background image

KJ 45/S-A

Far S.r.l. - Massimo Generali

(Presidente del Consiglio di Amministrazione)

(Chairman of the Board of Directors)

(Président du Conseil d’Administration)

(Vorsitzender des Verwaltungsrates)

(Presidente del Consejo de Administración)

(Prezes Zarzadu)

(

Председатель Административного Совета

)

.............................................

La sottoscritta Far S.r.l., con sede in Quarto Inferiore (BO) alla via Giovanni XXIII n° 2,

DICHIARA

sotto la propria esclusiva responsabilità che la rivettatrice Modello: KJ 45/S-A - Rivettatrice oleopneumatica Utilizzo: per 
inserti filettati 

6-32 ÷ 1/2"-13 UNC

, numero di serie: vedi retro copertina, alla quale questa dichiarazione si riferisce è 

conforme ai requisiti essenziali di sicurezza previsti dal D. Lgs. 17/2010 di recepimento della Direttiva Macchine 2006/42/
CE e successive modificazioni ed integrazioni. La persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico risponde al nome di 
Massimo Generali, presso la Far S.r.l., con sede in Quarto Inferiore (BO) alla via Giovanni XXIII n° 2.

The undersigned Far S.r.l., having its office in Quarto Inferiore (BO), Via Giovanni XXIII No. 2, herewith

DECLARES

on its sole responsability that the riveting machine Type: KJ 45/S-A - Hydropneumatic tool Application: for threaded inserts 

6-32 ÷ 1/2"-13 UNC

, serial number: see back cover,

 

which is the object of this declaration complies with the basic safety 

requirements estabilished in the law decree Leg.D. 17/2010 of the Machinery Directive  2006/42/CE  acknowledge and 
subsequent amendments and integrations. The person who is authorized to create the technical brochure is Massimo 
Generali, c/o Far S.r.l., head office in Quarto Inferiore (BO), via Giovanni XXIII n. 2.

Quarto Inferiore, 01-03-2019

I

GB

Summary of Contents for KJ 45/S-A

Page 1: ...RIGINALI RIVETTATRICE OLEOPNEUMATICA PER INSERTI 6 32 1 2 13 UNC ISTRUZIONI D USO PARTI DI RICAMBIO TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS HYDROPNEUMATIC RIVETING TOOL FOR INSERTS 6 32 1 2 13 UNC INSTRU...

Page 2: ...successive modificazioni ed integrazioni La persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico risponde al nome di Massimo Generali presso la Far S r l con sede in Quarto Inferiore BO alla via Gio...

Page 3: ...I I ISTRUZIONI D USO 4 INSTRUCTIONS FOR USE 12 PARTI DI RICAMBIO 20 SPARE PARTS 22 KJ 45 S A GB GB...

Page 4: ...garanzia non valida se l attrezzo non viene utilizzato e se non viene sottoposto a manutenzione come specificato nel manuale di istruzione e manutenzione In caso di difetti o guasti la FAR S r l si im...

Page 5: ...sistemaoleodinamicosonopreclusedall impiego di guarnizioni a tenuta che eliminano questo problema DATI TECNICI Pressione di esercizio 6 7 BAR Diametro interno minimo tubo alimentazione aria compressa...

Page 6: ...one corrisponde ad una filettatura di 3 8 16 UNC Primadiutilizzarelarivettatriceedopoognicambiodiformato occorreregolarelacorsainfunzionedelledimensioni deltipo di inserto e dello spessore del materia...

Page 7: ...oriesca di 2 mm dall inserto In caso di ulteriore regolazione del tirante A procederecomeriportatoapag 12 E possibileoraprocedere allamessainposadell inserto premendoilpulsante D fig f5 fino alla tira...

Page 8: ...ficano condizioni per le quali sia necessarioottenereunosvitamentoforzatodeltirantefilettato dall inserto premere il pulsante P ATTENZIONE Eseguire questa operazione trattenendo saldamente la rivettat...

Page 9: ...misura desiderata disporreesostenereicomponenticomeinf11 ed eseguire il montaggio assicurandosi che i particolari siano correttamente in sede facendo ruotare a mano il tirante f11 ATTENZIONE Nel compo...

Page 10: ...ata sul tirante filettato fino a che la testa dell inserto vada in battuta con la testina B della rivettatrice La testina B regolata correttamente se il tirante filettato fuoriesce per circa 2 mm dall...

Page 11: ...ontenitore e avvalersi sucessivamente di una ditta autorizzata allo smaltimento dei rifiuti MANUTENZIONE Manutenzione giornaliera Controllare che il tirante filettato non sia danneggiato Controllare i...

Page 12: ...tely overhauled GUARANTEE FAR riveting tools are covered by a 12 month warranty The tool warranty period starts on the date of delivery to the buyer as specified in the relevant document The warranty...

Page 13: ...eliminatedbysomesealedgaskets whichsolvethisproblem TECHNICAL DATA Working pressure 87 101 5 psi Min int diam of the compressed air feeding hose 0 315 Max free air consumption per cycle 5 492 in Maxi...

Page 14: ...sponds to a 3 8 16 UNC thread Beforeusingtherivetingtoolandaftereachchangeofsize the stroke should be adjusted according to the dimensions type of the insert and thickness of the material to clamp Bef...

Page 15: ...hes the head B checking that the tie rod A comes out of 0 078 from the insert In case of further adjustments of the tie rod A follow the instructions of page 20 It is now possible to place the insert...

Page 16: ...EMS fig f7 Any time it is necessary to unscrew forcedly the threaded tie rod from the insert push the button P ATTENTION Carry out this operation keeping the riveting tool firmly in order to avoid sha...

Page 17: ...g it at the same time f10 After preparing the threaded tie rod A of the size you need arrange and keep the components as shown in f11 and assemble Be sure that the components are correctly placed rota...

Page 18: ...f the desired length on the threaded tie rod manually until the insert head touches the riveting tool head B The head is adjusted correctly if the threaded tie rod comes out of the insert screwed on i...

Page 19: ...uitablecontainerandcontactacompany authorized to dispose of wastes MAINTENANCE Daily maintenance Check that the threaded tie rod is not damaged Check the supply system of the compressed air Check that...

Page 20: ...2A 710350 1 Guarnizione OR 2 109 105AP 713192 5 Gabbia 106A 713271 2 Guarnizione OR 2 014 KITB 74000027 Kit Contenitore tirante KITQ 74000037 Kit Oleodinamico 026Q 711722 1 Guarnizione B 094063 B NEI...

Page 21: ...ne OR 2 116 A 084 713319 1 Dado M 22 x 1 25 085 713320 1 Raccordo 086 713315 1 Stelo 087 713197 1 Coperchio corpo 088 713194 1 Pomello 089 713316 1 Ghiera 090 713191 1 Disco per pomello 091 712575 1 V...

Page 22: ...R 2 109 105AP 713192 5 Cage 106A 713271 2 Gasket OR 2 014 KITB 74000027 Tie rod container kit KITQ 74000037 Oil dynamic kit 026Q 711722 1 Gasket B 094063 B NEI 034Q 713389 1 Gasket 157118 B NEO 080Q 7...

Page 23: ...2 116 A 084 713319 1 Nut M 22 x 1 25 085 713320 1 Connector 086 713315 1 Steam 087 713197 1 Body cover 088 713194 1 Knob 089 713316 1 Ring nut 090 713191 1 Disc 091 712575 1 Screw TSCE M5 x 12 UNI 59...

Page 24: ...24 Date 06 2022 Revisione 03 KJ 45 S A PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS 23 11 13 14 1 25 4 10 6 8 5 7 9 24 15 16 3 3 3 3 3 3 3 3 12 KIT A 22 KIT Q 2 Tav 02 Tav 03 Tav 04 KIT B 10 Tav 1 5 Tab 1 5...

Page 25: ...CAMBIO SPARE PARTS 49 39 28 27 54 48 29 36 KIT F KIT D KIT C KIT E 57 43 42 41 KIT D 51 50 KIT C KIT F KIT E KIT G 33 46 47 34 Q 26 Q 59 A 38 A 37 A 35 A 32 A 31 A 30 A Tav 02 60 A 58 A 55 56 A 53 110...

Page 26: ...26 Date 06 2022 Revisione 03 KJ 45 S A PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS 70 KIT H KIT M KIT I KIT H KIT I KIT L 68 KIT A 69 70 68 KIT A 69 KIT M 65 108 109 Tav 03 64 A 63 A 62 A 66 A 61 A Tav 3 5 Tab 3 5...

Page 27: ...PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS KIT N KIT P 86 79 89 91 90 71 103 76 99 100 84 96 74 93 95 94 97 72 88 92 87 98 85 KIT O KIT N KIT P 104 112 106 A 77 A 78 A 75 A 105 A 73 70 A 100 A 80 Q 81 Q 83 A 82 A...

Page 28: ...28 Date 06 2022 Revisione 03 KJ 45 S A PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS 1 6 11 8 12 13 14 7 8 9 10 2 3 4 5 Tav 5 5 Tab 5 5...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...ww far bo it Organisation La lista de los servicios postventa es disponible en nuestro sitio web http www far bo it Organizaci n Listapunkt wserwisowychjestdost pnananaszejstronieinternetowej http www...

Reviews: