucement et retirez le dôme. Assurez-

vous que le joint entre le dôme et la base n’est pas 

perdu.

5. 

Remplacez la lampe par une lampe de Federal 

Signal.

6. 

Avant de replacer le dôme, assurez-vous que 

le joint d’étanchéité statique est bien installé. 

Placez le dôme sur la base en alignant les rainures 

intérieures de la lèvre du dôme avec les quatre 

bornes sur la base. Poussez vers le bas sur le dôme 

et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre 

jusqu’à ce que le tout se verrouille en place (environ 

3/4 pouce/ 1,9 cm).

7. 

Remettez la vis dans le bas du dôme.

REMARQUE : 

La lampe LED est un remplacement 

approprié pour les anciens modèles à incandescence.

Nettoyage du Réflecteur

Retirez et remplacez le dôme conformément aux 

instructions du paragraphe III.A. Pour nettoyer le 

réflecteur, utilisez un chiffon doux et un liquide de 

nettoyage domestique. N’UTILISEZ PAS de produits 

abrasifs.

Lubrification

Le L’ensemble moteur-réducteur est étanche. Aucune 

lubrification n’est donc nécessaire.

Maintenance et entretien

Assistance technique : 

Contactez notre équipe 

d’assistance technique au +1 708-587-3587 ou à l’adresse 

[email protected].

Service de réparation : 

Une autorisation de retour 

est nécessaire. Contactez votre distributeur agréé ou 

l’assistance clientèle de Federal Signal. Les produits 

défectueux sous garantie seront réparés ou remplacés à 

la discrétion de Federal Signal. 

Retours de produits : 

Les retours requièrent l’autorisation 

de Federal Signal. Contactez votre distributeur agréé pour 

obtenir plus d’informations concernant notre politique de 

retour ou pour demander le retour d’un produit.

Summary of Contents for ELECTRARAY 225X

Page 1: ...ts The Model 225X also meets IP66 dust tight and protection against heavy seas enclosure requirements The enclosure is also IP69K compliant The unit is available for 120 Vac 50 60 Hz Unpacking the Dev...

Page 2: ...ent to be replaced by the customer is the lamp Failure to follow all safety precautions and instructions may result in property damage serious injury or death to you or others Replacing the Lamp To ch...

Page 3: ...ponent parts are not available for field replacement Units with this type of damage must be either replaced entirely or returned to Federal Signal for service Table 1 Replacement Part Description Part...

Page 4: ...60484 Additional translations available at signaling fedsig com Traducciones adicionales disponibles en signaling fedsig com Customer Support 1 800 344 4634 1 708 534 4756 iordersup fedsig com Techni...

Page 5: ...amiento IP 66 herm tico al polvo y protegido contra fuerte oleaje La carcasa cumple con IP69K La unidad est disponible para 120V C A 50 60 Hz Desembalaje del dispositivo despu s de desembalar el dispo...

Page 6: ...vertencia y otra informaci n relevante para el personal de mantenimiento Por ello deber mantenerse visible en caso de que se proceda a pintar el exterior de los alojamiento utilizados en una ubicaci n...

Page 7: ...nuestra pol tica de devoluciones o para solicitar una devoluci n Accesorios y repuestos Las piezas de repuesto t picas se enumeran en la Tabla 2 Debido a la certificaci n ciertas piezas de componentes...

Page 8: ...60484 Additional translations available at signaling fedsig com Traducciones adicionales disponibles en signaling fedsig com Atenci n al cliente 1 800 344 4634 1 708 534 4756 iordersup fedsig com Sop...

Page 9: ...qu il soit conforme aux exigences de bo tiers de TYPE 4X tanche l eau et r sistant la corrosion Le mod le 225X r pond aussi aux exigences de bo tiers IP66 tanche aux poussi res et protection contre le...

Page 10: ...s de s curit il peut en r sulter des dommages aux biens des blessures graves ou mortelles pour vous ou d autres Changement de Lampe Pour changer la lampe 1 D branchez l alimentation 2 Retirez la vis s...

Page 11: ...vent pas tre remplac es sur place Dans ce cas l appareil au complet doit tre remplac ou renvoy Federal Signal pour y tre r par Pour commander des accessoires et pi ces de rechange communiquer avec Fed...

Page 12: ...Additional translations available at signaling fedsig com Traducciones adicionales disponibles en signaling fedsig com Assistance client le 1 800 344 4634 et 1 708 534 4756 iordersup fedsig com Assis...

Reviews: