I
I
s
s
t
t
r
r
u
u
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
p
p
e
e
r
r
l
l
’
’
u
u
s
s
o
o
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
u
u
s
s
e
e
I
I
U
U
-
-
1
1
5
5
-
-
2
2
7
7
8
8
revisione
1A
del
15.02.2015
pagina
10
di
14
Il presente documento è di proprietà della FEAM La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata dalla FEAM
The present document is property of FEAM. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by FEAM
IU-15-278_Rev1.doc
IIIB : per uso in luoghi con atmosfera esplosiva dovuta a polvere diversi
dalle miniere grisutose; polveri non conduttive
(11)
identificazione dell’Organismo Notificato che ha emesso il
certificato di
esame ATEX IECEx del tipo
e relativo numero (vedi dichiarazione di
conformità)
(12)
Altre marcature
Superficie esposta al vento
Apparecchio idoneo al montaggio diretto su
superfici normalmente infiammabili
Prodotto in classe I, richiede messa a terra
Distanza minima dagli oggetti illuminati
Sostituire gli schermi di protezione danneggiati
Conforme alla direttiva RAEE
IIIB : group III for use in places with an explosive dust atmosphere other
than mines susceptible to firedamp; non conductive dust
(11)
Identification of Notified Body that have issued the
ATEX and IECEx
certificate
and its relative number (see declaration of conformity)
(12)
Other markings
Surface exposed to the wind
Luminaires suitable for direct mounting on
normally flammable surfaces
Product in class I, require grounding
Minimum distance from enlighted objects
Replace any cracked protective shield
In accordance with WEEE directive
4.
PREPARAZIONE DEL PRODOTTO PER L’UTILIZZO
4.
PREPARING THE PRODUCT FOR USE
4.1 Trasporto
e
stoccaggio
4.1 Transport
and
storage
I proiettori tipo
SFDN***
sono forniti in:
* imballi
di
cartone
* casse di legno
* gabbie di legno
Sia le casse in legno che le gabbie in legno, sono in accordo allo standard ISPM-15
della FAO.
The floodlight type
SFDN***
are furnished in:
* pack of carton
* wood boxes
* wood cages
Is the boxes in wood that the cages in wood, they are in accord to the standard ISPM-
15 of the FAO.
In caso di magazzinaggio, l’imballo deve essere protetto:
In case of storage, the pack has be protected:
dalla pioggia
dagli urti
dal sole diretto
dall’umidità
riposte in posizione verticale
from rain
from impact
from sunlight
from
humidity
put in vertical position
L’immagazzinamento dei proiettori tipo
SFDN***
devono rispettare le seguenti
condizioni:
Storing of
Floodlight type
SFDN***
are must respect the following conditions:
