background image

Installation

Emplacement

Installez la machine à l'endroit prévu. Les côtés ou le dos de la

machine peuvent être installés contre des meubles ou contre le

mur. Le lave-vaisselle est doté de tuyaux pour l'alimentation et

l'évacuation de l'eau qui peuvent être orientés vers la droite ou

vers la gauche pour une meilleure installation.

Nivellement

Une fois que la machine est positionnée, vissez ou dévissez les

pieds pour régler,si besoin est, la hauteur de la machine et la

mettre de niveau pour qu'elle soit bien horizontale ;elle ne doit

absolument pas être inclinée de plus de 2 mm.

Un bon nivellement garantit un fonctionnement correct du lave-

vaisselle.

Branchement à la prise d'eau froide

Branchez le tuyau de chargement à une prise d'eau froide avec

embouchure filetée 3/4 gaz et vissez-le bien au robinet (voir fig.1).

Si la tuyauterie de l'eau est neuve ou est restée longtemps

inutilisée, avant de procéder au branchement, faites couler l’eau

afin de contrôler qu’elle est bien limpide et dépourvue

d'impuretés. Cette précaution est indispensable pour éviter que

l'arrivée d'eau ne se bouche et endommage la machine.

Branchement à la prise d'eau chaude

La machine peut être alimentée avec de l'eau chaude (installation

centralisée, radiateurs) dont la température ne doit pas dépasser 60

°

 .

Dans ce cas la durée de lavage sera abrégée de 15 minutes

environ et l'efficacité du lavage légèrement réduite.

Le branchement à la prise d'eau chaude doit être effectué de la

même façon que celui réalisé à la prise d'eau froide.

Branchement au tuyau de vidange

Introduisez le tuyau de vidange dans un conduit ayant au

moins 4 cm de diamètre ou bien posez-le sur un évier,en évitant

des courbes ou des étranglements excessifs et en utilisant le

coude plastique spécial fourni avec l'appareil (voir fig. 2).

L'extrémité libre doit se trouver entre 40 et 100 cm du sol et ne

doit pas être plongée dans l'eau.

Attention :

Le coude spécial en plastique doit être solidement fixé au mur

pour éviter que le tuyau de vidange ne se déplace et ne déverse

l'eau par terre.

Raccordement électrique

Introduisez la fiche dans une prise de courant munie d'une mise

à la terre efficace (la mise à la terre de l'installation est une

garantie de sécurité prévue par la loi) après avoir vérifié que les

valeurs de la tension et de la fréquence de réseau correspon-

dent bien à celles qui sont indiquées sur la plaque signalétique

située sur la contre-porte en inox de la machine, et que

l'installation électrique à laquelle elle doit être raccordée est bien

dimensionnée pour le courant maximum indiqué sur cette plaque.

Si la prise de courant à laquelle la machine doit être raccordée

ne correspond pas à la fiche, remplacez cette dernière par une

autre appropriée, plutôt que d'utiliser des adaptateurs ou des

dérivations qui pourraient provoquer des surchauffes ou des

brûlures.

fig.2

.20.

.19.

FR

FR

Nettoyage et entretiens particuliers

Le groupe filtrant

Pour toujours avoir de bons résultats de lavage, il est nécessaire

de nettoyer

régulièrement le groupe filtrant.

L'eau de lavage est débarrassée des déchets d’aliments grâce

au filtre et est remise en circulation parfaitement filtrée. Voilà

pourquoi,après chaque lavage,il faut enlever les déchets les plus

gros arrêtés par le gobelet et son filtre demi-circulaire en rinçant

ce dernier à l'eau courante ; pour sortir le groupe filtrant, tirez

la anse du gobelet vers le haut (le groupe filtrant comprend le

filtre demi-circulaire "A"et le microfiltre"B").Pour le nettoyage du

filtre et du microfiltre (à effectuer au moins une fois par mois),

servez-vous d'une petite brosse. Assemblez ensuite les deux

éléments comme illustré par les figures ci-dessous et remontez

l'ensemble du groupe filtrant dans le lave-vaisselle en le

positionnant à son emplacement et en le poussant vers le bas.

Le lave-vaisselle ne doit pas être utilisé sans filtres. Un mauvais

remontage des filtres peut réduire l'efficacité de lavage de

l’appareil, voire l'endommager.

Nettoyage des bras d’aspersion

ll se peut que des déchets d'aliments adhérant aux bras

d’aspersion bouchent leurs orifices ; contrôlez-les périodiquement

et nettoyez-les au besoin 'voir Détail (intérieur) aux lettres 'C-F'.

A

B

Que faire en cas de problèmes ?

Il se peut que votre lave-vaisselle ne fonctionne pas du tout ou

ne fonctionne pas correctement. Avant de contacter le Service

Après-vente, voyons ensemble ce qu’il est possible de faire sans

aide : vous avez peut-être oublié d'appuyer sur une touche ou

vous avez peut-être sauté, par distraction,une manoeuvre indis-

pensable à son fonctionnement.

Le lave-vaisselle ne démarre pas

Avez-vous contrôlé :

si la fiche est bien enfoncée dans la prise,s'il y a du courant, si la

porte est bien fermée, si la touche Marche-Arrêt est sur la posi-

tion "MARCHE", si le robinet est ouvert.

Le lave-vaisselle n'emmagasine pas d'eau

Avez-vous contrôlé :

si le robinet est ouvert et bien raccordé au tuyau, s’il yaune

coupure d'eau ou bien s'il n'y a pas suffisamment de pression,si

le tuyau est plié, si le filtre d'arrivée d’eau n’est pas bouché.

La vaisselle n'est pas propre

Avez-vous contrôlé :

si le robinet est ouvert et bien raccordé au tuyau,s'il yaune

coupure d'eau ou bien s'il n'y a pas suffisamment de pression,si

le tuyau est plié, si le filtre du tuyau d'alimentation n’est pas

bouché.

La vidange de l'eau ne s’effectue pas

Avez-vous contrôlé :

si le tuyau d'évacuation n’est pas plié.

Il y a des dépôts calcaires ou un film blanchâtre sur les couverts

Avez-vous contrôlé :si le bouchon du réservoir à sel est bien

fermé, si le dosage de produit de rinçage est bien réglé.

Si, malgré tous ces contrôles, le lave-vaisselle ne fonctionne

toujours pas et que l'inconvénient persiste,appelez le Service

Après-vente le plus proche en fournissant les renseignements

suivants :

- le type de panne

- le sigle du modèle (Mod...)et le numéro de série (S/N...)reporté

sur la plaquette signalétique appliquée sur le côté de la contre-

porte.

Ne faites jamais appel à des techniciens non agréés

et exigez toujours des pièces détachées originales.

Nettoyage du filtre d’arrivée d’eau

Vous devez nettoyer régulièrement le filtre d’arrivée d’eau situé

à la sortie du robinet (voir illustration). Après avoir fermé le

robinet, dévissez la partie supérieure du tuyau d’arrivée d’eau,

extrayez le filtre et nettoyez-le soigneusement à l’eau courante.

Réinstallez le filtre et serrez correctement le tuyau d’eau.

Fig.1

Le symbole          sur le produit ou son emballage

indique que ce produit ne peut être traité comme

déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point

de ramassage concerné, se chargeant du

recyclage du matériel électrique et électronique.

En vous assurant que ce produit est éliminé

correctement, vous favorisez la prévention des

conséquences négatives pour l’environnement et

la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat

d’un traitement inapproprié des déchets de ce

produit.

Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce

produit, veuillez prendre contact avec le bureau

m u n i c i p a l   d e   v o t r e   r é g i o n ,   v o t r e   s e r v i c e

d’élimination des déchets ménagers ou le magasin

où vous avez acheté le produit.

Summary of Contents for V1250

Page 1: ...Domestic Dishwasher V1250 W MNOMRMQMPP GB Installation Diagram FR ES...

Page 2: ...gerously bent or flattened If the appliance is not operating properly or maintenance must be performed disconnect the appliance from the power supply Keep detergents out of the reach of children who m...

Page 3: ...d Detergent Detergent specifically intended for use with dishwashers must be used The dispenser must be refilled before the start of each wash cycle following the instructions provided in the Wash Cyc...

Page 4: ...advisable to open the door while the machine is working Care must be taken if the door is opened during the hot phase or immediately after a programm has finished as steam may escape fig B 2 1 3 4 fi...

Page 5: ...lp the seals last longer and prevent odors from forming within the appliance Moving the Appliance If the appliance must be moved try to keep it in the vertical position If absolutely necessary it can...

Page 6: ...void bending or crimping it Use the special plastic support that comes with the appliance see fig 2 The free end of the hose must be at a height between 40 and 100 cm and must not be immersed in water...

Page 7: ...d montant le verrou de la porte Si le c ble d alimentation est endommag le remplacement doit tre seulement effectu par le contructeur son service technique agr e ou par du personnel qualifi afin d evi...

Page 8: ...sionner en sel juste avant de d marrer un cycle de lavage Dur t de l eau fH dH mmol l P o s i t i o n s l cteur Consommation sel grammes cycle Autonomie cycles 2kg 0 14 M NT M NIT NIU QIQ NU QQ NM OR...

Page 9: ...es 16 15 FR FR fig A fig B 2 1 3 4 fig C Avant de ranger la vaisselle dans les paniers liminez les d chets les plus gros pour viter de boucher les filtres ce qui r duirait l efficacit du lavage Si vos...

Page 10: ...stagnation des mauvaises odeurs l int rieur du lave vaisselle est repr sent par les d chets d aliments qui se nichent dans les joints Il suffira de nettoyer p riodiquement ces derniers l aide d une p...

Page 11: ...re demi circulaire A et le microfiltre B Pour le nettoyage du filtre et du microfiltre effectuer au moins une fois par mois servez vous d une petite brosse Assemblez ensuite les deux l ments comme ill...

Page 12: ...n en exceso o de forma peligrosa durante la instalaci n Si el aparato no funciona correctamente o si es preciso realizar alguna operaci n de mantenimiento desconecte el aparato del suministro el ctri...

Page 13: ...el enganche de la tapa antes del cierre elimine eventuales residuos de detergente ca dos en los bordes de la cubeta El abrillantador Este producto devuelve la vajilla m s brillante y mejora el secado...

Page 14: ...n de ciclo econ mico se reducir la temperatura en 5 C el tiempo de lavado ser inferior y en consecuencia se reducir tambi n el consumo energ tico Esta funci n es indicada para la limpieza de vajilla p...

Page 15: ...ntas Limpie peri dicamente las juntas con una esponja h meda para evitarlo Cuando vaya a ausentarse por vacaciones Recomendamos ejecutar un ciclo de lavado con el lavavajillas vac o sacar el enchufe c...

Page 16: ...nstalaci n de repuestos no originales Lavar la red de filtro del agua entrada Lave la red de filtro del grifo d nde sale el agua regularmente Despu s de cerrar el grifo desenrosque el extremo del tubo...

Reviews: