Fantom FS835 Owner'S Manual Download Page 12

GARANTÍA LIMITADA  DE UN (1) AÑO

FANTOM

garantiza este artefacto contra defectos de materiales y de fabricación 

por un (1) año a partir de su fecha de compra cuando se le da uso doméstico 

normal por el comprador original únicamente, y sujeto a las siguientes 

condiciones, exclusiones y excepciones.  

Si su artefacto dejase de funcionar mientras se encuentre en uso normal 

doméstico durante el periodo de la garantía, comuníquese con el Dpto. de 

Servicios al Cliente de 

FANTOM

al 1 (800) 275-9251 para solicitar información 

sobre la devolución del artefacto y los accesorios.

Si  

FANTOM

lo encuentra defectuoso por defectos de material o de fabricación, 

FANTOM

lo reparará o reemplazará sin costo. El cliente debe incluir el 

documento que pruebe la fecha de compra y un cheque por $11.95 para cubrir el 

costo de manipulación y flete de retorno al cliente

*

.

Esta garantía no cubre, sin excepciones, piezas sujetas a desgaste por su uso, 

tales como recipientes de polvo y escobillas.

La responsabilidad de 

FANTOM

se limita únicamente al costo de reparación o 

cambio de la unidad. Esta garantía no cubre las piezas sujetas a desgaste por su 

uso, y no se aplica a artefacto alguno que haya sido alterado, intervenido 

físicamente o usado comercialmente.  Esta garantía tampoco cubre daños 

causados por maltrato, mal uso, manipulación negligente, empaquetamiento 

defectuoso, manipulación en tránsito, reparaciones, servicio o alteraciones del 

artefacto o de cualquiera de sus componentes o piezas por personas no 

autorizadas por 

FANTOM

.

Esta garantía se extiende al comprador original del artefacto y excluye toda otra 

garantía legal y/o convencional.  La responsabilidad de 

FANTOM

, si alguna, se 

limita a las obligaciones  específicas expresamente asumidas bajo los términos 

de esta garantía limitada.  

En ningún caso

será

FANTOM

responsable por 

daños incidentales, consecuenciales o de ninguna otra naturaleza.  Algunos 

Estados no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o 

consecuenciales, por lo que lo antedicho podría no aplicarse a usted.

Esta garantía le otorga derechos específicos y también podría tener otros 

derechos que varían entre Estados o Provincias.

*Importante: Empaque el artefacto cuidadosamente para evitar que se dañe 

durante el transporte.  Asegúrese incluir el documento que prueba la fecha 

de compra, pegar una etiqueta en el artefacto con su nombre completo, 

dirección y teléfono, y de incluir una nota con los datos de la compra, 

modelo, número de serie y una explicación de lo que usted cree que sea el 

problema. Recomendamos asegurar el paquete (porque los daños durante 

su transporte no están cubiertos por esta garantía).  En el exterior del 

paquete, además de la dirección arriba indicada,  marque “ATTENTION 

CUSTOMER SERVICE”. Nos esforzamos constantemente por mejorar 

nuestros productos, por lo que las especificaciones indicads en este 

documento podrían variar sin previo aviso.

Model
FS835

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE 

SEGURIDAD

Cuando se usa un artefacto eléctrico siempre se 

deben tomar precauciones básicas de 

seguridad, incluyendo las siguientes

LEER Y ENTENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL 

BARREDOR INALÁMBRICO.          

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO

1. No cargar las pilas de este artefacto en exteriores.

2. No usar este artefacto en exteriores ni en superficies mojadas.

3. No permita que se use como juguete.  Ponga atención cuando lo usen los niños o se use cerca 

de ellos.

4. Use sólo como se indica en este manual.  Sólo use los accesorios recomendados por el 

fabricante.

5. No operar si el cordón o el enchufe están dañados; tampoco cuando el barredor o cualquiera de 

sus componentes se haya caído, dañado, dejado en el exterior o caído en agua. Devuélvalo a 

FANTOM

para su revisión y reparación o ajuste.

6. No maltrate el cordón ni lo use como asa para transportar el cargador, no jale el cordón para 

desenchufarlo, hágalo del enchufe.

7. Mantener el cordón del cargador alejado de fuentes de calor.

8. Este artefacto incluye pilas recargables de níquel-cadmio que deben reciclarse o desecharse 

apropiadamente. 

No incinerar las pilas ni exponerlas a altas temperaturas

porque pueden 

explotar.

9. No manipule el enchufe o la unidad con las manos mojadas.

10. No introduzca objetos en las aberturas del artefacto, ni lo haga funcionar si alguna abertura está

obstruida. Mantenerlo libre de polvo, pelusas, pelos y cualquier otro material que reduzca el flujo 

de aire.

11. Mantener el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejadas de las 

aberturas y piezas movibles.

12. No barrer objeto alguno que esté quemándose o humeando, tales como cigarrillos, fósforos, 

cerillos cenizas calientes.

13. No intentar cambiar accesorios cuando el artefacto esté funcionando.

14. Tenga cuidado especial cuando limpie escaleras.

15. No barrer líquidos inflamables ni combustibles como gasolina ni usar en áreas donde puedan 

estar presentes.

16. Leer y obedecer todas las etiquetas, marcas e instrucciones de operación.

17. No usar el cargador/transformador con cordón de extensión, enchufarlo directamente al 

tomacorriente estándar de sólo 120V, CA, 60Hz.

18. Mantener el extremo con la escobilla giratoria y las aberturas de la manguera, tubo de extensión 

y otras aberturas alejadas de la cara y del cuerpo.

19.

No usar el barredor inalámbrico sin el contenedor de polvo

20. Guardar el barredor en el interior de la casa. Para evitar accidentes guardarlo después de 

usarlo.

21. Bajo condiciones extremas pueden producirse fugas de líquido de las pilas. Si el líquido que es 

una solución de hidróxido de potasio del 20 al 35% se introduce a la piel, lavarse 

inmediatamente con agua y jabón y neutralizarlo con un ácido suave, como jugo de limón o 

vinagre.  Si el líquido entra a los ojos, lavarlos inmediatamente con agua limpia por un mínimo 

de 10 minutos y conseguir atención médica.

22. Sólo para usar en superficies interiores secas.

23. No darle a este artefacto un uso diferente a aquel para el cual está descrito en este manual.

24. No intentar utilizar el cargador/transformador en otro artefacto ni intentar cargar este artefacto 

con otro cargador/transformador que no sea el 

TechWorld Modelo AD-0920-UL provisto con 

este artefacto

.

25. La pila deberá ser reciclada o eliminada con seguridad.

26. El artefacto deberá desconectarse de la fuente de alimentación durante la extracción de la pila

ADVERTENCIA: 

Para reducir el riesgo de incendio, choque 

eléctrico o lesiones tome las siguientes precauciones: 

CONSERVAR ESTAS INSTRUCTIONS

11

Rev. 01/04A

Impreso en China

20

Summary of Contents for FS835

Page 1: ...Cordless Sweeper Barredor Inal mbrico Balai Motoris Sans Fil Model Modelo Mod le FS835 7 2 Volt DC OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO GUIDE DU PROPRI TAIRE FANTOM Tel 1 800 275 9251 www fantom com...

Page 2: ...arantit ce produit contre toute d fectuosit de mat riel et de fabrication pendant une p riode d un 1 an partir de la date d achat originale lorsqu utilis des fins domestiques normales Les conditions e...

Page 3: ...put DC 9V 200mA Model FS835 7 2 Volt DC GUIDE DE D PANNAGE PROBL ME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE LE BALAI NE FONCTIONNE PAS 1 Les piles sont puis es 2 La prise de courant murale ne fonctionne pas...

Page 4: ...e bloc piles de remplacement XBP610 fourni par FANTOM RETRAIT DU BLOC PILES 1 Retirez les poign es de rallonge et la coupelle poussi re 2 Tournez l appareil sens dessus dessous de fa on ce qua base so...

Page 5: ...rez le couvercle transparent de la brosse Fig 12 Consultez la page 25 pour les directives d taill es 4 Appuyez sur la languette de verrouillage de la bo te engrenages et soulevez la bo te engrenages p...

Page 6: ...AD 0920 UL ou son quivalent d une puissance nominale de c c 9V 200mA Fig 9 OU 1b Brancher la prise du chargeur dans la fiche du socle de recharge Fig 10 Brancher l adaptateur de recharge dans la pris...

Page 7: ...d sir on peut rincer le vide poussi re l eau pour le nettoyer Veiller bien le s cher avant de le remettre en place Fig 7 25 6 NOTE If when you place the sweeper to recharge and the charging indicator...

Page 8: ...sweeper power head 2 Turn sweeper power head upside down being careful Not to accidentally turn the unit ON 3 Remove the transparent brush cover Fig 12 Refer to page 5 for detailed instructions 4 Pus...

Page 9: ...by FANTOM for replacement Removal of Battery Pack 1 Remove the metal extention tube and dust cup container 2 Turn unit over so that the base is facing upwards Fig 17 3 With a 1 Phillips screwdiver rem...

Page 10: ...string or fabrics with the sweeper 6 Do not clean tasseled or frayed carpets with the sweeper TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION SWEEPER WILL NOT OPERATE 1 Batteries disc...

Page 11: ...et Surveiller troitement tout enfant qui l utilise ou qui joue proximit 4 N utiliser que tel que d crit dans ce guide N utiliser que les accessoires recommand s par le fabricant 5 Ne pas utiliser si l...

Page 12: ...INAL MBRICO S LO PARA USO DOM STICO 1 No cargar las pilas de este artefacto en exteriores 2 No usar este artefacto en exteriores ni en superficies mojadas 3 No permita que se use como juguete Ponga a...

Page 13: ...con el barredor GU A PARA DIAGN STICO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCI N POSIBLE EL BARREDOR NO FUNCIONA 1 Pilas descargadas 2 No hay corriente donde se enchuf el cargador transformador 3 L...

Page 14: ...de polvo 2 Invierta la posici n de la unidad de modo tal que se base quede orientada hacia arriba Fig 17 3 Utilizando in destornillador de punta Phillips 1 extraiga el tornillo que sujeta la tapa que...

Page 15: ...la aspiradora para evitar que la unidad se ponga en marcha accidentalmente 3 Extraiga la cubierta transparente del cepillo Fig 12 Para obtener instrucciones detalladas refi rase a la p gina 15 4 Presi...

Page 16: ...RTANTE Para mantener el rendimiento m ximo del barredor inal mbrico se recomienda permitir que se descargue completamente por lo menos una vez al mes antes de recargarlo PRECAUCI N S lo utilice el paq...

Reviews: