ÍNDICE
1.
DESCRIPCIÓN
2.
APLICACIÓN
2.1
Finalidad
2.1.1
Aplicación
del
sistema
de
detención
de
caídas
personales
2.1.2
Restricción
2.2
Límites
de
la
aplicación
3.
REQUISITOS
DEL
SISTEMA
3.1
Capacidad
3.2
Compatibilidad
de
los
conectores
3.3
Compatibilidad
de
los
componentes
3.4
Establecimiento
de
conexiones
3.5
Sistema
de
detención
de
caídas
personales
3.6
Definiciones
4.
INSTALACIÓN
Y
FUNCIONAMIENTO
4.1
Distancia
despejada
de
caída
4.2
Caída
con
balanceo
4.3
Instalación
del
anclaje
4.4
Conexión
de
un
PFAS
al
anclaje
4.5
Después
de
una
caída
5
ESPECIFICACIONES
6
MANTENIMIENTO
Y
ALMACENAMIENTO
6.1
Almacenamiento
6.2
Retiro
del
servicio
7
INSPECCIÓN
8
ETIQUETAS
Apéndice
A
‐
Tabla
1,
Figuras
1
–
4
Apéndice
B
‐
1
DESCRIPCIÓN
El
anclaje
de
sujeción
articulado
para
acero
FallTech®
de
este
manual
está
diseñado
para
brindar
un
anclaje
de
protección
contra
caídas
para
una
persona
que
trabaja
en
altura
y
está
expuesta
al
peligro
de
caídas.
Este
manual
contiene
dos
apéndices,
Apéndice
A
y
Apéndice
B.
El
Apéndice
A
contiene
tablas
y
figuras
específicas
del
anclaje
de
sujeción
articulado
para
acero.
El
Apéndice
B
contiene
tablas
y
figuras
para
la
protección
contra
caídas
en
general.
De
aquí
en
adelante,
todas
las
referencias
a
figuras
y
tablas
en
este
manual
corresponden
al
Apéndice
A,
a
menos
que
se
indique
lo
contrario.
El
anclaje
está
hecho
de
acero
aleado
cincado
y
cuenta
con
un
ojillo
de
fijación,
un
pestillo
con
resorte
tirador
alrededor
de
un
barril
interno
con
una
placa
articulada
giratoria
integrada.
Consulte
la
Figura
1
y
la
Tabla
1
en
el
Apéndice
A.
Para
los
fines
de
este
manual,
puede
hacerse
referencia
al
anclaje
de
sujeción
articulado
para
acero
como
el
anclaje
de
sujeción
articulado,
el
anclaje,
el
producto,
el
equipo
o
la
unidad.
El
anclaje
de
sujeción
articulado
está
diseñado
para
tener
un
uso
temporal
y
ser
reutilizado,
para
utilizarlo
y
transportarlo
a
gusto
ya
que
no
se
lo
ha
sometido
a
fuerzas
de
detención
de
caída
y
aprobó
la
inspección
como
se
describe
en
la
Sección
7
de
este
manual.
El
anclaje
que
se
trata
en
este
manual
es
ANSI
Z359.
Cumple
con
1
‐
2007
y
con
todas
las
normativas
aplicables
OSHA
1926.502.
2
APLICACIÓN
2.1
Finalidad:
El
anclaje
de
sujeción
articulado
está
diseñado
para
ser
utilizado
como
punto
de
anclaje
para
una
sola
persona
como
PFAS
para
proteger
al
usuario
en
el
caso
de
una
caída
y
como
anclaje
de
restricción
de
peligro
de
caída.
El
tamaño
pequeño
del
pestillo
y
la
articulación
permiten
que
se
instale
a
través
de
orificios
perforados
o
cortados
en
vigas,
viguetas
o
placas
de
acero.
NO
utilice
el
anclaje
para
elevar
herramientas
o
materiales.
2.1.1
Aplicación
del
sistema
de
detención
de
caídas
personales:
Un
PFAS
generalmente
incluye
un
anclaje,
un
Arnés
de
cuerpo
completo
(FBH)
y
un
dispositivo
de
desaceleración
como
un
SAL,
un
SRD,
o
un
Subsistema
de
conexión
de
detenedor
de
caídas
(FACSS,
por
sus
siglas
en
inglés)
cuando
se
utiliza
con
un
Detenedor
de
caídas/SAL.
La
caída
libre
máxima
permitida
son
6
pies
(1,8
m).
Consulte
la
Figura
2.
Un
anclaje
seleccionado
para
PFAS
debe
contar
con
una
dureza
capaz
de
sostener
una
carga
estática
aplicada
en
el
sentido
permitido
por
el
PFAS
de,
por
lo
menos:
a)
Dos
veces
la
fuerza
de
detención
máxima
permitida
si
existe
la
certificación,
o
b)
5.000
libras
(22,2
kN)
si
no
se
cuenta
con
la
certificación.
El
anclaje
puede
utilizarse
en
aplicaciones
de
respaldo
de
detención
de
caídas,
en
donde
el
anclaje
funciona
como
anclaje
auxiliar
en
suspensión
o
como
posicionamiento
del
trabajo.
2.1.2
Restricción:
El
anclaje
puede
utilizarse,
en
combinación
con
el
equipo
adecuado,
como
un
anclaje
para
aplicaciones
de
restricción,
para
evitar
que
el
usuario
alcance
un
área
de
peligro
de
caída.
Consulte
la
Figura
2.
2.1.3
Suspensión:
Cuando
se
utiliza
con
equipos
y
conectores
compatibles,
el
anclaje
de
sujeción
articulado
puede
instalarse
y
utilizarse
para
aplicaciones
de
suspensión.
Consulte
la
Figura
2.
2.2
Límites
de
la
aplicación:
Tome
medidas
para
evitar
bordes
filosos,
superficies
abrasivas
y
peligros
térmicos,
eléctricos
y
químicos.
El
anclaje
de
sujeción
articulado
está
diseñado
solo
para
la
aplicación
en
altura.
El
anclaje
no
está
diseñado
para
aplicaciones
horizontales,
ni
para
utilizar
en
posicionamiento
del
trabajo
o
para
que
el
personal
se
suspenda
en
este.
Las
aplicaciones
de
rescate
están
por
encima
del
alcance
de
este
manual.
3
REQUISITOS
DEL
SISTEMA
3.1
Capacidad:
La
capacidad
de
peso
del
usuario
del
anclaje
de
sujeción
articulado
se
encuentra
en
la
Tabla
1
y
en
la
etiqueta
del
producto
como
425
lb
(193
kg),
incluida
la
ropa,
las
herramientas,
etc.
Para
mantener
el
cumplimiento
de
ANSI
Z395,
limite
el
peso
del
usuario
a
130
–
310
lb
(59
–
141
kg
),
incluida
la
ropa,
las
herramientas,
etc.
No
puede
colocarse
más
de
un
PFAS
a
un
anclaje
en
ningún
momento.
3.2
Compatibilidad
de
los
conectores:
Los
conectores
se
consideran
compatibles
con
elementos
conectores
cuando
han
sido
diseñados
para
trabajar
conjuntamente
de
manera
tal
que
sus
tamaños
y
formas
no
provoquen
que
los
mecanismos
de
compuertas
se
abran
inadvertidamente,
sin
importar
la
orientación.
Comuníquese
con
FallTech
si
tiene
alguna
pregunta
sobre
compatibilidad.
Los
conectores
deben
ser
compatibles
con
el
anclaje
u
otros
componentes
del
sistema.
No
utilice
equipos
que
no
sean
compatibles.
Los
conectores
no
compatibles
pueden
desprenderse
sin
intención.
Los
conectores
deben
ser
compatibles
en
tamaño,
forma
y
dureza.
ANSI
y
OSHA
requieren
ganchos
y
mosquetones
de
cierre
y
bloqueo
automático.
Consulte
la
figura
13
en
el
Apéndice
B
para
ver
las
conexiones
incorrectas
comunes
que
deben
evitarse
.
Si
utiliza
un
gancho
amplio
de
cierre
instantáneo
o
un
gancho
de
refuerzo
para
unir
al
anclaje,
asegúrese
de
que
el
gancho
esté
enganchado
junto
al
eje
principal
del
gancho.
3.3
Compatibilidad
de
los
componentes:
El
equipo
está
diseñado
para
el
uso
con
componentes
y
subsistemas
aprobados
únicamente.
Las
sustituciones
o
los
reemplazos
realizados
con
componentes
o
subsistemas
no
aprobados
pueden
poner
en
riesgo
la
compatibilidad
del
equipo
y
pueden
afectar
la
seguridad
y
confiabilidad
del
sistema
completo.
6
