background image

6

Federal Signal

 signaling.fedsig.com

Mantenimiento

PELIGRO DE EXPLOSIÓN: Para evitar la ignición de 

atmósferas peligrosas, desconecte el aparato del circuito 

de alimentación antes de abrirlo. Mantenga la unidad 

bien cerrada cuando esté en funcionamiento.

MENSAJES DE SEGURIDAD AL PERSONAL DE 
MANTENIMIENTO 

Con el fin de prevenir una posible 

ignición en entornos de riesgo, desconecte el aparato 

del circuito de alimentación antes de abrirlo. Manténgalo 

totalmente cerrado mientras esté en funcionamiento.

• 

Deberá leer detenidamente y comprender todas las 

instrucciones antes de manejar este sistema.

• 

Este equipo es apropiado para uso en lugares 

Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D o en lugares no 

peligrosos solamente.

• 

ADVERTENCIA - Peligro de explosión - La 

sustitución de los componentes puede menoscabar 

la idoneidad para Clase I, División 2.

• 

ADVERTENCIA - Peligro de explosión - No 

desconecte el equipo a menos que se haya 

desconectado o el área se considere no peligrosa.

• 

ADVERTENCIA - Peligro de explosión - No retire 

ni desconecte la lámpara menos que se haya 

desconectado o el área se considere no peligrosa.

• 

Cualquier labor de mantenimiento del sistema de 

alumbrado deberá ser realizada con ausencia de 

tensión.

• 

Cualquier labor de mantenimiento del sistema de 

alumbrado deberá ser realizada por un electricista 

experimentado, de acuerdo con las pautas del 

Código de Electricidad Nacional Norteamericano 

(NEC) y los códigos locales.

• 

Evite realizar cualquier tipo de alteración en el 

sistema. La seguridad en ubicaciones de riesgo 

podría verse menguada, si se realizan nuevas 

perforaciones o alteraciones en las unidades 

diseñadas especialmente para este tipo de 

ubicaciones.

• 

La placa del fabricante podría contener mensajes 

de advertencia y otra información relevante para 

el personal de mantenimiento. Por ello, deberá 

mantenerse visible en caso de que se proceda a 

pintar el exterior de los alojamiento utilizados en una 

ubicación considerada peligrosa.

• 

El único componente eléctrico que podrá ser 

sustituido por el usuario es la lámpara.

El incumplimiento de estas recomendaciones e 

instrucciones de seguridad podría llegar a ocasionar 

desperfectos, graves lesiones, o incluso su muerte o la de 

otras personas.

Reemplazo de la lámpara

To change the lamp:

Para reemplazo la lámpara:

1. 

Desconecte la alimentación.

2. 

Retire el tornillo situado en la parte inferior de la 

pantalla.

3. 

Sujétela por la parte superior y tire hacia abajo, 

al mismo tiempo que la hace girar en el sentido 

contrario de las agujas del reloj (aproximadamente 

unos 2 cm.). Se puede usar una llave de correa para 

quitar el domo si es necesario.

4. 

Retire la pantalla cuidadosamente. Asegúrese de 

que la arandela que existe entre la pantalla y la 

base no se extravíe.

5. 

Sustituya la lámpara por otra de Federal Signal, 

Pieza Nº 149123 (25T8CC, 130V).

6. 

Antes de reemplazar el domo, asegúrese de que 

la junta esté adecuadamente asentada. Coloque 

el domo sobre la base, alineando los recesos 

dentro del borde del domo con las cuatro clavijas 

en la base. Empuje el domo hacia abajo y gire en 

sentido horario hasta que se trabe en su lugar 

(aproximadamente 3/4 pulgadas, 19 mm).

7. 

Coloque nuevamente el tornillo en la parte inferior 

de la pantalla.

NOTA: 

La lámpara LED es un reemplazo adecuado para 

los modelos incandescentes más antiguos.

Limpieza del Reflector

Retire y sustituya la pantalla siguiendo las instrucciones 

del punto III, apartado A. Utilice un trapo suave y cualquier 

producto de limpieza para el hogar, para limpiar el 

reflector. NO UTILICE productos abrasivos.

Lubrication

El dispositivo reductor del engranaje del motor es una 

unidad sellada y, por lo tanto, no necesita ser lubricada.

Summary of Contents for ELECTRARAY 225X

Page 1: ...ts The Model 225X also meets IP66 dust tight and protection against heavy seas enclosure requirements The enclosure is also IP69K compliant The unit is available for 120 Vac 50 60 Hz Unpacking the Dev...

Page 2: ...ent to be replaced by the customer is the lamp Failure to follow all safety precautions and instructions may result in property damage serious injury or death to you or others Replacing the Lamp To ch...

Page 3: ...ponent parts are not available for field replacement Units with this type of damage must be either replaced entirely or returned to Federal Signal for service Table 1 Replacement Part Description Part...

Page 4: ...60484 Additional translations available at signaling fedsig com Traducciones adicionales disponibles en signaling fedsig com Customer Support 1 800 344 4634 1 708 534 4756 iordersup fedsig com Techni...

Page 5: ...amiento IP 66 herm tico al polvo y protegido contra fuerte oleaje La carcasa cumple con IP69K La unidad est disponible para 120V C A 50 60 Hz Desembalaje del dispositivo despu s de desembalar el dispo...

Page 6: ...vertencia y otra informaci n relevante para el personal de mantenimiento Por ello deber mantenerse visible en caso de que se proceda a pintar el exterior de los alojamiento utilizados en una ubicaci n...

Page 7: ...nuestra pol tica de devoluciones o para solicitar una devoluci n Accesorios y repuestos Las piezas de repuesto t picas se enumeran en la Tabla 2 Debido a la certificaci n ciertas piezas de componentes...

Page 8: ...60484 Additional translations available at signaling fedsig com Traducciones adicionales disponibles en signaling fedsig com Atenci n al cliente 1 800 344 4634 1 708 534 4756 iordersup fedsig com Sop...

Page 9: ...qu il soit conforme aux exigences de bo tiers de TYPE 4X tanche l eau et r sistant la corrosion Le mod le 225X r pond aussi aux exigences de bo tiers IP66 tanche aux poussi res et protection contre le...

Page 10: ...s de s curit il peut en r sulter des dommages aux biens des blessures graves ou mortelles pour vous ou d autres Changement de Lampe Pour changer la lampe 1 D branchez l alimentation 2 Retirez la vis s...

Page 11: ...vent pas tre remplac es sur place Dans ce cas l appareil au complet doit tre remplac ou renvoy Federal Signal pour y tre r par Pour commander des accessoires et pi ces de rechange communiquer avec Fed...

Page 12: ...Additional translations available at signaling fedsig com Traducciones adicionales disponibles en signaling fedsig com Assistance client le 1 800 344 4634 et 1 708 534 4756 iordersup fedsig com Assis...

Reviews: