background image

RETRAIT ET MISE AU REBUT DES PILES 

ASSEMBLING YOUR CORDLESS SWEEPER

Before you start:

Your Cordless Sweeper will require very little assembly. You should remove it 

from the carton and familiarize yourself with all the components listed as per the 

exploded view drawing (pg.2) This will help you in the assembly and operation of 

your cordless sweeper.

Lower Handle

Fig. 1

Fig. 2

1. Insert the Edging Tool into the "square" hole under the bottom of the sweeper power

head. Gently but firmly push until the edging tool locks into place.(See Fig. 1)

2. Insert the lower handle  - small end - into the sweeper power head. Push until firmly 

in place.(Fig. 2)

REMARQUE:

En cas de doute sur la façon de retirer le bloc-piles, 

confiez votre balai motorisé sans fil à un technicien 

d'entretien d'appareils électroménagers qualifié, qui se 

chargera de le faire pour vous. 

Suivre ces étapes pour retirer les piles.
Cet balai motorisé sans fil contient des piles au nickel-cadmium (Ni-Cd) qui doivent être 

jetées de la façon appropriée.  Lorsque les piles ne sont plus bonnes, il faut les sortir de

balai motorisé sans fil et les jeter. Ne retirer les piles que pour les jeter. Cet balai 

motorisé sans fil contient des piles au nickel-cadmium (Ni-Cd), qui doivent être 

recyclées ou jetées de la façon appropriée. Contacter le centre de recyclage local pour 

obtenir de l'information sur le recyclage et la mise au rebut des piles au nickel-cadmium 

(Ni-Cd). 

AVERTISSEMENT

Ne jamais utiliser de piles ordinaires en 

remplacement de celles-ci. Elles risqueraient de couler et d'endommager 

l'appareil. Utilisez seulement le bloc-piles de remplacement XBP610, fourni par 

FANTOM.

RETRAIT DU BLOC-PILES

1.

Retirez les poignées de rallonge et la coupelle à poussière.

2.

Tournez l'appareil sens dessus-dessous de façon à ce qua base soit orientée 

vers le haut. (Fig. 17)

3.

Avec un tournevis Philips N

o

.1, retirez la vis fixant en place le compartiment du 

bloc-piles sur l'appareil et mettez-la de côté. (Fig. 18)

4.

Retirez l'ancien bloc-piles de l'appareil.

5.

Détachez du bloc-piles le couvercle du compartiment du bloc-piles et mettez-le 

de côté.

6.

Insérez un nouveau bloc-piles dans le couvercle du compartiment du bloc-piles 

et glissez-le dans l'appareil.

7.

Remettez la vis en place et fixez le couvercle du compartiment du bloc-piles sur 

l'appareil.

ATTENTION: 

Cet appareil contient des piles au nickel-cadmium 

(ni-cd). Ces piles doivent être recyclées ou jetées de la façon 

appropriée.

Fig. 17

Fig. 18

3. Attach the metal telescoping pole to the metal extension tube by pushing the plastic 

insert into the bottom part of the telescopic pole. (Fig. 3a) Push in until the "tab" on the 

plastic insert snaps into the open slot on the telescopic pole. Push the telescoping pole 

into the upper handle. (Fig. 3)

NOTE: One metal extension tube has a different plastic insert. This tube should 

be on the bottom of the handle. 

Insert the metal extension tube into the lower handle so that the "tab" on the plastic 

insert snaps into the open slot on the lower handle. (Fig. 3b) 

Insert into Lower 
Handle.

Fig.3b

Fig. 3

Fig. 3a

4. Place the handle into the upward storage position.

5. Plug the charging adapter into the sweeper power head charging jack. Plug 

the charging adapter cord into a standard electrical outlet (120V.,60Hz.)

Contient une batterie 

cadmium-nickel.

La batterie doit être recyclée 

ou jetée de façon appropriée

7.2V  1.3 Ah

28

3

Summary of Contents for FS835

Page 1: ...Cordless Sweeper Barredor Inal mbrico Balai Motoris Sans Fil Model Modelo Mod le FS835 7 2 Volt DC OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO GUIDE DU PROPRI TAIRE FANTOM Tel 1 800 275 9251 www fantom com...

Page 2: ...arantit ce produit contre toute d fectuosit de mat riel et de fabrication pendant une p riode d un 1 an partir de la date d achat originale lorsqu utilis des fins domestiques normales Les conditions e...

Page 3: ...put DC 9V 200mA Model FS835 7 2 Volt DC GUIDE DE D PANNAGE PROBL ME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE LE BALAI NE FONCTIONNE PAS 1 Les piles sont puis es 2 La prise de courant murale ne fonctionne pas...

Page 4: ...e bloc piles de remplacement XBP610 fourni par FANTOM RETRAIT DU BLOC PILES 1 Retirez les poign es de rallonge et la coupelle poussi re 2 Tournez l appareil sens dessus dessous de fa on ce qua base so...

Page 5: ...rez le couvercle transparent de la brosse Fig 12 Consultez la page 25 pour les directives d taill es 4 Appuyez sur la languette de verrouillage de la bo te engrenages et soulevez la bo te engrenages p...

Page 6: ...AD 0920 UL ou son quivalent d une puissance nominale de c c 9V 200mA Fig 9 OU 1b Brancher la prise du chargeur dans la fiche du socle de recharge Fig 10 Brancher l adaptateur de recharge dans la pris...

Page 7: ...d sir on peut rincer le vide poussi re l eau pour le nettoyer Veiller bien le s cher avant de le remettre en place Fig 7 25 6 NOTE If when you place the sweeper to recharge and the charging indicator...

Page 8: ...sweeper power head 2 Turn sweeper power head upside down being careful Not to accidentally turn the unit ON 3 Remove the transparent brush cover Fig 12 Refer to page 5 for detailed instructions 4 Pus...

Page 9: ...by FANTOM for replacement Removal of Battery Pack 1 Remove the metal extention tube and dust cup container 2 Turn unit over so that the base is facing upwards Fig 17 3 With a 1 Phillips screwdiver rem...

Page 10: ...string or fabrics with the sweeper 6 Do not clean tasseled or frayed carpets with the sweeper TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION SWEEPER WILL NOT OPERATE 1 Batteries disc...

Page 11: ...et Surveiller troitement tout enfant qui l utilise ou qui joue proximit 4 N utiliser que tel que d crit dans ce guide N utiliser que les accessoires recommand s par le fabricant 5 Ne pas utiliser si l...

Page 12: ...INAL MBRICO S LO PARA USO DOM STICO 1 No cargar las pilas de este artefacto en exteriores 2 No usar este artefacto en exteriores ni en superficies mojadas 3 No permita que se use como juguete Ponga a...

Page 13: ...con el barredor GU A PARA DIAGN STICO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCI N POSIBLE EL BARREDOR NO FUNCIONA 1 Pilas descargadas 2 No hay corriente donde se enchuf el cargador transformador 3 L...

Page 14: ...de polvo 2 Invierta la posici n de la unidad de modo tal que se base quede orientada hacia arriba Fig 17 3 Utilizando in destornillador de punta Phillips 1 extraiga el tornillo que sujeta la tapa que...

Page 15: ...la aspiradora para evitar que la unidad se ponga en marcha accidentalmente 3 Extraiga la cubierta transparente del cepillo Fig 12 Para obtener instrucciones detalladas refi rase a la p gina 15 4 Presi...

Page 16: ...RTANTE Para mantener el rendimiento m ximo del barredor inal mbrico se recomienda permitir que se descargue completamente por lo menos una vez al mes antes de recargarlo PRECAUCI N S lo utilice el paq...

Reviews: