Fantini Cosmi CH115TS, Manual

Page: 16 / 24

16
P06 Limite superiore del set point estivo
Upper limit of the summer set point
Límite superior del set point de verano
Limite supérieure du point de consigne es val
Oberer grenzwert für den sollwert sommer
Верхний предел уставки летнего режима
Limita superioar ă set point de var ă
Ανώτατο όριο του θερινού σημείου ρύθμισης
Viršutin ė vasaros nuosta č io riba
40.0°C 2.0°C … 40.0°C (passo 1.0°C)
2.0°C … 40.0°C (pitch 1.0°C)
2.0°C … 40.0°C (paso 1.0°C)
2.0°C … 40.0°C (pas 1.0°C)
2.0°C … 40.0°C (Schritt 1.0°C)
2.0°C … 40.0°C ( шаг 1.0°C)
2.0°C … 40.0°C (pas 1.0°C)
2.0°C … 40.0°C ( βήμα 1.0°C)
2,0 °C … 40,0 °C (1,0°C žingsnis)
P07 Regolazione del differenziale
Differential adjustment
Regulación del diferencial
Réglage du di ff éren el
Einstellung des differenzwerts
Регулировка дифференциала
Reglarea diferen ț ialului
Διαφορική ρύθμιση
Diferencialo reguliavimas
0.3°C 0.3°C … 2.0°C* (passo 0.1°C)
0.3°C … 2.0°C* (pitch 0.1°C)
0.3°C … 2.0°C* (paso 0.1°C)
0.3°C … 2.0°C* (pas 0.1°C)
0.3°C … 2.0°C* (Schritt 0.1°C)
0.3°C … 2.0°C* ( шаг 0.1°C)
0.3°C … 2.0°C* (pas 0.1°C)
0.3°C … 2.0°C* ( βήμα 0.1°C)
0,3 °C … 2,0 °C* (0,1 °C)
End Uscita dalla modalità di configurazione parametri e memorizzazione degli stessi
Parameters saving and exit from parameters con fi guration mode
Salida de la modalidad de con fi guración parámetros y almacenamiento de los mismos
Sor e du mode de con fi gura on des paramètres et mémorisa on de ceux-ci
Verlassen der modalität für die kon fi guration der parameter mit speicherung der parameter
Выход из режима конфигурации параметров и их сохранение
Ie ș irea din modul de con fi gurare parametri ș i memorarea acestora
Έξοδος από τη λειτουργία διαμόρφωσης παραμέτρων και αποθήκευσή τους .
Iš ė jimas iš parametr ų s ą rankos meniu ir parametr ų išsaugojimas
*0.3°C per impianti con bassa inerzia termica, 2.0°C per impianti molto reattivi.
*0.3°C for low thermal inertia systems, 2.0°C for highly reactive systems.
*0.3°C para sistemas con baja inercia térmica, 2.0°C para sistemas muy reac Ɵ vos.
*0.3°C pour des installa ons ayant une faible iner e thermique, 2.0°C pour des installa ons très réac ves.
*0.3°C für Anlagen mit niedriger thermischer Trägheit, 2.0°C für sehr reak onsfähige Anlagen.
*0.3°C для систем с низкой термической инерцией , 2.0°C для очень реактивных систем .
*0.3°C pentru instala ț ii cu iner ț ie termic ă redus ă , 2.0°C pentru instala ț ii foarte reactive.
*0.3°C για εγκαταστάσεις με χαμηλή θερμική αδράνεια , 2.0°C για πολύ αντιδραστικές
εγκαταστάσεις .
*0,3 °C nedidel ė s šilumin ė s inercijos į rangai. 2,0 °C labai reaktyviai į rangai.