3.4
Establecimiento
de
conexiones:
Utilice
solo
conectores
diseñados
para
utilizar
con
este
equipo,
adecuados
para
cada
aplicación.
Asegúrese
de
que
todas
las
conexiones
sean
compatibles
en
tamaño
y
dureza.
No
utilice
equipos
que
no
sean
compatibles.
Asegúrese
visualmente
de
que
todos
los
conectores
estén
totalmente
cerrados
y
bloqueados.
Asegúrese
de
que
los
ganchos
de
cierre
instantáneo
y
los
mosquetones
utilizados
con
este
producto
estén
cargados
y
alineados
con
el
eje
principal.
Consulte
el
manual
de
instrucciones
para
el
usuario
de
cada
producto.
3.5
Sistema
de
detención
de
caídas
personales:
Un
PFAS
utilizado
con
un
anclaje
de
sujeción
articulado
debe
cumplir
con
los
requisitos
ANSI
Z359
y
las
normativas
aplicables
de
la
OSHA.
Un
anclaje
seleccionado
para
PFAS
debe
ser
capaz
de
sostener
una
carga
estática
aplicada
en
el
sentido
permitido
por
el
PFAS
de,
por
lo
menos:
a)
Dos
veces
la
fuerza
de
detención
máxima
permitida
si
existe
la
certificación,
o
b)
5.000
libras
(22,2
kN)
si
no
se
cuenta
con
la
certificación.
Debe
utilizarse
un
FBH
cuando
se
utiliza
este
equipo
como
componente
de
un
PFAS.
Tal
como
lo
requiere
la
OSHA,
el
PFAS
debe
poder
detener
la
caída
del
usuario
con
una
fuerza
de
detención
máxima
de
1.800
libras
(817
kg)
y
en
esta
aplicación
limitar
la
caída
libre
a
6
pies
(1,8
m)
o
menos.
Si
debe
excederse
la
distancia
de
caída
libre,
el
empleador
debe
documentar,
sobre
la
base
de
datos
de
prueba,
que
la
fuerza
de
detención
máxima
no
se
excederá
y
que
el
sistema
de
detención
de
caídas
funcionará
correctamente.
3.6
Definiciones:
Las
siguientes
son
definiciones
de
términos.
Persona
autorizada:
una
persona
designada
por
el
empleador
para
realizar
tareas
en
un
lugar
donde
la
persona
estará
expuesta
al
peligro
de
caída
(también
referido
como
“usuario”
a
los
fines
de
estas
instrucciones).
Anclaje
certificado:
un
anclaje
para
detención
de
caídas,
posicionamiento,
restricción
o
sistemas
de
rescate
que
una
persona
calificada
certifica
poder
soportar
las
posibles
fuerzas
de
una
caída
que
podría
sufrir
durante
una
caída
o
cumplir
los
criterios
para
un
anclaje
certificado
prescrito
en
esta
norma.
Persona
competente:
persona
capaz
de
identificar
peligros
existentes
y
predecibles
en
el
entorno
o
condiciones
laborales
que
sean
insalubres,
riesgosas
o
peligrosas
para
los
empleados
y
que
está
autorizada
a
tomar
medidas
correctivas
rápidas
para
eliminarlas.
Persona
calificada:
persona
con
un
título
reconocido
o
un
certificado
profesional
y
con
conocimientos,
capacitación
y
vasta
experiencia
en
el
campo
de
la
protección
contra
caídas
y
rescate
capaz
de
diseñar,
analizar,
evaluar
y
especificar
sistemas
de
protección
contra
caídas
y
rescate
en
la
medida
requerida
por
esta
norma.
Socorrista:
persona
o
personas
aparte
del
sujeto
de
rescate
que
actúan
para
llevar
a
cabo
un
rescate
asistido
a
través
de
un
sistema
de
rescate.
4
INSTALACIÓN
Y
FUNCIONAMIENTO
NO
utilice
ningún
anclaje
que
se
menciona
en
este
manual
hasta
que
el
sistema
se
haya
instalado,
inspeccionado
y
aprobado
para
el
uso
de
una
persona
competente.
NOTA:
puede
requerirse
protección
contra
caídas
aprobada
durante
la
instalación
de
todos
los
anclajes
mencionados
en
este
manual.
4.1
Distancia
despejada
de
caída:
Tome
medidas
para
reducir
el
peligro
de
caídas.
Asegure
una
distancia
despejada
suficiente
en
el
área
de
caídas
para
detener
la
caída
antes
de
golpearse
con
el
piso
u
otros
objetos.
La
distancia
despejada
real
requerida
depende
del
tipo
de
subsistema
de
conexión
utilizado
(SAL,
SRD,
etc.).
Las
condiciones
de
caída
con
balanceo
aumentarán
el
requisito
de
caída
despejada.
Consulte
la
Figura
1,
Figura
3
y
Figura
4
en
el
Apéndice
B.
4.2
Caída
con
balanceo:
Las
caídas
con
balanceo
ocurren
cuando
el
punto
de
anclaje
no
se
encuentra
directamente
encima
del
punto
donde
ocurre
la
caída.
La
distancia
de
caída
total
puede
aumentar
mucho
durante
una
caída
con
balanceo.
La
fuerza
con
la
que
se
golpea
un
objeto
en
una
caída
con
balanceo
puede
provocar
lesiones
graves.
Elimine
las
caídas
con
balanceo
trabajando
directamente
debajo
del
anclaje
en
la
medida
de
lo
posible.
Tenga
en
cuenta
la
ubicación
en
la
superficie
donde
camina/trabaja
directamente
debajo
del
anclaje.
Esa
ubicación
es
el
centro
de
la
zona
de
trabajo.
Trabaje
lo
más
cerca
posible
del
centro
de
la
zona
de
trabajo.
El
movimiento
lateral
fuera
del
centro
aumentará
la
caída
con
balanceo.
Si
es
necesario
moverse
del
centro
de
la
zona
de
trabajo,
no
exceda
el
ángulo
de
30°
formado
por
la
cuerda
de
salvamento
y
el
dispositivo
en
uso.
Consulte
la
Figura
3.
4.3
Instalación
del
anclaje:
Asegúrese
de
que
la
ubicación
elegida
cumpla
con
los
requisitos
de
dureza
detallados
en
la
Sección
3
de
este
manual.
Asegúrese
de
que
la
ubicación
elegida
minimice
el
peligro
de
caída
libre
y
caída
con
balanceo
detallados
en
los
párrafos
4.1
y
4.2.
El
anclaje
está
diseñado
para
ser
atravesado
desde
arriba
por
un
orificio
de
instalación
en
altura
y
para
utilizarse
en
una
aplicación
vertical.
ADVERTENCIA
El
anclaje
de
sujeción
articulado
no
está
diseñado
para
su
uso
en
una
aplicación
horizontal.
El
uso
del
anclaje
en
una
aplicación
horizontal
ubicará
las
cargas
no
diseñadas
sobre
el
anclaje.
Tales
cargas
pueden
provocar
daños
al
anclaje
y
lesiones
graves
o
la
muerte
del
usuario.
El
orificio
de
instalación
debe
tener
un
mínimo
de
13/16"
(2
cm)
y
un
máximo
de
1
‐
1/4"
(3,18
cm).
Asegúrese
de
que
el
orificio
no
tenga
bordes
puntiagudos,
ásperos
o
abrasivos.
El
material
de
instalación
debe
tener
un
grosor
máximo
de
1
‐
1/4"
(3,18
cm).
Retira
el
tirador
para
alinear
la
placa
giratoria
con
el
eje.
Inserte
el
anclaje
a
través
del
orificio
y
libere
los
tiradores.
Asegúrese
de
que
la
placa
giratoria
se
despliegue
y
engrane
completamente
con
la
estructura
del
anclaje.
Un
indicador
de
despliegue
giratorio
se
incorpora
en
el
anclaje.
Este
indicador
es
una
banda
verde
ubicada
justo
debajo
del
accionador
del
resorte.
Asegúrese
de
que
el
indicador
de
la
banda
verde
esté
visible
cuando
se
instale
el
anclaje.
Consulte
la
Figura
4.
NOTA:
puede
requerirse
protección
contra
caídas
aprobada
durante
la
instalación
de
todas
las
unidades
de
anclajes
mencionadas
en
este
manual.
4.4
Conexión
de
un
PFAS
al
anclaje:
Inspeccione
el
anclaje
antes
de
cada
uso
según
el
procedimiento
de
inspección
detallado
en
la
Sección
7
de
este
manual.
Conecte
al
anclaje
utilizando
un
PFAS,
un
sistema
de
restricción
o
suspensión
aprobado.
Consulte
las
instrucciones
para
el
usuario
del
fabricante
del
equipo
de
protección
contra
caídas
para
obtener
detalles
completos.
NOTA:
El
anclaje
mencionado
en
este
manual
se
utiliza
solo
para
conectar
un
sistema
de
detención
de
caídas
personal
y
está
diseñado
solo
para
el
uso
vertical.
Tenga
cuidado
y
no
coloque
una
carga
de
corte
en
el
anclaje.
NO
exceda
el
límite
de
carga
de
30°.
Mueva
el
anclaje
en
caso
de
ser
necesario.
NO
trabaje
por
encima
del
anclaje.
NO
utilice
el
anclaje
en
una
disposición
horizontal.
4.5
Después
de
una
caída:
Cualquier
equipo
sometido
a
fuerzas
de
detención
de
caídas
o
que
exhibe
daños
relacionados
con
las
consecuencias
de
una
caída
debe
retirarse
del
servicio
inmediatamente.
5
ESPECIFICACIONES
Consulte
la
Tabla
1.
6
MANTENIMIENTO
Y
ALMACENAMIENTO
No
se
requiere
un
mantenimiento
de
rutina
para
este
equipo.
7
