Fahl LARYVOX TAPE, Instructions For Use Manual, Page: 15 / 80

15
ES
I. PRÓLOGO
Estas instrucciones son válidas para LARYVOX
®
Tape. Las instrucciones de uso sirven para in-
formar al médico, el personal asistencial y el paciente o usuario a fin de garantizar un manejo ade -
cuado. ¡Lea detenidamente estas instrucciones de uso antes de utilizar por primera vez el
producto!
II. USO PREVISTO
LARYVOX
®
Tape es un sistema de fijación para el uso diario de chasis de filtro HME (intercambiador
de calor y humedad) o válvulas de traqueotomía con respectivamente un adaptador de 22 mm.
III. ADVERTENCIAS
Los LARYVOX
®
Tape son productos para un único paciente y destinados al uso
único. La limpieza, la desinfección o la (re)esterilización, así como la reutilización, pueden
poner en peligro la seguridad y el funcionamiento del producto y, por lo tanto, no están
permitidos.
IV. COMPLICACIONES
El orificio circular del conector puede reducir en determinados casos el diámetro útil del traqueosto -
ma y provocar así una disminución del suministro de aire. Debido a la propiedad especial del adhe -
sivo del apósito pueden aparecer en casos aislados irritaciones cutáneas reversibles.
V. PRECAUCIÓN
Si se utilizan válvulas de traqueotomía, se deben tener en cuenta las correspondientes instrucciones
de uso.
VI. CONTRAINDICACIONES
Se recomienda no utilizar el apósito adhesivo durante la radioterapia debido al riesgo de irri-
taciones cutáneas. Después de la radioterapia, utilice LARYVOX
®
Tape solo tras consultarlo
con el médico que realiza el tratamiento. Utilícelo como muy temprano 2 semanas después
de la radioterapia.
VII. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El LARYVOX
®
Tape es un sistema de fijación para el uso diario de chasis de filtro HME o válvulas
de traqueotomía. Los apósitos autoadhesivos se seleccionan según las condiciones anatómicas del
traqueostoma y el tipo de piel para asegurar un tiempo de uso prolongado y una fijación óptima. El
chasis de filtro se fija en el adaptador combinado de 22 mm y se puede sustituir independientemente
de la placa base. Ofrecemos los apósitos adhesivos con diferentes formas, materiales, tamaños y
fuerzas adhesivas.
Propiedades de LARYVOX
®
Tape STANDARD:
• Forma: redondo, oval, tamaño XL oval
• Buena fuerza de adhesión
• Óptica transparente
• Efecto hidrófugo
• Adecuado para anatomías del traqueostoma no problemáticas
Propiedades de LARYVOX
®
Tape FLEXIBLE:
• Forma: redondo, oval, tamaño XL oval
• Elevada fuerza de adhesión
• Adecuado para traqueostomas problemáticos
LARYVOX
®
TAPE