Faust ES 200 E-01 Operating Instructions Manual Download Page 4

4

GB

Please read the operating instructions carefully and
observe the safety regulations at all costs. Keep the
operating instructions together with the triangular
sander.

SAFETY INSTRUCTIONS

Warning! When using electric tools, basic safety
precautions should always be followed to reduce the
risk of fire, electric shock and personal injury, in-
cluding the following.
Read all these instructions before attempting to operate
this product and safe these instructions.

For safe operation:

1. Keep work area clean

– Cluttered areas and benches invite injuries.

2. Consider work area environment

– Don't expose power tools to rain. Don't use power
tools in damp or wet locations. Keep work area well lit.
Don't use power tools in presence of flammable liquids
or gases.

3. Guard against electric shock

– Prevent body contact with grounded surfaces (e.g.
pipes, radiators, ranges refrigeratiors).

4. Keep children away

– Do not let visitors contact tool or extension cord. All
visitors should be kept away from work area.

5. Store idle tools

– When not is use, tools should be stored in dry, high, or
locked-up place, out of the reach of children.

6. Don't force tool

– It will do the job better and safer at the rate for which it
was intended.

7. Use right tool

– Don't force small tools or attachments to do the job of
heavy duty tool. Don't use tools for purposes not
intended: for example, don't use circular saw for cutt- ing
tree limbs or logs.

8. Dress properly

– Do not wear loose clothing or jewelry. They can be
caught in moving parts. Rubber gloves and nonskid
footwear are recommended when working outdoors.
Wear protective nair covering to contain long hair.

9. Use  safety glasses

– Also use face or dust mask if cutting operation is
dusty.

10. Don't abuse cord

– Never carry tool by cord or yank it to disconnect it from
receptacle. Keep cord from heat, oil and sharp edges.

11. Secure work

– Use clamps or a vise to hold work. It's safer than using
your hand and it frees both hands to operate tool.

12. Don't overreach

– Keep proper footing and balance at all times.

13. Maintain tools with care

– Keep tools sharp and clean for better and safer
performance. Follow instructions for lubricating and
changing accessories. Inspect tool cords periodically
and, if damaged, have repaired by authorized service
facility. Inspect extension cords periodically and replace
if damaged. Keep handles dry, clean and free from oil
and grease.

14. Disconnect tools

– When  not  in  use,  before  servicing,  and  when
changing accessories such as blades, bits and cutters.

15. Remove adjusting keys and wrenches

– Form the habit of checking to see that keys and
adjusting wrenches are removed from tool before turning
it on.

16. Avoid unintentional starting

– Don't carry plugged-in tool with finger on switch. Be
sure switch is off when plugging in.

17. Outdoor use extension cords

– When tool is used outdoors, use only extension cords
intended for use outdoors and so marked.

18. Stay alert

– Watch what you are doing. Use common sense. Do
not operate tool when you are tired.

19. Check damaged parts

– Before further use of the tool, a guard or other part
that is damaged should be carefully checked to
determine that it will operate properly and perform its
intended function. Check for alignment of moving parts,
binding of moving parts, breakage of parts, mounting,
and any other conditions that may affect its operation. A
guard or other part that is damaged should be properly
repaired or replaced by an authorized service center
unless otherwise indicated elsewhere in this instructions
manual. Have defective switches replaced by an
authorized service center. Do not use tool if switch does
not turn it on and off.

20.

Warning

– The use of any other accessory or attachment other
than recommended it this operating instruction or the
Einhell catalog may present a risk of personal injury.

21. Have your tool repared by an expert

– This electric appliance is in accordance with the
relevant safety rules repairing of electric appliances may
be carried out only by experts otherwise it may cause
considerable danger for the user.

22. Connect the dust extraction device

Wherever there are facilities for fitting a dust 
extraction system, make sure it is connected and used.

23. Always remove the plug from the socket before doing 

any work on the machine (cleaning, changing sanding 
paper etc.).

24. Never remove the plug from the socket by pulling on the 

power cable.

Anleitung ES 200 E-01 OSTspr.  06.11.2001 11:08 Uhr  Seite 4

Summary of Contents for ES 200 E-01

Page 1: ...riangolare Instrukcja obs ugi szlifierki tr jk tnej Mode d emploi Ponceuse triangulaire Haszn lati utas t s Sarokk sz r l Instruc iune de exploatare Aparat de lefuire manual triunghiul r Instru es Rec...

Page 2: ...mit beiden H nden 2 D 12 berdehnen Sie nicht Ihren Standbereich Vermeiden Sie abnormale K rperhaltung Sorgen Sie f r sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht 13 Pflegen Sie Ihre Werkz...

Page 3: ...6 dB A Schutzklasse II Vibration ah 8 m s2 Ger tegewicht 1 2 kg Schleifpapiergr e 90 x 90 x 90 mm Inbetriebnahme Nehmen Sie das Schleifpapier und legen es auf den Schleif teller Achten Sie darauf das...

Page 4: ...ollow instructions for lubricating and changing accessories Inspect tool cords periodically and if damaged have repaired by authorized service facility Inspect extension cords periodically and replace...

Page 5: ...of your power source must be the same as that specified on the tool s rating plate SWITCHING ON OFF To switch the machine on simply move the slide switch on the top of the machine from 0 to 1 Electron...

Page 6: ...tils soigneusement Maintenez vos outils aff tes et propres afin de travailler mieux et plus s rement Observez les prescriptions d entretien et les indications de changement de l outillage V rifiez r g...

Page 7: ...re se recouvrent Fixez le papier meri en pressant fortement la main Faites attention la tension du secteur La tension de la source de courant doit tre identique celle indiqu e sur la plaque signal tiq...

Page 8: ...ger te kunnen werken Volg de onderhoudsvoorschriften en de adviezen omtrent het verwisselen van gereedschappen op Kontroleer regelmatig het snoer en laat dit bij beschadiging door een erkende vakman v...

Page 9: ...et schuurpapier en de gaatjes voor de stofafzuiging elkaar dekken Het schuurpapier met de hand goed vastdrukken De netspanning in acht nemen de spanning van de stroombron moet overeenkomen met de span...

Page 10: ...gua le prescrizioni di assistenza e le indicazioni del cambio degli utensili di consumo Controlli regolarmente il cavo ed in caso di danni lo faccia sosituire da uno specialista riconosciuto Controlli...

Page 11: ...ori di aspirazione polvere combacino Fissare la carta vetrata premendola con forza con la mano Osservare la giusta tensione di rete la tensione della fonte di corrente deve corrispondere ai dati ripor...

Page 12: ...ksza obszaru poruszania si Unika nietypowych pozycji Utrzymywa pewn postaw i r wnowag 13 Prosz dba o narz dzia z nale yt troskliwo ci Narz dzia powinny by naostrzone i czyste aby mo na by o dobrze i...

Page 13: ...Prosz wzi papier cierny i umie ci go na talerzu szlifierki Zwr ci uwag na to aby otwory pokry y si z otworami odsysacza py w Papier cierny umocowa dociskaj c pewnym ruchem r cznie Prosz pami ta o napi...

Page 14: ...zni K vesse a karbantart si el r sokat s az utal sokat a szersz mcser re Kontroll lja rendszeressen a csatlakoz dug t s a k belt s s r l s eset n cser ltesse ki ezt egy elismert szakember ltal Kontrol...

Page 15: ...ap rt s fektesse a csiszol t ny rra gyeljen arra hogy a porelsz v si lyukak egym st fedj k A csiszol pap rt egy er s nyom ssal k z ltal r gz teni gyelni a h l zati fesz lts gre az ramforr s fesz lts g...

Page 16: ...t fixarea cu m na i permite totodat deservirea ma inii cu ambele m ini 12 Se va lucra ntotdeauna ntr o pozi ie de lucru stabil Se va evita inuta necorespunz toare Se va avea grij ca pozi ia de lucru...

Page 17: ...Hz Puterea absorbit 200 Watt Diametrul traiectoriei oscilante 1 5 mm Num r oscila ii 2 500 15 200 U minut Nivelul presiunii sonore LPA 88 dB A Niv energiei sonore LWA 98 6 dB A Clasa de protec ie II A...

Page 18: ...ntas sempre afiadas e limpas para que possa trabalhar bem e em seguran a Cumpra as instru es de conserva o e manuten o bem como as indica es acerca da substitui o de ferramentas Controle regularmente...

Page 19: ...que os furos na lixa devem coincidir com os furos para a aspira o de p Fixe a lixa e aperte a bem com a m o Observe a tens o da rede a tens o da corrente el ctrica deve ser igual indicada na placa de...

Page 20: ...rmesi halinde kalifiye bir personel taraf ndan tamir ettirin Uzatma kablosunu d zenli olarak kontrol edin ve hasar g rd nde de i tirin Makina zerindeki tutma saplar n n kuru ve ya l olmamas n sa lay...

Page 21: ...gerilimine dikkat Cereyan kayna n n gerilimi tip etiketindeki verilere uymal d r A MA KAPAMA Cihaz a mak i in sadece cihaz n st taraf ndaki alteri 0 dan 1 e getirmek gereklidir Elektronik devir say s...

Page 22: ...22 Anleitung ES 200 E 01 OSTspr 06 11 2001 11 08 Uhr Seite 22...

Page 23: ...23 Anleitung ES 200 E 01 OSTspr 06 11 2001 11 08 Uhr Seite 23...

Reviews: