background image

MANC23

 

081314

 

 

 

 

User

 

Instruction

 

Manual

 

 

Toggle

 

Grip

 

Anchor

 

for

 

Steel

  

 

This

 

manual

 

is

 

intended

 

to

 

meet

 

the

 

Manufacturer's

 

Instructions

 

as

 

required

 

by

 

ANSI

 

Z359

 

and

 

should

 

be

 

used

 

as

 

part

 

of

 

an

 

employee

 

training

 

program

 

as

 

required

 

by

 

OSHA.

 

This

 

manual

 

assumes

 

the

 

user

 

has

 

received

 

training

 

in

 

the

 

use

 

of

 

this

 

equipment.

 

WARNING

 

This

 

product

 

is

 

part

 

of

 

a

 

personal

 

fall

 

arrest,

 

restraint,

 

work

 

positioning,

 

suspension,

 

or

 

rescue

 

system.

 

A

 

Personal

 

Fall

 

Arrest

 

System

 

(PFAS)

 

is

 

typically

 

composed

 

of

 

an

 

anchorage

 

and

 

a

 

Full

 

Body

 

Harness

 

(FBH),

 

with

 

a

 

connecting

 

device,

 

i.e.,

 

a

 

Shock

 

Absorbing

 

Lanyard

 

(SAL),

 

or

 

a

 

Self

Retracting

 

Device

 

(SRD),

 

attached

 

to

 

the

 

dorsal

 

D

ring

 

of

 

the

 

FBH.

  

 

Provide

 

these

 

instructions

 

to

 

the

 

user

 

of

 

this

 

equipment.

 

The

 

user

 

must

 

read

 

and

 

understand

 

the

 

manufacturer's

 

instructions

 

for

 

each

 

component

 

or

 

part

 

of

 

the

 

complete

 

system.

 

Follow

 

manufacturer's

 

instructions

 

for

 

proper

 

use,

 

care,

 

and

 

maintenance

 

of

 

this

 

product.

 

Retain

 

these

 

instructions

 

and

 

keep

 

them

 

available

 

for

 

the

 

user’s

 

reference

 

at

 

all

 

times.

 

 

Alterations

 

or

 

misuse

 

of

 

this

 

product,

 

or

 

failure

 

to

 

follow

 

instructions,

 

may

 

result

 

in

 

serious

 

injury

 

or

 

death.

 

 

A

 

Fall

 

Protection

 

Plan

 

must

 

be

 

on

 

file

 

and

 

available

 

for

 

review

 

by

 

all

 

users.

 

It

 

is

 

the

 

responsibility

 

of

 

the

 

user

 

and

 

the

 

purchaser

 

of

 

this

 

equipment

 

to

 

assure

 

that

 

users

 

of

 

this

 

equipment

 

are

 

properly

 

trained

 

in

 

its

 

use,

 

maintenance,

 

and

 

storage.

 

 

Training

 

must

 

be

 

repeated

 

at

 

regular

 

intervals.

 

Training

 

must

 

not

 

subject

 

the

 

trainee

 

to

 

fall

 

hazards.

 

 

When

 

this

 

equipment

 

is

 

in

 

use

 

the

 

employer

 

must

 

have

 

a

 

rescue

 

plan

 

and

 

the

 

means

 

at

 

hand

 

to

 

implement

 

it

 

and

 

communicate

 

that

 

plan

 

to

 

users,

 

authorized

 

persons,

 

and

 

rescuers.

 

Consult

 

a

 

doctor

 

if

 

there

 

is

 

reason

 

to

 

doubt

 

your

 

fitness

 

to

 

safely

 

absorb

 

the

 

shock

 

of

 

a

 

fall

 

event.

 

Age

 

and

 

fitness

 

seriously

 

affect

 

a

 

worker’s

 

ability

 

to

 

withstand

 

falls.

 

Pregnant

 

women

 

or

 

minors

 

must

 

not

 

use

 

this

 

equipment.

 

NOTE:

 

For

 

more

 

information

 

consult

 

ANSI

 

Z359

 

 

1306

 

South

 

Alameda

 

Street

 

Compton,

 

CA

 

90221,

 

USA

 

1

800

719

4619

 

1

323

752

0066

 

www.falltech.com

 

©2014

Summary of Contents for 7408

Page 1: ...of this product Retain these instructions and keep them available for the user s reference at all times Alterations or misuse of this product or failure to follow instructions may result in serious i...

Page 2: ...orce permitted when certification exists or b 5 000 lbs 22 2 kN in the absence of certification The anchor may be used in fall arrest backup applications where the anchor functions as an auxiliary anc...

Page 3: ...the location on the walking working surface that is directly under the anchor That location is the center of the work zone Work as closely as possible to the center of the work zone Lateral movement...

Page 4: ...ld up of contaminants 5 thermal or electric arc damage If routine inspection reveals damage to the anchor discontinue use and remove it from service Record inspection results on the Inspection Record...

Page 5: ...producto Conserve estas instrucciones y mant ngalas disponibles para referencia del usuario en todo momento Las alteraciones o el uso incorrecto de este producto o el incumplimiento de las instruccion...

Page 6: ...da libre m xima permitida son 6 pies 1 8 m Consulte la Figura 2 Un anclaje seleccionado para PFAS debe contar con una dureza capaz de sostener una carga est tica aplicada en el sentido permitido por e...

Page 7: ...diciones de ca da con balanceo aumentar n el requisito de ca da despejada Consulte la Figura 1 Figura 3 y Figura 4 en el Ap ndice B 4 2 Ca da con balanceo Las ca das con balanceo ocurren cuando el pun...

Page 8: ...el usuario debe inspeccionar que el anclaje no tenga da os f sicos desgaste corrosi n o piezas faltantes Si un anclaje se ha sometido a fuerzas de detenci n de ca da debe retirarse del servicio Inspec...

Page 9: ...ura Length 9 1 4 Connection Eye 1 3 8 ID 2 1 2 OD Longitud 9 1 4 23 5 cm Ojillo conector 1 3 8 3 5 cm ID 2 1 2 6 35 cm OD 5 000 lbs Zinc Plated Alloy Steel 5 000 libras Acero aleado cincado APPENDIX A...

Page 10: ...conector forjado Finger Pull Grips Sujeci n del tirador Compression Spring Resorte de compresi n Insertion Barrel Barril de inserci n Toggle Bar Barra giratoria Green Indicator Band Banda indicadora v...

Page 11: ...rtiguadora Fall Arrest with FACSS Detenci n de ca das con FACSS Fall Arrest with Self Retracting Lifeline Detenci n de ca das con cuerda de salvamento retr ctil Fall Restraint with Restraint Lanyard R...

Page 12: ...dedo ndice Middle Finger Pull Tirador de dedo mayor Thumb in Eye Pulgar en ojillo Release Spring Tension to Return Toggle Bar Libere la tensi n del resorte para regresar la barra giratoria Toggle Bar...

Page 13: ...rav s de reborde de perfil doble T Incorrect Toggle Bar Not Released Incorrecto barra giratoria no liberada Incorrect Horizontal Installation Not Allowed Incorrecto instalaci n horizontal no permitida...

Page 14: ...aci n de impactosLongitud de trabajo original antes de ocurrir un evento de ca da antes de la acti aci n del amortiguador de impac os Distancia de elongaci n desaceleraci n Cantidad m xima permitida d...

Page 15: ...m Distancia de activaci n desaceleraci n Distancia m xima permitida del able o red que puede emplearse desde el SRD una vez que la desaceleraci n del usuario ha comenzado y despu s de que ocurra un ev...

Page 16: ...ongitud de la VLL desde el conector de anclaje hasta la posici n de agarre de la cuerda en VLL multipli ado por 10 Longitud de la cuerda con amortiguaci n Longitud de trabajo original antes de ocurrir...

Page 17: ...l Body Harness FBH Back up Fall Arrest PFAS Full Body Harness FBH Arn s de cuerpo completo FHB Detenci n de ca das de respaldo PFAS Arn s de cuerpo completo FHB Walking Working Surface Fall Hazard Are...

Page 18: ...ssembl Ensamblaje de posicionamiento con torre Arrest Distance Distancia de detenci n Shock Absorbing Lanyard Cuerda de salvamento con amortiguaci Maximum Arrest Force Fuerza de detenci n m xima Occup...

Reviews: