- 26 -
Mi 2546
Italiano
English
6.7 MESSAGGI SMS
È possibile inviare un breve messaggio SMS ogni volta che
si verifica un evento di allarme. Il messaggio predefinito è in
inglese, ma è possibile cambiare la lingua con il parametro
LNG
. Ogni messaggio è composto da 3 parti e l’utente può
scrivere la prima parte del messaggio (#0, dove in genere si
indica la localizzazione del dispositivo) e la seconda parte del
messaggio (#1, dove in genere si indica in quale ambiente è
avvenuto l’evento di allarme che fa riferimento all'ingresso 1 e
#2 per il riferimento dell'allarme dell'ingresso 2)*; il dispositivo
AB3G aggiunge automaticamente la terza parte che riporta la
descrizione dell’evento di allarme. La lingua della terza parte
può essere modificata con il parametro
LNG
.
I messaggi sono memorizzati nella rubrica telefonica della
scheda SIM sotto tre utenti diversi:
#0
luogo dov'è installato il dispositivo = 1 (**)
#1
luogo dov'è posizionato il sensore dell'ingresso 1 = 1 (**)
#2
luogo dov'è posizionato il sensore dell'ingresso 2 = 1 (**)
#
#
#
0
C
1
A
S
A
R
O
M
A
1
C
1
U
C
I
N
A
2
G
1
A
R
A
G
E
Nome
Numero
Rubrica
testo
fisso
descrizione personalizzata
** vedi nota
Esempio
Note.
(*) Il nome, incluso il testo fisso, non deve essere più lungo di
16 caratteri, perché è memorizzato come nome utente nella
rubrica della scheda SIM; anche lo spazio è considerato
come un carattere
(vedi esempio).
(**) Normalmente, affinché gli utenti siano memorizzati in
rubrica, è necessario che abbiano anche un numero
telefonico, per cui è necessario associare a ciascun utente
un numero telefonico fittizio; per esempio 1.
Tabella 9. Parametri dei messaggi
Nome Descrizione
#0
Luogo dov'è installato il dispositivo; lo stesso per
tutti i messaggi di allarme
#1
Luogo dov'è posizionato il sensore che fa
riferimento all'ingresso 1
#2
Luogo dov'è posizionato il sensore che fa
riferimento all'ingresso 2
6.7 SMS MESSAGES EDITOR
It is possible to send an SMS message any time an alarm
event occurs. Default message is in English, but language
can be changed by
LNG
parameter.
Each message is composed of 3 parts and the user can write
the first (#0, where normally is reported the place where the
device is installed), and the second part (#1, where normally
is reported the localization of the sensor which is connected
to input 1 and #2 where normally is reported the localization
of the sensor which is connected to input 2)*;
AB3G module
automatically adds the third part which reports the alarm
description, language of third part can be changed with
LNG
parameter.
Messages are stored in the phone book of the SIM card under
three different users:
#0
place of installation of the device = 1
(**)
#1
localization of input 1 = 1
(**)
#2
localization of input 2 = 1
(**)
#
#
#
0
H
1
O
U
S
E
L
O
N
D
O
N
1
K
1
I
T
C
H
E
N
2
G
1
A
R
A
G
E
Name
Number
Contacts
fixed
text
free description
** see note
Example
Notes.
(*) The name, including the fixed text, must not exceed 16
characters because it is stored as contact name in the
contact list of SIM card; space is considered as character
(see example).
(**)
Often to save a contact on the contact list it is
mandatory to save also its phone number, for this reason
it should be necessary to save together with the contact
name a dummy phone number, for example 1.
Table 9. Message parameters
Name Description
#0
Place where the device is installed, the same for
all alarm messages
#1
Place where sensor which refers to input 1 is
installed
#2
Place where sensor which refers to input 2 is
installed
Esempio:
Parametri dei messaggi
Param. Valore Descrizione
#0Casa
1
Definizione del luogo
#1Cucina 1
Ingresso allarme è dalla cucina
#2Garage 1
Ingresso allarme è dal garage
SMS
Programmazione remota tramite SMS
;#0Casa=1;#1Cucina=1;#2Garage=1;
Example:
Message parameters
Param. Value Description
#0House 1
Location definition
#1Kitchen 1
Alarm input is from the kitchen
#2Garage 1
Alarm input is from the garage
SMS
Remote programming by SMS
;#0House=1;#1Kitchen=1;#2Garage=1;