Faro Barcelona Corso, Manual, Page: 7 / 20

,167$/((/623257( - ,167$/Ă/,(/683257 - +$1*(5%5$&.(7,167$//$7,21 - ,167$//$7,21'86833257 - ,167$//$=,21('(/68332572 - ,167$/$d®2'2
683257( - 0217$*('(5+$/7(581* - ,167$//$7,(9$1'(%(9(67,*,1*63/$$7 - ȊȆȇȆĭǽȊǿȉǿȊǿȉǻǺȉǿȉ - ɎɌɍȻɈɉȽɅȻɉɊɉɋɖ - ,167$/$&(0217Éå1Ì+2
.2728þ( - ,167$/$&-$(/(0(17802&8-ą&(*2 - ɃɈɌɍȻɆɃɋȻɈɀɈȻɉɊɉɋȻɍȻ - ,1ã7$/É&,$32'67$9&$
1
ESPAÑOL $VHJ~UHVHGHTXHORV
WRUQLOORVTXHGDQELHQ¿MDGRVDOWHFKR
CATALÀ $VVHJXUL¶VTXHHOVFDUJROV
TXHGHQEHQ¿[DWVDOVRVWUH
ENGLISH Make sure the screws are
securely fastened to the ceiling.
FRANÇAIS 9pUL¿H]TXHOHVYLVVRQW
IHUPHPHQW¿[pHVDXSODIRQG
ITALIANO Controllare che le viti sia-
QR¿VVDWHFRUUHWWDPHQWHDOVRI¿WWR
PORTUGÊS $VVHJXUHVHGHTXH
RVSDUDIXVRV¿FDPEHP¿[DGRVDR
tecto.
NEDERLANDS Controleer of de
schroeven goed in het plafond be-
vestigd zijn.
DEUSTCH Versichern Sie sich, dass
die Schrauben fest mit der Decke
verbunden sind.
(ȁȁǾȃǿȀǾ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȠȚȕȓįİȢ
ȑȤȠȣȞıIJİȡİȦșİȓțĮȜȐıIJȘȞȠȡȠijȒ
ɊɍɋɋɄɂɃ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨ
ɜɢɧɬɵɯɨɪɨɲɨɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɵɤ
ɩɨɬɨɥɤɭ
ý(6.< 8MLVWČWHVHåHMVRXãURXE\
NHVWURSXGREĜHXSHYQČQ\
32/6., XSHZQLüVLĊĪHĞUXE\Vą
SU]\PRFRZDQHGRVX¿WX
ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢ
ɛɨɥɬɨɜɟɬɟɫɚɞɨɛɪɟɭɤɪɟɩɟɧɢɤɴɦ
ɬɚɜɚɧɚ
6/29(1ý,1$ Skrutky pevne pris-
krutkujte k stropu.
2
&21(&7((/623257( - ,167$/Ă/,(/683257 - +$1*(5%5$&.(7,167$//$7,21 - ,167$//$7,21'86833257 - ,167$//$=,21('(/68332572 - ,167$/$d®2'2
683257( - 0217$*('(5+$/7(581* - ,167$//$7,(9$1'(%(9(67,*,1*63/$$7 - ȊȆȇȆĭǽȊǿȉǿȊǿȉǻǺȉǿȉ - ɎɌɍȻɈɉȽɅȻɉɊɉɋɖ - ,167$/$&(0217Éå1Ì+2
.2728þ( - ,167$/$&-$(/(0(17802&8-ą&(*2 - ɃɈɌɍȻɆɃɋȻɈɀɈȻɉɊɉɋȻɍȻ - ,1ã7$/É&,$32'67$9&$
E
SPAÑOL $VHJ~UHVHGHTXHODVFRQH[LR -
nes son correctas. Si tiene duda consulte
con un técnico.
CATALÀ $VVHJXUL¶VTXHOHVFRQQH[LRQV
són correctes. Si té dubte consulti amb un
tècnic.
ENGLISH $VHJ~UHVHGHTXHODVFRQH[LR -
nes son correctas. If in doubt consult a
technician.
FRANÇAIS $VVXUH]YRXVTXHOHVFRQ -
nexions sont correctes. En cas de doute,
veuillez consulter un technicien.
ITALIANO $VHJ~UHVHGHTXHODVFRQH -
xiones son correctas. In caso di dubbi,
consultare un tecnico.
PORTUGÊS $VVHJXUHVHGHTXHDV
ligações estão correctas. Em caso de
dúvida consulte um técnico.
NEDERLANDS Controleer of de aanslui-
tingen correct zijn. Neem bij twijfel contact
op met een technicus.
DEUSTCH Versichern Sie sich, dass die
$QVFKOVVHULFKWLJGXUFKJHIKUWZXUGHQ
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen
Techniker.
(ȁȁǾȃǿȀǾ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȠȚıȣȞįȑıİȚȢ
İȓȞĮȚıȦıIJȑȢǹȞȑȤİIJİĮʌȠȡȓĮ
ıȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİIJİȤȞȚțȩ
ɊɍɋɋɄɂɃ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹȿɫɥɢɭɜɚɫɟɫɬɶɫɨɦɧɟɧɢɹ
ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶɫɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ
ý(6.< 3ĜHNRQWUROXMWHVSUiYQRVW]DSRMHQt
YRGLþĤ9SĜtSDGČQHMDVQRVWtNRQWDNWXMWH
odborníka.
32/6., 8SHZQLMVLĊĪHSRGáąF]HQLD
]RVWDá\XVWDZLRQHSUDZLGáRZR
:SU]\SDGNXZąWSOLZRĞFLQDOHĪ\
VNRQVXOWRZDüVLĊ]WHFKQLNLHP
ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɜɪɴɡɤɢɬɟ
ɫɚɩɪɚɜɢɥɧɢɄɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟɫɟɫɬɟɯɧɢɤ
ɜɫɥɭɱɚɣɧɚɫɴɦɧɟɧɢɟ
6/29(1ý,1$ 8LVWLWHVDåHMHYãHWNR
správne zapojené. V prípade pochybností
VDSRUDćWHVHOHNWULNiURP
7 - Corso
L
L
N
N
Power 2220V-240V