I
I
s
s
t
t
r
r
u
u
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
p
p
e
e
r
r
l
l
’
’
u
u
s
s
o
o
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
u
u
s
s
e
e
I
I
U
U
-
-
1
1
5
5
-
-
2
2
7
7
8
8
revisione
1A
del
15.02.2015
pagina
5
di
14
Il presente documento è di proprietà della FEAM La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata dalla FEAM
The present document is property of FEAM. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by FEAM
IU-15-278_Rev1.doc
1.4 Rischi
residui
1.4 Residual
risk
L’apparecchiatura, seppur utilizzata correttamente, presenta dei rischi residui, tipici di
tutte le apparecchiature collegate alla rete elettrica.
The equipment, even though used correctly, introduces of the residual, typical risks of
all equipment connected to the electrical net.
Qualora non venissero rispettate le istruzioni, vi sarebbe il rischio di lesioni muscolo-
scheletriche alla schiena.
In case of not respect of the instructions, would be the risk of muscle-skeletal lesions
to the back.
2. IDENTIFICAZIONE
2. IDENTIFICATION
2.1
Marca del prodotto e designazione del tipo
2.1
Product brand and type designation
Proiettore per lampade a scarica tipo
SFDN
1 2 3 4
Floodlight for discharge lamps type
SFDN
1 2 3 4
Dove :
SFDN = proiettore con protezione Ex nR
1
= potenza nominale lampada in W
2
= codice ILCOS tipo lampada (IEC 61231)
ST = lampada tubolare Sodio Alta Pressione
MT = lampada tubolare Ioduri Metallici
QT = lampada tubolare Mercurio Alta Pressione
3
= ottica proiettore
SM = simmetrica; AS = asimmetrica; CT = concentrante
2
= codice ILCOS tipo lampada (IEC 61231)
ST = lampada tubolare Sodio Alta Pressione
4
= X= Acciaio inox AISI
Where :
SFDN = floodlight with protection Ex nR
1
= rated power lamp in W
2
= code ILCOS type lamp (IEC 61231)
ST = tubular High Pressure Sodium lamp
MT = tubular Metal Halide lamp
QT = tubular High Pressure Mercury lamp
3
= optic floodlight
SM = symmetric; AS = asymmetric; CT = concentrating beam
2
= code ILCOS type lamp (IEC 61231)
ST = tubular High Pressure Sodium lamp
4
= X = Stainless steel AISI
