Mi 2384
I
T
A
L
IA
N
O
E
N
G
L
IS
H
F
R
A
N
Ç
A
IS
E
S
P
A
Ñ
O
L
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
D
E
U
T
S
C
H
- 6 -
de l’image
.
. Pour écouter la communi-
cation en cours et pour recevoir les appels
soit depuis un poste de rue ou d’étage.
de la communication
. Permet de parler avec le
- qu’une communication est activée
lorsqu’elle est allumée en mode continu;
- la réception d’un appel lorsqu’il clignote.
d’allumage de contrôle
. Permet d’activer le vidéophone et de
vers le poste de rue
(microphone) pendant la conversation;
si gardé
enfoncé pendant moins de 4 secondes;
entrer en mode de programmation
si
gardé enfoncé pour plus de 4 secondes
.
- que l’audio est temporairement désactivée
lorsqu’elle est allumée en mode continu. Si
l’audio est réactivée, la diode se rétablit au
- la désactivation de la sonnerie quand il
- qu'il est dans le mode de programmation
- qu'il est dans le mode de programmation
- 27 -
Zur Vereinfachung der Programmierung und um jederzeit wieder auf die Codes zurückgreifen
zu können, empfiehlt es sich, diese in die nachfolgende Tabelle einzutragen.
Programmierung der Tastenadresse
Taste
“ ”. In dieser Taste kann der Code von
maximal 4 Türstationen gespeichert werden.
Dadurch kann der Benutzer auch dann eine
Videoverbindung oder Sprechverbindung mit
verschiedenen Türstationen aufnehmen oder
die Tür öffnen, wenn kein Außenruf getätigt
wurde; hierzu ist mehrmals die Taste " " zu
drücken. Wenn die Anlage nur eine Türstation
besitzt, braucht deren Adresse nicht gespeichert
zu werden, da sie beim ersten Ruf automatisch
ermittelt wird.
Zur Programmierung ist wie folgt vorzugehen:
Programmiermodus aufrufen
wie im Kapitel
„
Aufrufen des Programmiermodus”
beschrieben ist;
Taste „ ” 4 Sekunden lang drücken; rote
LED beginnt zu blinken;
die 3 Ziffern der
Adresse
eingeben, die
der
ersten Türstation zugewiesen
wurde
(Codenummern von 231 bis 250); hierzu
sind die Anleitungen des Abschnitts
„Eingabe
von Codes oder Adressen”
zu befolgen;
zur Bestätigung Taste “
” drücken und
anschließend Adresse der 2. Türstation
eingeben, woraufhin der Bestätigungston zu
hören ist;
die 3 Ziffern der
Adresse eingeben, die der
2. Türstation zugewiesen
sind und durch
Drücken der Taste “
” bestätigen;
anschließend Adresse der 3. und 4. Türstation
eingeben (sofern vorhanden) oder
Adresseneingaben durch mehrmaliges
Drücken der Taste “
” verlassen und zur
gewünschten Programmierphase zurück-
zukehren; daraufhin ertönt ein Bestäti-
gungston und die rote LED schaltet sich ein;
eine weitere Programmierung vornehmen
oder Programmiermodus durch Drücken der
Taste “
" oder "
” verlassen.
Hinweis: Der Taste können nur die Adressen
jener Türstationen zugewiesen werden, bei
denen der Benutzer eine Berechtigung zur
Verbindungsaufnahme besitzt. Keine
Adressen von Türstationen anderer
Wohnhäuser eingeben.
Numerische Tasten
„
1, 2, 3, 4, 5
und
6"
.
Diese Tasten können verwendet werden für:
Gegensprechrufe
;
- zum Anrufen von Teilnehmern in anderen
Appartements ist deren Teilnehmeradresse
(von
001
bis
200
) einzutippen.
-für Gegensprechrufe zwischen Videohaus-
telefonen innerhalb desselben Appartements
ist der Code
000
einzugeben, stets beginnend
mit Taste 1 unter Fortsetzung je nach Bedarf
des jeweiligen Teilnehmers, so dass mit den
Tasten automatisch die Videohaustelefone
entsprechend der Reihenfolge der internen
Adressen angerufen werden
(s. Tabelle 2).
Beispiel: bei Drücken der Taste 3 vom
Videosprechgerät
002
wird der Teilnehmer
003
angerufen.
Kontrolleinschaltung der Türstationen
(zur Kontrolleinschaltung der 1. Türstation
sollte die Taste “ ” gedrückt werden); zur
Aktivierung dieser Funktion ist die Adresse
der Türstation einzugeben (Codes von
231
bis
250
);
verschiedene Funktionen mittels
Kontaktglied Art.2281
; zur Aktivierung
dieser Funktion Adresse des zu aktivierenden
Kontaktgliedes eingeben (Codes von
211
bis
220
).
Zur Programmierung ist wie folgt vorzugehen:
Programmiermodus aufrufen
wie im Kapitel
„
Aufrufen des Programmiermodus”
beschrieben ist;
a
-
numerische Taste
4 x
drücken
; rote
LED beginnt zu blinken;
b
- die 3 Ziffern der gewünschten
Funktionsadresse eingeben, wie im Abschnitt
„Eingabe von Codes oder Adressen”
beschrieben ist;
c
- Taste “
” drücken; daraufhin ertönt ein
Bestätigungston und die rote LED schaltet
sich ein;
Phasen
a-b-c
wiederholen, um weitere
nu-
merische
Tasten zu programmieren oder
Programmiermodus durch Drücken der Taste
“
" oder "
” verlassen; rote LED schaltet
sich aus.
Anmerkungen
.
- Jeder Taste kann nur ein Code zugewiesen
werden.
- Gegensprechrufe oder Verbindungen mit den
Teilnehmern und Türstationen anderer
Wohnhäuser sind nicht möglich, wenn
zwischen diesen die digitale Umschalt-
einrichtung Art.2273 installiert ist.
Programmierung der Anzahl der Klingeltöne
des Läutwerks
Programmiermodus aufrufen
wie im Kapitel
„
Aufrufen des Programmiermodus”
beschrieben ist;
a
- Taste
drücken, woraufhin ein einzel-
ner Klingelton erklingt;
b
- seitliche Taste
(rechts oder links)
drücken, um die Anzahl der Klingeltöne zu
erhöhen oder zu vermindern. Nach jedem
Drücken der Taste ist die Anzahl der pro-
grammierten Klingeltöne zu hören;
c
-eine
numerische Taste
(
1, 2, 3
oder
4
)
drücken, um den Ruf zu wählen, der geän-
dert werden soll
(siehe Tabelle 3);
falls gewünscht, kann die Anzahl der Klingel-
töne eines weiteren Rufes geändert werden;
hierzu sind die Punkte
a-b-c
zu befolgen;
eine weitere Programmierung vornehmen
oder Programmiermodus durch Drücken der
Taste “
" oder "
” verlassen; rote LED
schaltet sich aus.
Programmierung der Art des Läutwerks
Programmiermodus aufrufen
wie im Kapitel
„
Aufrufen des Programmiermodus”
beschrieben ist;
a
- Taste
drücken, woraufhin ein einzel-
ner Klingelton erklingt;
b
- die Taste
auf den Seiten (links oder
rechts) betätigen um den nächsten oder
vorherigen Ton auszuwählen;
c
- eine
numerische Taste
(
1, 2, 3
oder
4
)
drücken, um den Ruf zu wählen, der geän-
dert werden soll
(siehe Tabelle 3);
falls das Läutwerk eines anderen Rufes ge-
ändert werden soll, sind die Punkte
a-b-c
zu
wiederholen, wobei die jeweils zu drückende
numerische Taste entsprechend abgewan-
delt werden muss;
Programmiermodus durch Drücken der Tas-
te “
" oder "
” verlassen; rote LED schal-
tet sich aus.
Verlassen des Programmiermodus
Der Programmiermodus kann jederzeit durch
Drücken der Taste “
" oder "
” verlassen
werden.
Interne
Folgende Tasten drücken:
Adresse
1
2
3
4
5
000
001
002
003
004
005
001
000
002
003
004
005
002
000
001
003
004
005
003
000
001
002
004
005
004
000
001
002
003
005
005
000
001
002
003
004
Tabelle 2.
Adressen der Gegensprechrufe
Tabelle 3.
Tasten zur Programmierung des Ruftyps
Taste
Ruftyp
1
von der Türstation
2
von einem anderen Teilnehmer
3
von einem Gegensprechgerät
4
Etage