Fahl PHONTRACH, Instructions For Use Manual

Page: 48 / 192

48
PT
A ponta da cânula é arredondada, a fim de prevenir irritações da mucosa na traqueia.
O modelo padrão da cânula de silicone recomenda-se quando já não há necessidade
de se usar uma cânula traqueal normal mas é preciso usar uma cânula traqueal para a
estabilização do traqueostoma.
A versão KOMBI das cânulas de traqueostomia Fahl
®
dispõe de um adaptador combinado
na placa da cânula. Este apresenta uma abertura com um diâmetro de 22 mm de diâmetro,
o que o torna compatível com os sistemas de filtro e ventilação habituais com conectores
de 22 mm. Desta forma, podem ser fixados filtros especiais para a filtragem, humidificação
e aquecimento do ar de respiração.
Dois ilhoses de fixação laterais permitem prender uma faixa de fixação.
Para evitar pontos de pressão ou a formação de tecido granulado na traqueia, pode ser
aconselhável, introduzir alternadamente cânulas com comprimentos diferentes, para que a
ponta da cânula não toque sempre no mesmo local da traqueia provocando, eventualmente,
irritações. Em todo o caso, fale com o seu médico assistente sobre o procedimento exacto.
OBSERVAÇÃO RELATIVA À TERAPIA DE RESSONÂNCIA MAGNÉTICA
As cânulas de silicone Fahl
®
também podem ser usadas pelo paciente durante uma
tomografia por ressonância magnética (TRM).
1. Placa da cânula
Uma característica das cânulas de traqueostomia Fahl
®
consiste na placa da cânula com a
sua forma especial adaptada à anatomia do pescoço.
Na placa da cânula de silicone encontram-se dois ilhoses laterais, que se destinam a
prender uma faixa de fixação.
Cada cânula de traqueostomia Fahl
®
com ilhoses de fixação é acompanhada ainda por
uma faixa de fixação descartável. A faixa de fixação prende a cânula de traqueostomia
ao pescoço.
Pedimos que leia atentamente as respectivas instruções de utilização da faixa de fixação
sempre que a prenda ou remova da cânula de traqueostomia.
Certifique-se de que a cânula de traqueostomia Fahl
®
se encontra no traqueostoma sem
estar sujeita a esforços e de que, ao prender a faixa de fixação, a cânula não altera a sua
posição.
2. Conectores/Adaptadores
Os conectores/adaptadores destinam-se à ligação de acessórios compatíveis da cânula.
A utilização possível em cada caso depende também da patologia, por exemplo, estado
após laringectomia ou traqueostomia.
O adaptador combinado de 22 mm também permite a fixação de sistemas de filtros e
válvulas compatíveis com adaptadores de 22 mm - por exemplo válvula de fonação
Humidophone
®
com função de filtragem (REF 46480), nariz artificial Humidotwin
®
(REF
46460), válvula de fonação Combiphon ® (REF 27131), cassetes de filtro Laryvox ® HME
(permutador de calor e humidade, REF 49800).
3. Tubo da cânula
O tubo da cânula encosta directamente na placa da cânula e leva o ar à traqueia.
4. Válvulas de fonação
As cânulas para traqueostomia fonada (LINGO-PHON) com válvula de fonação são
introduzidas após uma traqueostomia com a laringe total ou parcialmente preservada e
dão ao utilizador a possibilidade de falar.
A válvula de fonação Combiphon
®
(REF 27131) está incluída no conjunto fornecido. Leia
atentamente as respetivas instruções de utilização.
ATENÇÃO!
Por isso, observe as instruções especiais dos produtos, as indicações e contra-
indicações constantes das instruções de utilização e esclareça previamente a
aplicabilidade do dispositivo com o seu médico assistente.