Farfisa Astro Series, Manual

Page: 28 / 28

- 28 -
Mi 2578
EN
GLISH
FR
ANÇAIS
ES
PAÑOL
P
OR
T
UGUÊS
DE
UTSCH
IT
ALIANO
ACI srl Farfisa Intercoms
Via E. Vanoni, 3 • 60027 Osimo (AN) • Italy
Tel: +39 071 7202038 (r.a.) • Fax: +39 071 7202037
e-mail: info@farfisa.com • www.farfisa.com
Directive 2012/19/EU (WEEE-RAEE)
Smaltire il dispositivo secondo quanto prescritto dalle norme per la tutela dell'ambiente.
Dispose of the device in accordance with environmental regulations.
Écouler le dispositif selon tout ce qu'a été prescrit par les règles pour la tutelle du milieu.
Eliminar el aparato según cuánto prescrito por las normas por la tutela del entorno.
Disponha do dispositivo conforme regulamentos ambientais.
Werden Sie das Gerät in Übereinstimmung mit Umweltregulierungen los.
La ACI Srl Farfisa Intercoms si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i prodotti qui illustrati.
ACI Srl Farfisa Intercoms reserves the right to modify the products illustrated at any time.
La ACI Srl Farfisa Intercoms se réserve le droit de modifier à tous moments les produits illustrés .
Mi2578
Cod. M527060400
ACI Srl Farfisa intercoms se reserva el derecho de modificar en cualquier momento los productos ilustrados aquí.
E’ reservada a ACI Srl Farfisa intercoms o direito de modificar a qualquer momento os produtos aqui ilustrados.
Änderungen vorbehalten.
43
139
91
187
19
115
67
163
31
127
79
175
7
103
55
151
199
44
140
92
188
20
116
68
164
32
128
80
176
8
104
56
152
200
45
141
93
189
21
117
69
165
33
129
81
177
9
105
57
153
46
142
94
190
47
143
95
191
48
144
96
192
22
118
70
166
23
119
71
167
24
120
72
168
34
130
82
178
35
131
83
179
36
132
84
180
10
106
58
154
11
107
59
155
12
108
60
156
37
133
85
181
13
109
61
157
25
121
73
169
1
97
49
145
193
38
134
86
182
14
110
62
158
26
122
74
170
2
98
50
146
194
39
135
87
183
15
111
63
159
27
123
75
171
3
99
51
147
195
40
136
88
184
41
137
89
185
42
138
90
186
16
112
64
160
17
113
65
161
18
114
66
162
28
124
76
172
29
125
77
173
30
126
78
174
4
100
52
148
196
5
101
53
149
197
6
102
54
150
198
ON ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON ON
ON
ON ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
IT Tabella 3 - Posizione dei microinterruttori
EN Table 3 - Position of dip-switches
FR Tableau 3 - Position des micro-interrupteurs
ES Tabla 3 - Posición de los microinterruptores
PT Tabela 3 - Posição dos micro-interruptores
DE Tabelle 3 - Position der Mikroschalter