- 48 -
Mi 2486
I
T
ALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
8
7
6
5
4
3
2
1
ON
J4
J5
SW1
8
7
6
5
4
3
2
1
ON
SW1
100
8
7
6
5
4
3
2
1
ON
J4
J5
SW1
J4
J4
J4
J4
J5
J5
J5
J5
0
2
1
3
PT
PROGRAMAÇÕES
Antes de fornecer tensão ao sistema é necessário codificar no estribo o
endereço do usuário e, se existirem mais vídeo-porteiros e/ou telefones
no mesmo apartamento, o endereço interno.
Endereço do usuário (obrigatório); endereço que identifica o vídeo-
porteiro dentro do sistema. Inserir um número de 1 a 200 considerando
que:
- não deve ser o mesmo número de outro apartamento; se mais postos
internos em paralelo estão presentes no apartamento, devem ter o
mesmo endereço do usuário, mas diferente endereço interno (ver
próximo parágrafo);
- deve coincidir com o número memorizado na botoneira externa e na
eventual central da portaria;
- deve estar memorizado na tecla de chamada e nos contactos do
aparelho de outro usuário se for necessário intercomunicar entre os
dois apartamentos.
Para efectuar a codificação é necessário mover oportunamente os
micro-interruptores de SW1. Ver a tabela 5 das páginas 59 e 60 para
a correspondência correcta entre o número e a posição dos micro-
interruptores. De fábrica o estribo é codificado com endereço 100 como
indicado na figura.
Endereço interno (obrigatório caso haja outros aparelhos no mesmo
apartamento): endereço de identificação do aparelho dentro do mesmo
apartamento (endereços de 0 a 3). O endereço interno estabelece
também uma hierarquia dos aparelhos internos, ou seja, aquele com
endereço de posto 0 (zero) será definido “principal”, os outros serão
todos “secundários”. O diferente número interno permite efectuar e
receber selectivamente as chamadas entre aparelhos dentro do mesmo
apartamento. Nas chamadas vindas do posto exterior, ou de outro
apartamento, tocarão todos os aparelhos; o primeiro a ser atendido
activará a conversação e desligará as campainhas dos demais. Na
chegada de uma chamada do posto exterior de vídeo-porteiro, todos
os aparelhos tocam, mas só o principal (endereço interno 0 - zero)
mostra a imagem vinda da câmara. Mesmo a partir de outros vídeo-
porteiros do mesmo apartamento é possível visualizar a entrada
premindo a tecla
; essa operação desactiva todos os toques, liga
o vídeo-porteiro e contemporaneamente desliga o vídeo-porteiro
principal.
Para efectuar a codificação é necessário mover os pontes J4 e J5
segundo o endereço interno solicitado (veja a figura a seguir). De fábrica
o estribo é codificado com endereço interno 0 (ambos os pontes à
direita).
PROGRAMMIERUNG
DE
Ehe die Anlage mit Spannung versorgt wird, müssen auf der Klammer
die Benutzeradresse und, falls mehrere Videosprechanlagen und/
oder Sprechanlagen in derselben Wohnung vorhanden sind, die interne
Adresse eingegeben werden.
Teilnehmeradresse
(erforderlich); Adresse, die die
Videosprechanlage innerhalb der Anlage kennzeichnet. Geben Sie
eine Nummer zwischen 1 und 200 ein und denken Sie daran, dass:
- es nicht dieselbe Nummer sein darf, die in einer anderen Wohnung
verwendet wird; wenn mehrere interne Posten parallel in der Wohnung
vorhanden sind, müssen sie dieselbe Benutzeradresse, aber
verschiedene interne Adressen aufweisen (siehe nächster Abschnitt);
- sie mit der auf dem externen Knopf und ggf. der Pförtnerzentrale
gespeicherten Nummer übereinstimmen muss;
- sie auf der Anruftaste und den Kontakten des Apparats eines
anderen Benutzers gespeichert werden muss, wenn zwischen zwei
Wohnungen kommuniziert wird.
Verschieben Sie für die Codierung die Mikroschalter von SW1. Der
Tabelle 5 auf der Seiten 59 und 60 entnehmen Sie die richtige
Übereinstimmung zwischen der Nummer und der Position der
Mikroschalter. Die Klammer ist werkseitig auf die Adresse 100 eingestellt,
wie in der Abbildung gezeigt.
Interne Adresse (obligatorisch, wenn mehrere Videohaustelefone in
der selben Wohneinheit installiert sind). Adresse zur Identifizierung des
Videohaustelefons innerhalb der Wohneinheit (Adressen von 0 bis 3).
Durch die interne Adresse wird auch die Hierarchie der internen
Videohaustelefone festgelegt. Die andere interne Adresse ermöglicht
eine selektive Tätigung und Entgegennahme von Anrufen zwischen
Apparaten innerhalb derselben Wohnung. Bei Anrufen von der
Türstation oder von einer anderen Wohneinheit läuten hingegen
sämtliche Videohaustelefone. Das erste der den Anruf entgegen
nimmt kann die Sprechverbindung aufnehmen und beendet den Ruf
in den übrigen Videohaustelefonen. Einen Anruf von der Video
Türstation, werden alle Geräte klingeln, aber nur die Videohaupt-
Haustelefon (interne Adresse 0 - Null) zeigt das Bild der Kamera. Es ist
auch von den anderen Videohaustelefonen in derselben Wohnung
aus möglich, den Eingang zu überwachen, indem die Taste
gedrückt wird; dieser Vorgang deaktiviert alle Klingeltöne, schaltet die
Videohaustelefone und gleichzeitig die Hauptvideohaustelefone aus.
Verschieben Sie für die Codierung die Jumpers J4 und J5 entsprechend
dem interne Adresse (siehe Zeichnung). Die Klammer ist werkseitig auf
0 eingestellt (beide Stege rechts).
WB3252
WB3252
