Fantom FS835 Owner'S Manual Download Page 3

SOINS ET ENTRETIEN 

Afin d'améliorer les performances et la durée utile de ce balai, nous 

recommandons à l'utilisateur de prendre les mesures suivantes :

1.

Nettoyer l'appareil une fois par mois à l'aide d'un chiffon sec (y compris le 

logement du vide-poussière). Retirer tous les cheveux, fibres ou autres matières 

qui se seraient accumulés dans ce logement, sur la brosse rotative ou sur 

l'accessoire de nettoyage des bords. 

2.

Ne pas utiliser de produits abrasifs pour nettoyer le balai. 

Ne pas l'immerger 

dans l'eau. 

3.

Ne pas aspirer des liquides et ne pas utiliser sur un plancher mouillé. 

4.

Ne pas utiliser sur du ciment, du goudron ou des surfaces rugueuses similaires. 

5.

Ne pas aspirer des bouts de ficelles ou de tissu. 

6.

Ne pas passer le balai sur des tapis à franges ou effilés.   

CORDLESS SWEEPER

1. Sweeper Power Head
2. On / Off Switch
3. Charging Light Indicator
4. Dust Cup (Container)
5. Rotating Brush
6. Transparent Brush Cover
7.   Edging Tool
8. Charging Jack
9. Lower Handle

10. Metal Extension Tube
11.  Metal Telescoping Pole
12. Upper Handle
13. Charging Stand 
14. Gear Box
15. Charging Adapter 

(TechWorld AD-0920-UL
rated output DC 9V, 200mA.)

Model FS835

7.2 Volt DC

GUIDE DE DÉPANNAGE  

PROBLÈME 

CAUSE POSSIBLE  

     SOLUTION POSSIBLE 

LE BALAI NE 
FONCTIONNE PAS  

1.  Les piles sont à épuisées.  
2. La 

prise 

de 

courant 

murale ne fonctionne pas.  

3.  L’appareil doit être réparé.  

1.  Recharger le balai.  
2.  Vérifier le fusible ou le         

disjoncteur. Changer le fusible     
ou remettre le disjoncteur à sa 
position initiale.  

3.  Appelez le Service à la Clientèle.

LE BALAI NE 
RAMASSE PAS  

1.  Le vide-poussière est 

plein.  

2.  L’appareil doit être 

rechargé.  

1.  Vider le vide-poussière. 
2.  Recharger le balai. 

DE LA POUSSIÈRE 
S’ÉCHAPPE DE LE 
BALAI  

1.  Le vide-poussière est 

plein. 

1.  Vider le vide-poussière. 

 

LA BROSSE 
ROTATIVE NE 
RAMASSE RIEN  

1.  L’appareil est bouché.  
2.  Le vide-poussière est 

plein.  

1.  Vérifier que la brosse ou le 

dessous de le balai sont 
propres. Nettoyer la brosse 
et/ou le balai.  

2.  Vider et nettoyer le vide-

poussière.  

LE BALAI NE SE 
RECHARGE PAS  

1.  La prise de courant ne 

fonctionne pas  

2.  L’adaptateur de recharge 

ne fonctionne pas  

3.  Les piles ne se rechargent 

plus  

1.  Vérifier que la prise de courant 

fonctionne (en y branchant un 
autre appareil).  

2.  Remplacer l’adaptateur de 

recharge.  

3.  Voir les  instructions de mise au 

rebut à  la page 28.  

 

29

NOTE:

Cordless Sweeper Model FS835 is shipped with the 
batteries uncharged.  Charging of the unit for 16-20 
hours prior to first use is required.

2

Summary of Contents for FS835

Page 1: ...Cordless Sweeper Barredor Inal mbrico Balai Motoris Sans Fil Model Modelo Mod le FS835 7 2 Volt DC OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO GUIDE DU PROPRI TAIRE FANTOM Tel 1 800 275 9251 www fantom com...

Page 2: ...arantit ce produit contre toute d fectuosit de mat riel et de fabrication pendant une p riode d un 1 an partir de la date d achat originale lorsqu utilis des fins domestiques normales Les conditions e...

Page 3: ...put DC 9V 200mA Model FS835 7 2 Volt DC GUIDE DE D PANNAGE PROBL ME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE LE BALAI NE FONCTIONNE PAS 1 Les piles sont puis es 2 La prise de courant murale ne fonctionne pas...

Page 4: ...e bloc piles de remplacement XBP610 fourni par FANTOM RETRAIT DU BLOC PILES 1 Retirez les poign es de rallonge et la coupelle poussi re 2 Tournez l appareil sens dessus dessous de fa on ce qua base so...

Page 5: ...rez le couvercle transparent de la brosse Fig 12 Consultez la page 25 pour les directives d taill es 4 Appuyez sur la languette de verrouillage de la bo te engrenages et soulevez la bo te engrenages p...

Page 6: ...AD 0920 UL ou son quivalent d une puissance nominale de c c 9V 200mA Fig 9 OU 1b Brancher la prise du chargeur dans la fiche du socle de recharge Fig 10 Brancher l adaptateur de recharge dans la pris...

Page 7: ...d sir on peut rincer le vide poussi re l eau pour le nettoyer Veiller bien le s cher avant de le remettre en place Fig 7 25 6 NOTE If when you place the sweeper to recharge and the charging indicator...

Page 8: ...sweeper power head 2 Turn sweeper power head upside down being careful Not to accidentally turn the unit ON 3 Remove the transparent brush cover Fig 12 Refer to page 5 for detailed instructions 4 Pus...

Page 9: ...by FANTOM for replacement Removal of Battery Pack 1 Remove the metal extention tube and dust cup container 2 Turn unit over so that the base is facing upwards Fig 17 3 With a 1 Phillips screwdiver rem...

Page 10: ...string or fabrics with the sweeper 6 Do not clean tasseled or frayed carpets with the sweeper TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION SWEEPER WILL NOT OPERATE 1 Batteries disc...

Page 11: ...et Surveiller troitement tout enfant qui l utilise ou qui joue proximit 4 N utiliser que tel que d crit dans ce guide N utiliser que les accessoires recommand s par le fabricant 5 Ne pas utiliser si l...

Page 12: ...INAL MBRICO S LO PARA USO DOM STICO 1 No cargar las pilas de este artefacto en exteriores 2 No usar este artefacto en exteriores ni en superficies mojadas 3 No permita que se use como juguete Ponga a...

Page 13: ...con el barredor GU A PARA DIAGN STICO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCI N POSIBLE EL BARREDOR NO FUNCIONA 1 Pilas descargadas 2 No hay corriente donde se enchuf el cargador transformador 3 L...

Page 14: ...de polvo 2 Invierta la posici n de la unidad de modo tal que se base quede orientada hacia arriba Fig 17 3 Utilizando in destornillador de punta Phillips 1 extraiga el tornillo que sujeta la tapa que...

Page 15: ...la aspiradora para evitar que la unidad se ponga en marcha accidentalmente 3 Extraiga la cubierta transparente del cepillo Fig 12 Para obtener instrucciones detalladas refi rase a la p gina 15 4 Presi...

Page 16: ...RTANTE Para mantener el rendimiento m ximo del barredor inal mbrico se recomienda permitir que se descargue completamente por lo menos una vez al mes antes de recargarlo PRECAUCI N S lo utilice el paq...

Reviews: