NETTOYAGE DU VIDE-POUSSIÈRE
CHARGING THE CORDLESS SWEEPER
1a. Connect the charger plug to the charging jack or hole on the back of the sweeper.
Plug the the charging adapter into the wall outlet. (120V.,60Hz.) Use only
TechWorld Charger AD-0920-UL, rated output DC 9V,200mA. (Fig. 9),
OR
1b. Connect the charger plug on the charging jack of charging stand (Fig. 10).
Plug the charging adapter into the wall outlet(120V., 60Hz). Use only Techworld
Charger AD-0920-UL, rated output DC 9V, 200mA, place the unit in the charging
stand. (Fig. 11)
2.
This cordless sweeper is powered by Ni-Cd batteries. Before first use, they must be
charged for a minimum of 16 hours.
3.
Once the batteries are fully charged, the cordless sweeper will run for approximately
35 to 40 minutes before recharging is required.
4.
When recharging the unit, the "On/Off" switch must be in the "OFF" position.
5.
The charging light indicator on the top of the sweeper will illuminate to indicate that
the sweeper is properly charging.
6.
To recharge, repeat step #1a or #1b above. Charging times will vary depending upon
the amount of usage between charging cycles.
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Pour des performances optimales, vider le vide-poussière après chaque usage.
1. Sortir le vide-poussière en tirant droit vers soi . (Fig.6).
Fig. 6
2. Vider le vide-poussière (Fig.7). Si désiré, on peut rincer le vide-poussière à l'eau
pour le nettoyer. Veiller
bien le sécher
avant de le remettre en place.
Fig. 7
25
6
NOTE:
If, when you place the sweeper to recharge and the
charging indicator light does
NOT
illuminate, then press the
On/Off button once to turn the sweeper off. The charging
indicator light should now light up.
3. Remettre le vide-poussière en place sur le balai sans fil.
4. Enlever régulièrement le couvercle transparent à l'avant de le balai sans fil
pour retirer toute accumulation de peluche, cheveux ou fibres sur la brosse
rotative. Pour retirer le couvercle, le saisir par dessous, et le tirer vers le haut
jusqu'à ce qu'il se dégage des fentes latérales et des languettes sur le dessus
de le balai. (Fig. 8)
NOTE:
Peak performance may only be realized after the unit has
been charged and discharged two (2) or three (3) times.
IMPORTANT:
To maintain peak performance of your cordless
sweeper, it is recommended that the unit be fully
discharged, then completely re-charged at least
once a month.
Fig. 8
CAUTION
• Use only with the battery pack supplied with the unit.
• Do not attempt to remove the battery pack from the unit to charge it.
• Never attempt to throw the battery pack or unit into a fire or incinerate
it.
• Do not attempt to remove or damage the battery casing.
• Battery must be recycled or disposed of properly at the end of it's
service life.
ATTENTION:
Ne pas mettre accidentellement l'appareil en
marche pendant le nettoyage. Ne pas nettoyer l'appareil pendant la
recharge.