Far Tools WH13D Original Manual Translation Download Page 11

Plus d’info sur

 fartools.com

-11-

Copyright © - 2020 - Fargroup. All rights reserved.

ES : 

Esta máscara sólo puede estar equipado con filtros de vidrio marcado CE gradación de proceso adecuado y la 

intensidad de corriente de soldadura seleccionado (véase la tabla) 

Fue diseñado para Telémaco y realizado para proteger la cara y los ojos de los riesgos (y la radiación luminosa de 

las proyecciones de metal brillantes) deriva de la soldadura y otros procedimientos similares: no deben ser utili-

zados para fines distintos de aquellos para los que que fue diseñado. Durante su empleo, se debe mantener tan 

cerca de la cara y los ojos, y lo más lejos posible del calor del arco. 

NB La máscara está hecha de un material que tenga ningún peligro para el usuario, todavía podría causar reac-

ciones alérgicas en contacto con la piel de los sujetos particularmente sensibles. 

AVISO IMPORTANTE : 

Antes y después de usar la máscara y, a intervalos regulares (en el caso de algunos requisitos de uso prolongado), 

controlar la posición, la limpieza y el estado de la máscara para comprobar si hay deformaciones o daños que 
pudiera hacer que su uso inadecuado. Limpiarse con agua y jabón o cambiar el vidrio según proceda.

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Atención, no use este equipo con una temperatura inferior a 10 ° C
Este equipo debe almacenarse en un lugar seco, con una temperatura entre 10 y 50 ° C.
Durante el transporte y el almacenamiento, tenga cuidado de evitar la fricción y la proximidad a los objetos para 
no dañar el filtro o las pantallas, idealmente manténgalo en su embalaje original.
Este equipo no está diseñado para protegerlo de golpes o impactos fuertes, como fragmentos de discos abrasivos 
o líquidos peligrosos, por ejemplo.

Incluso si las pantallas protectoras no muestran defectos, se recomienda reemplazar los componentes cada 5 años.
Al cambiar las pantallas protectoras (1), asegúrese de quitar las películas protectoras (2).
La máscara solo debe usarse en presencia de pantallas y filtros protectores

Mantenga los sensores (3) limpios y no oscurecidos para garantizar su protección.

Guía de solución de problemas:

El filtro optoelectrónico
no funciona

Active la carga solar exponiendo la celda a la luz durante 20 a 30 
minutos.

Verifique que el potenciómetro esté en la posición de «soldadura»

Compruebe que el potenciómetro esté 
en la posición de «soldadura» Com-
pruebe que el potenciómetro esté en la 
posición de «soldadura»

Verifique los detectores y límpielos si es necesario.
Ajuste la sensibilidad en la posición baja. Si la ubicación de la sol-
dadura es extremadamente brillante, se recomienda reducir el nivel 
de luz.

Conmutación y parpadeo incontrola-
dos: el filtro cambia a sombra clara y 
oscura durante la fase de soldadura

Verifique que los detectores estén dentro del rango del arco eléc-
trico, sin obstáculos. Gire la configuración de sensibilidad al máximo

Los lados son más claros que el área 
central del filtro optoelectrónico.

Es una característica natural de la pantalla LCD, este síntoma no es 
peligroso para los ojos. Sin embargo, para obtener la máxima como-
didad, intente mantener un ángulo de visión cercano a 90 °

150503-4-Manual-H.indd   11

150503-4-Manual-H.indd   11

20/11/2020   16:44

20/11/2020   16:44

Summary of Contents for WH13D

Page 1: ...eredeti utas t sok Mask LCD Prevod iz izvirnih navodil Keevitusmask T lge originaal juhiseid Maska LCD Tulkojum no instrukcijas ori in lvalod Kauk LCD Vertimas i originali instrukcijas Maska s teku i...

Page 2: ...01 02 3 1 110 mm 2 102 mm 46 mm 2 102 mm 46 mm 2 102 mm 46 mm 3 1 110 mm 90 mm 95 mm 118 mm 2 102 mm 46 mm 47 mm 104 mm 150503 4 Manual H indd 2 150503 4 Manual H indd 2 20 11 2020 16 44 20 11 2020 16...

Page 3: ...Plus d info sur fartools com 3 Copyright 2020 Fargroup All rights reserved 03 150503 4 Manual H indd 3 150503 4 Manual H indd 3 20 11 2020 16 44 20 11 2020 16 44...

Page 4: ...4 04 150503 4 Manual H indd 4 150503 4 Manual H indd 4 20 11 2020 16 44 20 11 2020 16 44...

Page 5: ...DIN 9 13 DIN Einstellung 9 bis 13 Ajuste DIN 9 13 DIN instelling 9 13 Regula o DIN 9 a 13 DIN impostazione 9 13 9 to 13 DIN adjustement Obscurcissement en moins de 0 03 ms Verschleierung in weniger a...

Page 6: ...Halten Sie die Filtersensoren sauber NL Stel de draaiknop volgens DIN nodig lasproces en de intensiteit ervan Instellen DIN 9 DIN 13 Verduistering 0 03 ms Transparantie verkregen tussen 0 1 et 0 8 s...

Page 7: ...endommager le filtre ou les crans Id alement le conserver dans son emballage d origine Cet quipement n est pas con u pour vous prot ger contre des chocs importants ou des impacts tels que les fragmen...

Page 8: ...agments of abrasive discs or dangerous liquids for example Even if the protective screens show no defect It is recommended to replace the components every 5 years When changing the protective screens...

Page 9: ...ebe nicht zu besch digen Bewahren Sie ihn idealerweise in der Originalverpackung auf Dieses Ger t sch tzt Sie nicht vor starken St en oder St en wie z B Schleifscheibenfragmenten oder gef hr lichen Fl...

Page 10: ...bij voorkeur in de originele verpakking Deze apparatuur is niet ontworpen om u te beschermen tegen sterke schokken of stoten zoals fragmenten van schuurschijven of gevaarlijke vloeistoffen bijvoorbee...

Page 11: ...tallas idealmente mant ngalo en su embalaje original Este equipo no est dise ado para protegerlo de golpes o impactos fuertes como fragmentos de discos abrasivos o l quidos peligrosos por ejemplo Incl...

Page 12: ...e dos objetos para n o danificar o filtro ou as telas mantendo o idealmente na embalagem original Este equipamento n o foi projetado para proteg lo contra choques fortes ou impactos como fragmentos de...

Page 13: ...la vicinanza agli oggetti per non danneg giare il filtro o gli schermi Conservarlo idealmente nella sua confezione originale Questa apparecchiatura non progettata per proteggerti da forti urti o impa...

Page 14: ...14 WH13D 150503 4 Manual H indd 14 150503 4 Manual H indd 14 20 11 2020 16 44 20 11 2020 16 44...

Page 15: ...oduit ou tout autre technique de soudure sauf si vous avez t compl tement instruit dans son utilisation Casques et lentilles ne sont pas adapt s pour la soudure t te haute le soudage au laser ou des a...

Page 16: ...on du fabricant EN Manufacturer Identi cation DE Kennung des Herstellers ES Identi caci n del fabricante PT Identifica o do fabricante NL Identi catie van de fabrikant IT Identificazione del fabbrican...

Page 17: ...oittanut Ni ie podp san Alul rott Podpisani Apak parakst jies allakirjutanu Dolje potpisani Declara por la presente que Dichiare che Declares that O wiadcza niniejszym e Ilmoitetaan t ten ett t mto vy...

Page 18: ...a NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en materiaaldefecten die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebruiker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de...

Page 19: ...ta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z garancijsko pogodbo za iteno proti vsem napakam v izdelavi in v sestavnem...

Page 20: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 Saint Pierre des Corps FRANCE www fartools com Une soci t du groupe 150503 4 Manual H indd 20 150503 4 Manual H indd 20 20 11 2020 16 44 20 11 2020 16 44...

Reviews: