Fahl LARYVOX TAPE, Instructions For Use Manual

Page: 9 / 80

9
FR
I. PRÉFACE
Ce mode d’emploi concerne LARYVOX
®
Tape. Ce mode d‘emploi est destiné à informer le médecin,
le personnel soignant et le patient/l‘utilisateur afin de garantir l‘utilisation correcte du dispositif. Lire
attentivement le mode d‘emploi avant la première utilisation du dispositif !
II. UTILISATION CONFORME
LARYVOX
®
Tape est un système de fixation pour l’utilisation quotidienne de cassettes filtrantes
HME ou de valves de trachéostome munies d’un adaptateur de 22 mm.
III. AVERTISSEMENTS
LARYVOX
®
Tape ne doit être utilisé qu’une seule fois pour un seul et même patient. Un net-
toyage, une désinfection ou une (re)stérilisation de même que la réutilisation du produit peu-
vent nuire à son bon fonctionnement et sont donc à exclure !
IV . COMPLICATIONS
Dans certains cas, l’orifice circulaire du connecteur peut provoquer une réduction du diamètre utile
du trachéostome, ce qui peut entraîner une diminution de l’apport en air. À cause de ses propriétés
adhésives particulières, l’adhésif peut, dans certains cas rares, causer des irritations cutanées ré-
versibles.
V. PRUDENCE
En cas d’utilisation de valves phonatoires, il convient de se conformer aux modes d’emploi corre -
spondants.
VI. CONTRE INDICATIONS
Il faut éviter d’utiliser ce produit lors d’une radiothérapie car il peut provoquer des irritations
cutanées. Si vous voulez utiliser LARYVOX
®
Tape après une radiothérapie, vous devez en
parler avec votre médecin traitant. Après la radiothérapie, attendez au moins 2 semaines
avant de commencer à l’utiliser.
VII. DESCRIPTION DU PRODUIT
LARYVOX
®
Tape est un système de fixation pour l’utilisation quotidienne de cassettes filtrantes
HME ou de valves de trachéostome. Il faut choisir la bande auto-adhésive qui convient selon les
caractéristiques anatomiques du trachéostome et le type de peau du patient afin d’optimiser la durée
d’utilisation et la fixation. La cassette filtrante se fixe à l’adaptateur de 22 mm et peut être changée
indépendamment du support. Les adhésifs existent en plusieurs formes, matières, tailles et avec une
adhérence plus ou moins forte.
Caractéristiques de LARYVOX
®
Tape STANDARD :
• Forme : ronde, ovale, ovale XL
• Bonne adhérence
• Transparent
• Hydrophobe
• Adapté aux trachéostomes dont la forme ne pose pas de problèmes particuliers
Caractéristiques de LARYVOX
®
Tape FLEXIBLE :
• Forme : ronde, ovale, ovale XL
• Forte adhérence
• Adapté aux trachéostomes difficiles
LARYVOX
®
TAPE