13
Revisione - 07
Date 10-2010
RAC 210
E
D
F
GB
MAIN COMPONENTS
A)
.........................................................................................................................................................................................Nozzle
B)
................................................................................................................................................................... Balancer connection
C)
............................................................................................................................................................................Nails container
D)
.............................................................................................................................................................. Suction opening button
E)
...............................................................................................................................................................Tensile strenght button
F)
............................................................................................................................................................................... Oil tank plug
G)
........................................................................................................................................................Compressed air connection
H)
.................................................................................................................................................................... Head carring nozzle
I)
........................................................................................................................................................................Protection bottom
PARTIES PRINCIPALES
A)
........................................................................................................................................................................................... Buse
B)
.........................................................................................................................................................................Etrier de support
C)
...........................................................................................................................................................Bol de récupération clous
D)
....................................................................................................................................................... Bouton ouverture aspiration
E)
......................................................................................................................................................................Bouton de traction
F)
.....................................................................................................................................................Orifice de remplissage d’huile
G)
............................................................................................................................................................. Raccord d’air comprimè
H)
...........................................................................................................................................................................Tête porte buse
I)
...................................................................................................................................................................... Culot de protection
HAUPTSÄCHLICHE TEILE
A)
..................................................................................................................................................................................Mundstück
B)
.......................................................................................................................................................................Balancerhalterung
C)
..............................................................................................................................................................................Nagelbehälter
D)
......................................................................................................................................................... Auslöser für Einlaßöffnung
E)
.................................................................................................................................................................... Auslöser für Ziehen
F)
........................................................................................................................................................................Öleinfüllschraube
G)
...................................................................................................................................................................... Druckluftanschluß
H)
........................................................................................................................................................................ Mundstückträger
I)
................................................................................................................................................................................... Schutzring
PARTES PRINCIPALES
A)
...................................................................................................................................................................................... Inyector
B)
...................................................................................................................................................................... Toma balanceador
C)
.............................................................................................................................................................................Tanque clavos
D)
.................................................................................................................................................Pulsador de apertura aspiración
E)
...................................................................................................................................................................Pulsador de tracción
F)
....................................................................................................................................................................Tapón tanque aceite
G)
..........................................................................................................................................................Conexión aire comprimido
H)
......................................................................................................................................................Tubito externo porta inyector
I)
................................................................................................................................................................. Fondillo de protección
Summary of Contents for RAC 210
Page 26: ......
Page 27: ...I T A L I A d a l 1 9 5 7...
