Fama PSING, Operating Manual

Page: 13 / 20

REQUISITI DI SICUREZZA:
Tutte le operazioni relative al presente manuale
devono essere eseguite da personale qualificato nel
rispetto delle norme vigenti. Verificare che
l'apparecchio sia perfettamente livellato sul piano di
appoggio. L'apparecchio é predisposto per il
funzionamento di corrente alternata alla tensione
corrispondente al dato riportato sulla targhetta dati
tecnici. Il conduttore di terra del cavo di alimentazione
é contrassegnato dai colori giallo/verde.
L'apparecchio é fornito con cavo normalizzato per il
carico indicato sulla targhetta matricola al quale va
collegata una spina adeguata se a 400 V. Apparecchi
a 230 V. sono già forniti con spina Schuko.
Desiderando un collegamento diretto alla rete é
necessario interporre tra l'apparecchio e la rete un
interruttore magnetotermico dimensionato al carico
corrispondente alle norme in vigore. ll cavo di terra
g i a l l o / v e r d e n o n d e v e e s s e r e i n t e r r o t t o .
Prima di effettuare l'allacciamento verificare che:
1- L'interruttore magnetotermico automatico e
l'impianto possano sopportare il carico
dell'apparecchio (vedi targhetta dati tecnici);
2- L'impianto di alimentazione sia munito di efficace
presa di terra secondo le norme e le disposizioni
vigenti.
3- La presa o l'interruttore usati nell'allacciamento
siano facilmente raggiungibili con l'apparecchiatura
installata.
Il produttore declina ogni responsabilità nel caso in
cui le norme antinfonunistiche non vengano rispettate.
MODALITA’ D'USO:
Inserire l'alimentazione elettrica azionando l'interruttore
automatico installato a monte dell'apparecchio.
L'isolamento termico ed i residui grassi delle lavorazioni
posso produrre fumo ed odori sgradevoli. Si consiglia
pertanto di pulire e poi riscaldare le piastre a vuoto
per circa 15 minuti alla temperatura massima quando
viene usato per la prima volta. Attendere il
raffreddamento della piastra ed effettuare un'accurata
pulizia della stessa. Ruotare la manopola
dell'interruttore sulla posizione I e quella del termostato
sulla temperatura desiderata.
L'apparecchio é fornito di due lampade spia:
- lampada verde di linea inserita
- lampada gialla di resistenze in funzione.
Per lo spegnimento ruotare la manopola
dell'interruttore sulla posizione O.
NORME DI SICUREZZA:
- Disinserire l'apparecchio dalla rete elettrica prima
di effettuare qualsiasi operazione
- Non tirare il cavo elettrico per scollegare l'apparecchio
- Non toccare l'apparecchio con le mani bagnate o a
piedi nudi
- Non utilizzare prolunghe elettriche senza prima
assicurarsi che queste possano supportare il carico
in Kw
- Non lasciare l'apparecchio alla portata dei bambini
- Non lasciare l'apparecchio esposto agli agenti
atmosferici (sole, pioggia ecc.)
SAFETY STANDARDS:
The installation operalion must be carried out by
qualified personnel and must be according 10 existing
norms. Verify, by adjusting the feet, that the appliance
is perfectly levelled on its base. The appliance is set
for a.c. operation at the power corresponding to lhe
data brought on the technical plate. In the feeding
cable the earth conductor is marked by green-yellow
colours. The appliance is supplied with a cable conform
to the power indicated on the technical plate, and it
is only necessary to connect a normalized plug for
appliances 400 V. Those operating at 230 V. are
already equipped with a Schuko plug. If a direct
network connection is required, place between the
appliance and the network a magnetothermic switch
dimensioned to the corresponding load in accordance
with existing norms.The earth yellow-green must not
be discontinued.
Before connecting the appliance verify:
1- The magnetothermic switch and the plant can stand
the load of the appliance (see technical data plate);
2- The feeding plant is outfit with en efficient earth
socket according to the existing rules.
3- The socket or the switch used for the connection
are easily reached with the installed appliance.
The manufacturer declines any responsability if the
accident preventions norms are not respected.
DIRECTIONS FOR USE:
Before use turn on the power rotating the automatic
switch upstream the appliance. The thermic insulation
and grease residuals could produce smoke and
unpleasant odours; it is therefore advisable to clean
and to heal the empty plate for about 15 minutes at
the maximum temperature before using the appliance
for the first time. Allow the plate to cool before cleaning
it carefully. Turn the switch knob on position I and the
thermostat knob on the required temperature. The
appliance has two pilot lamps:
- green lamp: power on
- yellow lamp: resistance on
To turn out the appliance, set the switch on position
O.
SAFETY NORMS:
- Before any operation disconnect the appliance.
- Don't touch the appliance with wet hands and bare
foots.
- Never pull Ihe electric cable to disconnect the
appliance.
- Do not use electric extension if you are not sure
that it can support thepower charge.
- Do not leave the appliance unattended in presence
of children.
- Do not leave the appliance exposed to sun or rain.