Fagor F-200 Instructions For Use Manual Download Page 44

Page: 44 / 84

10. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA

SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM

Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH

SPOTREBI

Po ukon

ení pracovnej

životnosti výrobku sa s ním
nesmie zaobchádzat’ ako s
mestským odpadom. Musíte
ho odovzdat’ v
autorizovaných miestnych
strediskách na zber

špeciálneho odpadu alebo u predajcu,
ktorý zabezpe

uje túto službu. Oddelenou

likvidáciou elektrospotrebi

a sa predíde

možným negatívym vplyvom na životné
prostredie a zdravie, ktoré by mohli

vyplývat’ z nevhodnej likvidácie odpadu a
zabezpe

í sa tak recyklácia materiálov,

ím

sa dosiahne významná úspora energie a
zdrojov.
Aby sme zdôraznili povinnos

spolupracova

pri separovanom zbere, je na výrobku
znak, ktorý ozna

uje odporú

anie nepouži

na jeho likvidáciu tradi

né kontajnery.

alšie informácie vám poskytnú miestne

orgány, alebo obchod, v ktorom ste výrobok
zakúpili.

Teplo-

taºC

POTRAVINY

MAXIMÁLNE MNOŽSTVO POTRAVÍN

erstvé

F-200

160ºC

Zemiakové hranol

eky (prvý cyklus)

400 grs.

170ºC

Krokety
Huby

6 kusov

6-8 kusov

180ºC

Kalamáre "a la romana" (kolieska)
Slivky jedlé
Mäso nakrájané na kúsky

10 kusov

10-12 kusov

6-8 kusov

190ºC

Zemiakové hranol

eky (druhý cyklus)

Zmrazené zemiakové hranol

eky

Lievance
Reze

so šunkou a syrom

400 grs.

3-4 kusov

2 kusov

600grs.

8 kusov

10 kusov

12 kusov
15 kusov

6-8 kusov

600 grs.

3-4 kusov

2 kusov

3 kusov

6 kusov

10 kusov

6 kusov

300 grs.

5 kusov

8 kusov

12 kusov

6 kusov

450 grs.

4÷6
4÷5
2÷3

3÷4
2÷3
3÷4

3÷4

5÷6
4÷5

4÷ 6

4÷5
2÷3

3÷4
2÷3
3÷4

3÷4

5÷6
4÷5

6÷7

4÷5
3÷4
4÷5

5÷6

6÷7

4÷5
3÷4
4÷5

5÷6

F-350/375

F-200

F-350/375

F-200 F-350/375 F-200 F-350/375

Zmrazené

erstvé

Zmrazené

AS V MINÚTACH

Summary of Contents for F-200

Page 1: ... útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник Производит...

Page 2: ...l adaptador y o en el cable de extensión Si el aparato dejara de funcionar diríjase únicamente a un Centro de Asistencia Técnico autorizado En caso de avería y o desperfectos de funcionamiento apague el aparato sin intentar repararlo Diríjase a un Centro de Asistencia técnica autorizado y solicite que sean utilizados repuestos y accesorios originales El aparato tiene que destinarse únicamente al u...

Page 3: ...er a la sustitución del cable de este aparato En caso de que esté estropeado o haya que sustituirlo dirigirse exclusivamente a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado por el fabricante para su examen reparación o ajuste No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o la encimera o que esté en contacto con superficies calientes Al desconectar la clavija nunca tire del cable No deje el apar...

Page 4: ...retida De esta forma evitará la formación de un calor elevado que podría dañar la resistencia 7 MODO DE EMPLEO Coloque el aparato sobre una superficie horizontal plana y estable alejada de los bordes y no deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o encimera ni que toque superficies calientes Saque el cable de su alojamiento en la parte posterior de la freidora Retire la tapa 1 sujetándola ...

Page 5: ...seguirá apagándose y encendiéndose con los ciclos del termostato durante todo el tiempo de fritura Si se desea hacer varias frituras seguidas antes de empezar a freír la siguiente porción de alimento se debe esperar hasta que el indicador luminoso 12 se apague Introduzca el cestillo con los alimentos en el aceite lentamente para evitar que el agua de los alimentos desborde el aceite Vigile el proc...

Page 6: ...icador luminoso vuelva a apagarse Ajuste el mando termostato de acuerdo con las indicaciones dadas en el envase del alimento ultracongelado Si no tiene Fig 6 y vacíelo para limpiarlo Para deshacerse del aceite o grasa líquida usados vierta el contenido de la cuba en el recipiente original Si ha utilizado grasa sólida espere a que ésta se solidifique y vacíe la cuba con ayuda de una espátula Limpie...

Page 7: ...alimentos a freír que se indican en las siguientes tablas Si la información dada en la tabla difiere de lo del envase del alimento siga siempre las instrucciones del envase Temp ºC ALIMENTO CANTIDAD MAXIMA DE ALIMENTO Fresco F 200 160ºC Patatas fritas primer ciclo 400 grs 170ºC Croquetas Setas 6 piezas 6 8 piezas 180ºC Calamares a la romana Mejillones Albóndigas de carne 10 piezas 10 12 piezas 6 8...

Page 8: ...amento desligue o aparelho sem tentar repará lo Dirija se a um Centro de Assistência técnica autorizado e solicite que sejam utilizadas peças de substituição e acessórios originais O aparelho tem que se destinar unicamente ao uso doméstico para o qual foi concebido e tal e como se descreve neste Manual Qualquer outro uso é considerado impróprio e por conseguinte perigoso O fabricante não pode ser ...

Page 9: ...bo de alimentação para ver se apresenta algum dano O utilizador não deve proceder à 4 ADVERTÊNCIASDEUSO Aconselhamos utilizar óleo vegetal apto para fritar a elevadas temperaturas Também pode utilizar gordura líquida ou sólida Ao utilizar gordura sólida devem substituição do cabo deste aparelho No caso de estar danificado ou ter que o substituir dirigir se exclusivamente a um Serviço de Assistênci...

Page 10: ...olte a colocar o termóstato em 0 Repita esta operação em intervalos de vários minutos até que a gordura fique 7 MODO DE EMPREGO Coloque o aparelho sobre uma superfície horizontal plana e estável afastada pelas extremidades e não deixe que o cabo fique pendurado pela extremidade da mesa ou suporte nem que toque em superfícies quentes Retire o cabo do seu alojamento na parte posterior da fritadeira ...

Page 11: ...se apagar 10 15 minutos o óleo gordura terá atingido a temperatura seleccionada O indicador luminoso 12 irá continuar desligado e irá acender se com os ciclos do termóstato durante todo o tempo de fritura Se desejar fazer várias frituras seguidas antes de começar a fritar a porção seguinte de alimento deve aguardar até que o indicador luminoso 12 se desligue Introduza o cesto com os alimentos no ó...

Page 12: ...cador luminoso voltar a apagar se Ajuste o comando do termóstato de acordo com as indicações dadas na desfazer se do óleo ou gordura líquida usados verta o conteúdo da cuba no recipiente original Se tiver utilizado gordura sólida espere a que esta se solidifique e esvazie a cuba com a ajuda de uma espátula Limpe a tampa o cesto com a aba a cuba e a estrutura exterior em água saponácea quente Em se...

Page 13: ...ação da embalagem do alimento siga sempre as instruções da embalagem Temp ºC ALIMENTO QUANTIDADE MÁXIMA DE ALIMENTO Fresco F 200 160ºC Batatas fritas primeiro ciclo 400 grs 170ºC Croquetes Cogumelos 6 peças 6 8 peças 180ºC Calamares à Romana Mexilhões Almôndegas de carne 10 peças 10 12 peças 6 8 peças 190ºC Batatas fritas segundo ciclo Batatas fritas congeladas Filhós sonhos etc Escalopes de presu...

Page 14: ...sed by the improper incorrect or irresponsible use of the appliance or by repairs carried out by unqualified persons When using electrical appliances a series of basic safety regulations should be respected in order to reduce the risk of fire electrical shocks and or personal injury PARTICULARLY Do not use the appliance if your hands or feet are damp or wet or if you are barefoot To protect agains...

Page 15: ...plate or inside or near a hot oven or a microwave oven Never use the appliance outside or expose it to the elements rain sun frost etc We recommend that you use vegetable oil suitable for frying at high temperatures You can also use liquid or solid fat If you use solid fat take the necessary precautions to prevent the element from overheating see Using with solid fat Do not use the fryer with too ...

Page 16: ...e required temperature using the temperature control knob MOD 375 The pilot light 9 will come on MOD 200 350 The pilot light 12 will come on When selecting the temperature be guided by the information given on the packaging of the food to be fried If no such information is available then the table given at the end of these instructions can be used as a guideline Do not exceed the maximum quantitie...

Page 17: ...s throughout the entire cooking period If you wish to carry out a number of continuous frying operations wait until the pilot light 12 has switched off before placing the next item of food in the oil fat Place the basket with the food slowly into the oil to prevent any water in the food from causing the oil to bubble up over the sides of the pan Keep a close eye on the whole frying process After f...

Page 18: ... use oils that contain polyunsaturated acids or vegetable margarines Replace the oil or fat regularly Never add new oil to used oil Do not leave the oil fat at a high temperature for any longer than necessary If you have to wait for a long time between two frying operations turn the control knob to a low temperature otherwise you will have to change the oil fat more frequently In general the oil f...

Page 19: ...n the product warning you not to dispose of it in traditional refuse containers For further information contact your local authority or the shop where you bought the product Temp ºC FOOD MAXIMUM QUANTITY Fresh F 200 160ºC Chips first cycle 400 g 170ºC Croquettes Mushrooms 6 pieces 6 8 pieces 180ºC Squid in batter Mussels Meatballs 10 pieces 10 12 pieces 6 8 pieces 190ºC Chips second cycle Frozen c...

Page 20: ...ntre d Assistance Technique agréé et demandez à ce que des pièces de rechange et accessoires d origine soient utilisés L appareil doit être uniquement destiné à l usage ménager pour lequel il a été conçu et tel que décrit dans cette Notice Toute autre utilisation est considérée incorrecte et par conséquent dangereuse Le fabricant ne peut être porté responsable des dommages éventuellement causés pa...

Page 21: ...e pas utiliser l appareil si le câble d alimentation ou la fiche sont endommagés ou en cas de panne ou de mauvais fonctionnement Vérifier régulièrement le câble d alimentation au cas où il présenterait quelque endommagement L utilisateur ne doit pas procéder au remplacement du câble de cet appareil Si ce dernier venait à s abîmer ou si son remplacement s avérait nécessaire s adresser exclusivement...

Page 22: ...pas monté correctement 5 UTILISATION AVEC DE LA GRAISSE SOLIDE 6 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Retirez le panier 3 et placez la poignée 2 en position de travail Fig 2 Pour monter la poignée du panier Serrez les deux extrémités et emboîtez les dans les deux logements où elles vont pivoter Fig 2 a Tournez la poignée vers l extérieur du panier Fig 2 b et appuyez la contre la tête en U jusqu à ce qu e...

Page 23: ...t le cycle de friture Attendre que le témoin lumineux 9 soit éteint avant de commencer la friture suivante MOD 200 350 Lorsque le témoin lumineux 12 s éteint après 10 15 minutes cela signifie que l huile ou la graisse a atteint la température choisie Le témoin lumineux 12 s allumera et s éteindra plusieurs fois durant le cycle de friture Attendre que le témoin lumineux 12 soit éteint avant de comm...

Page 24: ...llantes veillez à respecter les indications suivantes N utilisez pas de pommes de terre très nouvelles les pommes de terre primeurs donnent en général de moins bons résultats Coupez les en bâtonnets Mettez les pommes de terre coupées 8 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Avant de procéder à son nettoyage débranchez la friteuse et attendez qu elle refroidisse Retirez le panier et démontez la poignée du panier...

Page 25: ...soignée c est le cas notamment des croquettes Les aliments ultra surgelés contiennent souvent une quantité excessive de givre qu il convient d éliminer avant de les frire Autres fritures Sur le tableau suivant vous trouverez quelques recommandations pour réaliser une bonne friture Ne pas excéder les quantités maximales d aliments à frire indiquées sur le tableau ci dessous Si l information fournie...

Page 26: ...échet d électroménager permet d éviter d éventuelles conséquences négatives pour l environnement et la santé dérivées d une élimination inadéquate tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu il contient avec la considérable économie d énergie et de ressources que cela implique Afin de souligner l obligation de collaborer à la collecte sélective le marquage ci dessus apposé su...

Page 27: ...t javításokból eredő károkért Elektromos készülékek használatakor be kell tartani bizonyos biztonsági alapszabályokat a tűzveszély elektromos kisülés és vagy személyi sérülés elkerülése érdekében KÜLÖNÖSEN FONTOS Ne használja a készüléket vizes vagy nedves kézzel vagy lábbal sem mezítláb Az elektromos kisülések elkerülése érdekében ne tegye vízbe illetve ne mosogassa folyóvízben sem a kezelőpanelt...

Page 28: ...e lógjon le az asztal sarkáról vagy a fedélről és ne érintkezzen forró felülettel A konnektorból a dugót ne a csatlakozókábelnél fogva húzza ki Ne hagyja a készüléket gázégő vagy elektromos főzőlap felett vagy annak közelében forró sütőben illetve mikrohullámú sütőben vagy annak közelében Ne használja a készüléket kültéren és ne tegye ki környezeti hatásoknak eső napfény jég stb Ha úgy döntött hog...

Page 29: ...ztése a kosárba Nyomja össze a két szélét és illessze be a két helyre ahol majd elforog Lásd a 2a Ábrát Forgassa el a fogantyút a kosár külső része felé 2b Ábra és nyomja az U rögzítőhöz amíg már nem mozog Lásd a 2 c ábrát Vegye ki a kapcsolópanelt a fűtőszállal és tegye száraz és biztonságos helyre 3 Ábra Távolítsa el az összes csomagolóanyagot az olajtartályból Tisztítószeres vízzel mosogassa el...

Page 30: ...lynek aljára nedvszívó konyhai papírtörölközőt helyezett Ezalatt az olaj újramelegszik a következő sütéshez amikor a fényjelzés újra kialszik 8 KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS A tisztítás megkezdése előtt áramtalanítsa a készüléket és hagyja kihűlni Vegye ki a kosarat és szerelje le a fogantyút a kosárról 5 Ábra Vegye le a kezelőpanelt és ha szükséges nedves ruhával törölje át Ne tegye vízbe és ne mosog...

Page 31: ...zt célszerű az olajat vagy zsírt jól záródó üvegedényben lehetőség szerint a hűtőszekrényben tárolni Nem célszerű az olajat hosszú időn keresztül a fritőzben tárolni Sült hasábburgonya Finom és ropogós hasábburgonya érdekében a következőket kell figyelembe venni Ne használjon fiatal burgonyát a fiatal burgonya nagyon összeesik sütés közben Vágja fel hasábokra Hideg vízben öblítse át a darabokra vá...

Page 32: ...l kijelölt szelektív hulladékgyűjtőkben vagy az elhasználódott készülékek visszavételét végző kereskedőknél adható le Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyűjtése lehetővé teszi a nem megfelelően végzett hulladékkezelésből adódó a környezetet és az egészséget Hőmér séklet ºC ÉLELMISZER ÉLELMISZER MAXIMÁLIS MENNYISÉGE Friss F 200 160ºC Hasábburgonya első ciklus 400 grs 170ºC Krokett Gomba...

Page 33: ... této příručce Jakékoli jiné použití se považuje za nesprávné a v důsledku toho nebezpečné Výrobce neodpovídá za škody které mohou být způsobené použitím spotřebiče nevhodným nesprávným či neodpovídajícím způsobem nebo jeho opravou provedenou osobou bez potřebné kvalifikace Při používání elektrických spotřebičů je potřebné dodržet základní bezpečnostní normy pro snížení rizika požáru elektrických ...

Page 34: ...k do teplé roury nebo do mikrovlnní roury ani do jejich blízkosti Nepoužívejte tento spotřebič venku ani 4 DOPORUČENÍ Doporučujeme používat rostlinný olej vhodný na fritování při vysokých teplotách Taktéž můžete používat tekutý nebo ztužený tuk Při použití ztuženého tuku je potřeba dbát na taková opatření abyste předešli přehřátí ohřívacího tělese viz Používání ztuženého tuku Fritézu nepoužívejte ...

Page 35: ...covní desky zabraňte aby se dotýkal teplých povrchů Vytáhněte síťový přívodní kabel z prostoru na uložení kabelu v zadní části fritézy Otevřete víko 1 uchopením za rukojeť Po dobu fritování víko nepoužívejte víko uzavřete jen když chcete fritézu odložit Před naplněním fritézy olejem nebo tukem musí být všechny součásti namontované a úplně suché Nalijte olej nebo tuk do nádržky mezi minimální a max...

Page 36: ...po celou dobu smažení Pokud chcete smažit vícekrát za sebou než začnete se smažením následující porce musíte počkat dokud se světelná kontrolka 9 nevypne MOD 200 350 Když se světelná kontrolka 12 vypne 10 15 minut olej tuk se ohřál na požadovanou teplotu Světelná kontrolka 12 se bude stále zapínat a vypínat s probíhajícími cykly termostatu po celou dobu smažení Pokud chcete smažit vícekrát za sebo...

Page 37: ...at do fritézy velké množství zmražených potravin najednou Před vložením další porce hluboce zmražených potravin počkejte dokud fritéza opět dosáhne požadovanou teplotu když světelná kontrolka opět zhasne Nastavte termostat dle pokynů na obalu hluboce zmražených potravin Pokud na obalu takový návod není nastavte termostat na nejvyšší teplotu 190ºC Tyto údaje platí též pro některé druhy potravin kte...

Page 38: ...ejcem který zabezpečuje tuto službu Oddělená likvidace elektrospotřebičů je zárukou prevence negativních vlivů na životní prostředí a na zdraví které způsobuje nevhodné nakládání umožňuje recyklaci jednotlivých materiálů a tím i významnou úsporu energií a surovin Aby jsme zdůraznili povinnost spolupracovat při separovaném sběru je na výrobku znak který označuje doporučení nepoužít na jeho likvidac...

Page 39: ...náhradné diely a príslušenstvo Spotrebič je určený výlučne na použitie v domácnosti na ktoré bol navrhnutý a tak ako je popísané v tejto príručke Akékoľvek iné použitie sa považuje za nesprávne a v dôsledku toho nebezpečné Výrobca nezodpovedá za škody ktoré môžu byť spôsobené použitím spotrebiča nevhodným nesprávnym či nezodpovedajúcim spôsobom alebo jeho opravou vykonanou osobou bez potrebnej kva...

Page 40: ...rčky zo siete nikdy neťahajte za kábel Neklaďte spotrebič na teplý plynový alebo elektrický sporák do teplej rúry alebo mikrovlnnej rúry ani do ich blízkosti Nepoužívajte tento spotrebič vonku ani ho nevystavujte atmosferickým vplyvom dažďu slnku ľadu atď Keď sa rozhodnete viac prístroj nepoužívať je vhodné odpojiť ho zo siete a znefunkčniť ho napríklad odstrihnutím prívodného kábla Tento prístroj...

Page 41: ...j umyte vodou so saponátom Pred opätovným namontovaním ich dobre opláknite a osušte viď oddiel Čistenie Pozor Ovládaciu skrinku s ohrievacím telesom neponárajte do vody Vložte znovu ovládací panel s rezistenciou a dávajte pozor aby ste ho vložili cez vodítka vonkajšej kostry obr 8 Tento prístroj je vybavený mikrospínačom ktorý zamedzí fungovaniu fritézy ak ovládací panel nie je správne namontovaný...

Page 42: ... požadovanú teplotu Svetelná kontrolka 12 sa bude stále zapínať a vypínať v závislosti od prebiehajúcich cykloch termostatu po celú dobu smaženia Ak chcete smažiť viackrát za sebou skôr ako začnete so smažením nasledujúcej porcie musíte počkať dokiaľ sa svetelná kontrolka 9 nevypne Košík s potravinami vložte do oleja pomaly aby voda z potravín nezdvihla hladinu oleja a tento nepretiekol Dohliadajt...

Page 43: ...iaky na paličky hranolčeky Nakrájané zemiaky opláknite vodou z vodovodu Zabránite tým aby sa pri fritovaní zlepili Osušte ich čistou utierkou alebo sacím papierom Hranolčeky treba fritovať v dvoch etapách Prvá pri 160º C počas 10 15 minút Druhá pri 190º C počas 5 8 minút Ak sú hranolčeky zmrazené je potrebné fritovať ich podľa návodu na obale Zmrazené potraviny Zmrazené potraviny výrazne ochladia ...

Page 44: ...ie nepoužiť na jeho likvidáciu tradičné kontajnery Ďalšie informácie vám poskytnú miestne orgány alebo obchod v ktorom ste výrobok zakúpili Teplo taºC POTRAVINY MAXIMÁLNE MNOŽSTVO POTRAVÍN Čerstvé F 200 160ºC Zemiakové hranolčeky prvý cyklus 400 grs 170ºC Krokety Huby 6 kusov 6 8 kusov 180ºC Kalamáre a la romana kolieska Slivky jedlé Mäso nakrájané na kúsky 10 kusov 10 12 kusov 6 8 kusov 190ºC Zem...

Page 45: ...rii i lub nieprawidłowego działania wyłącz urządzenie i nie próbuj go naprawiać Zwróć się do autoryzowanego Serwisu Technicznego i poproś o użycie oryginalnych akcesoriów i części zamiennych Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego tak jak jest to opisane w powyższej instrukcji obsługi Inne zastosowanie urządzenia jest nieprawidłowe a co za tym idzie niebezpieczne Producent nie po...

Page 46: ...e powinien wymieniać przewodu zasilającego W przypadku uszkodzenia lub konieczności wymiany kabla należy skierować się do autoryzowanego serwisu technicznego aby ten dokonał jego przeglądu korekty lub naprawy Kabel elektryczny nie może zwisać ze stołu lub blatu kuchennego oraz nie może dotykać gorących powierzchni Wyciągając wtyczkę z gniazdka nie pociągaj za kabel Nie pozostawiaj urządzenia na lu...

Page 47: ...o temperatury 8 w pozycji 160º odczekaj 1 minutę aż się nagrzeje i ponownie ustaw pokrętło temperatury w pozycji 0 Powtarzaj czynność co kilka minut aż do całkowitego rozpuszczenia się tłuszczu W ten sposób unikniesz powstania Wyciągnij sito 3 i ustaw uchwyt 2 w pozycji do pracy Rys 2 Aby zamontować uchwyt sita Naciśnij na obydwa końce uchwytu i wciśnij je do zagłębień tak aby można je było podnie...

Page 48: ...olej tłuszcz nagrzał się do ustawionej wcześniej temperatury Podczas całego procesu smażenia lampka kontrolna 12 będzie zapalała się i gasła zgodnie z kolejnymi cyklami pracy termostatu Jeśli chcemy smażyć żywność w kilku następujących po Przed przystąpieniem do mycia wyłącz urządzenie z sieci zasilającej i poczekaj aż frytownica ostygnie Wyciągnij sito i wyciągnij uchwyt z sita Rys 5 Jeżeli jest ...

Page 49: ...olej lub tłuszcz w szklanych zamkniętych pojemnikach najlepiej w lodówce Nie zaleca się pozostawiać oleju we frytownicy przez dłuższy okres czasu Frytki Aby usmażyć smaczne i kruche frytki Nie używaj młodych ziemniaków nie są one najlepsze do smażenia Pokrój je w paski słupki Opłucz pokrojone ziemniaki pod zimną bieżącą wodą z kranu W ten sposób ziemniaki podczas smażenia nie będą się sklejać międ...

Page 50: ...akowaniu mrożonki należy dostosować się do wskazówek znajdujących się na opakowaniu Temp ºC PRODUKT MAKSYMALNA ILOŚĆ PRODUKTU Świeży F 200 160ºC Frytki pierwszy cykl 400 grs 170ºC Krokiety Grzyby 6 sztuki 6 8 sztuki 180ºC Kalmary po rzymsku Małże Klopsy z mięsa 10 sztuki 10 12 sztuki 6 8 sztuki 190ºC Frytki drugi cykl Frytki zamr Pączki Klops z szynki i sera 400 grs 3 4 sztuki 2 sztuki 600grs 8 sz...

Page 51: ...циониране изключете уреда без да се опитвате да го поправяте Обърнете се за помощ само към управомощен от производителя технически сервиз и изискайте при поправката му да бъдат използвани оригинални резервни части и аксесоари Този уред е предназначен само за домашна употреба така като е описано в тази книжка с инструкции Всяка друга употреба се счита за неадекватна и като така за опасна Производит...

Page 52: ...ране Проверявайте редовно дали захранващият кабел се намира в добро състояние 4 ПРАВИЛА ЗА УПОТРЕБА Препоръчваме употребата на растителни мазнини подходящи за Потребителят на този уред не трябва да се опитва да сменя захранващия му кабел В случай че същият е повреден или е необходимо да бъде сменен обръщайте се единствено към управомощен от производителя сервиз за техническа поддръжка за неговия п...

Page 53: ...еба Ако се каните да използвате твърда мазнина която се намира във Извадете мрежичката 3 и завъртете дръжката 2 в работна позиция Сх 2 За да сглобите дръжката на мрежичката Натиснете двата края и ги вкарайте в улеите в които ще се извършва движението Вж Сх 2 а Завъртете дръжката нагоре Сх 2 b и го натиснете върху палеца U докато застане в неподвижна позиця Вж Сх 2 c Извадете контролния панел с рео...

Page 54: ...редовно фритюрника потопете мрежичката в мазнината и поставете капака за да предпазите мазнината от замърсяване Изчакайте докато мазнината изстине 7 НАЧИН НА УПОТРЕБА Поставете уреда върху равна и стабилна повърхност далеч от нейните краища и не оставяйте захранващия кабел да виси от края на тази повърхност нито пък да се докосва до горещи повърхности Извадете кабела от неговия улей който се намир...

Page 55: ... изключите от ел мрежата и да го изчакате да изстине Извадете мрежичката и разглобете дръжката Сх 5 Разглобете контролния панел и при необходимост го почистете с влажен парцал Не го потапяйте във вода Извадете резервоара Сх 6 от неговото място и го изпразнете за да го почистите За да изхвърлите мазнината е препоръчително да я изсипете отново в съда в който сте я купили Ако сте използвали твърда ма...

Page 56: ...имост с отбелязаното на опаковката на замразения продукт Ако такава информация на опаковката липсва поставете я на най високата температура 190 C Тези инструкции важат също и при пърженето на някои типове продукти които изискват по продължителна подготовка като например крокети Замразените храни често пъти имат голямо количество лед който е добре да бъде почистен преди пърженето на продукта Други ...

Page 57: ...ектро домакински уреди предотвратява ред негативни последици за околната среда и здравето произтичащи от неадекватното им изхвърляне както и позволява рециклирането на материалите от които е направен уреда като по този начин се постига чувствителна икономия на суровини и енергия С цел да се подчертае още веднъж задължението за разделно изхвърляне на отпадъците на всеки продукт е отбелязан специале...

Page 58: ...щности указанный на адаптере и или на удлинителе Если прибор перестал работать обращайтесь только в сертифицированный Центр технического обслуживания В случае поломки и или неправильной работы прибора выключите его и не пытайтесь починить Обратитесь в сертифицированный центр технического обслуживания и требуйте чтобы были использованы оригинальные запасные части и принадлежности Данный прибор спро...

Page 59: ...стке Для отключения прибора от электросети сначала переместите переключатель в положение 0 а затем отсоедините шнур питания от розетки Не оставляйте работающий прибор без присмотра Отключайте его от электросети даже если вы отходите на короткое время Дайте маслу остыть перед тем как помыть и убрать прибор Не используйте прибор если его шнур питания или штепсельная вилка повреждены либо в случае по...

Page 60: ...их температур которое выключает прибор при перегреве Если это устройство сработает выключив прибор необходимо придерживаться следующего порядка действий Отключить фритюрницу от сети и подождать пока масло остынет При использовании твердого жира для жарения следует принять следующие меры предосторожности Расплавьте жир в какой нибудь емкости на медленном огне Осторожно налейте расплавленный жир во ...

Page 61: ... на хранение Перед тем как наполнить фритюрницу маслом или жиром все детали прибора должны быть установленными и полностью сухими Налейте масло или жир в емкость так чтобы уровень находился между минимальной и максимальной отметками нанесенными внутри емкости Если вы используете твердый жир его сначала нужно расплавить в другой емкости и лишь потом залить во фритюрницу См раздел Использование с тв...

Page 62: ...ницы подождите пока масло полностью остынет Если фритюрница не будет использоваться часто рекомендуется хранить масло или жидкий жир в плотно закрытых емкостях в холодильнике или в прохладном месте Наполните емкости маслом или жиром пропустив их через мелкое сито с целью удаления частиц продуктов Если вы использовали твердый жир подождите пока он снова затвердеет непосредственно в емкости и уберит...

Page 63: ...азначенные для этого емкости для утилизации масла Если вы используете фритюрницу не часто то рекомендуется хранить масло или жир в закрытых стеклянных емкостях желательно в холодильнике Не рекомендуется оставлять масло во фритюрнице в течение длительного времени Жареный картофель Чтобы жареный картофель получился вкусным и хрустящим нужно следовать следующим указаниям Не используйте очень молодой ...

Page 64: ...енные в таблице отличаются от указаний на упаковке продукта всегда следуйте указаниям на упаковке ПРОДУКТ МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛ ВО ПРОДУКТА Свежий F 200 160ºC Жареный картофель первый цикл 400 гр 170ºC Крокеты Грибы 6 шт 6 8 шт 180ºC Кальмары по римски Мидии Фрикадели 10 шт 10 12шт 6 8 шт 190ºC Жареный картофель второй цикл Замороженный жареный картофель Пончики Эскалоп из окорока с сыром 400 гр 3 4шт ...

Page 65: ... ا TUVWXYZ _ a م ا ط ز ا ن ن ز ا ن ا ا ص إ ا ر ا ا ا ا ه 0 ز 2345 ا 789 س ا TABCD FGHI ا KLMN م PQRS UVWX Z _ a ا ا ص ا ا إ 012 ود 456789 إ ط ABCDEF ل HIJKLMNOP Q STUVWXYZ _ a وا ا ت آ ا ل إ وه ا 0123 56789 ا إ ABCDE GHIJK ا ء MNOPQ او ز STUVW ا YZ _ a ا ا ا د 01234 6789 ه BCDEF آ HIJKL NOPQR ا ل TUVWX Y _ ز a ا ان و 0 أ ل 23456 إ واي ل 89 ا ز ا AB ر DE أ اي GHIJK و MNOPQ STUVW ل YZ إ اي _ a ل ا ا...

Page 66: ...او ب 01 ا 3456789 A CDEFGHI ا KLMNOPQ ان STUVWXY _ ا ا ا ت ز ا ا ت 01 ا 34567 ان و اف 9 ا ABC EFGHI KLMNO ا ك QRSTU WXYZ ا _ a ا س ا ارة 0 ا او 234567 ا ت 9 ا ب ABCDE ز GHIJKL ا ك NOPQRS ل UVWXY ا ول _ a ا ز ا ك اه ض 0 23456 آ و 89 AB ز DEFGH ا ك JKLMN OPQRSTU إ WXYZ ا _ a ا ر ا ا T ز ا 012345 789 ABC ا EFGHIJ LMNOPQ STUVW ا YZ ا ﺍﺫﻩ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﺭﻱﻍ ﻩﺝﻭﻡ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺇﻝﻝ ﻥﻡ ﻑﺭﻁ ﺹﺍﺥﺵﺍﻝﺍ ﺍﻡﺏ ﻡﻩﻱﻑ ﻝﺍﻑﻁﺍﻝﺍ ﻱﻭﺫ ﺓﻕ...

Page 67: ...a ا غ ا ل ا ا ت ن آ ي ا ا ا ا ل إ اردت إذا و ا ا ول و ت إ ى ا ارة ا ل 10 إ 160 د ة ك ا در T ا T 0 ا د ة ا ه ا ان 0123 ي 56789 ا A ا CDEFGH JKLMNO ا QRSTUV ه XYZ و ا _ 6 ل إ اول ا ج ا 4 ا T و 3 ا T 012 456789 ا 2 ABC ا EFGHIJKL T NOPQRSTU WXYZ ا a ا T ا ا 2 01234 ا 6789 ا رج AB ا DEFGHI إ KLMNOP ا ادر 2 TRSTUV ا XYZ _ a و ب ا ا ا 2 س وا ف ن 012 و 456 و ا و 89 ا م ج AB ا DEFGHIJ ا 3 LMNOP ا RSTUV و ...

Page 68: ... آ ا T 012 ن 456789 ان BCDEFG ت IJKLMN ا OPQRSTU WXYZ _ a و وا اآ رة إ ا 0 ا غ 23456 ا ت 89 ا AB DEFGH ره JKLMN ا PQRST ا ل VWXYZ إ _ ا ت ز 1 و 34567 وا ت 8 ا ABCD E 1 HIJKLMNOPQ ا ر ت ا ا TUVWXY ا _ RSTUV XYZ _ a ه آ ا ا ج ا 012345 ا 4 O789 ا ور TABCD و FGHI KLMN PQRS اد UVWX ا TZ _ a ا ارة E ا ا ه ل 01234 ا 6789 ا ABCDEF HIJKLMNO ...

Page 69: ... ا ا آ 123 ا و ر 56789 ا A وا CDEFGH ا JKLMNO ا ء QRSTUV ا XYZ ن _ a وا ا ء ا ا ا اد ا و 123456 ا اد 89 ا ABCD ت FGHIJKLMNO ا QRSTUVWXYZ _ ورآ ا ان ا ا T ا 0123456 ت 89 ا ABCDE ا GHIJKL و وا NOPQRS ا م UVWXYZ _ a ا ء ا ر ا ل د 123456 ع 89 ء ABCD وا ت FGHIJK MNOPQR إ 9 وا ت 8 ا TUVWXYZ _ a ا وا ت ا إ ز 012 456789 وا ا BCDEFG دا IJKLMN PQRSTU WXYZ ا _ a ا ا ارة ا T 0 ة 23456 ت 89 ا ك AB DEFGH م JKLM...

Page 70: ...VWXYZ ا اد _ ا ا او ى ا ا ا اد ا رج 0123 5678 ا ول ا AB DEFGHIJKL ا ت NOPQRSTUV ا وز XYZ _ و ا إ ول ا T ت ا وب م 012345678 01234567 9 A ا اء CDEFGH ى JKLMNO ا QRSTUV ا زج زج F3300 F3200 F3300 F3200 F3300 F3200 F3300 F3200 اء XYZ ا ارة _ ا ºC 4 6 4 6 600grs 400grs 012345 789 A و ا CDEF ا 160º 6 7 6 7 4 5 2 3 4 5 2 3 MHIJK 5 MMNOP 3 MRSTU 8 MWXYZ 10 6 M _ Ma ِ6 8 170º 4 5 3 4 4 5 4 5 3 4 4 5 3 4 2 3...

Page 71: ...ϟ ΰϛ ήѧѧѧѧѧѧϤϟ ϰѧѧѧѧѧѧϟ ϒϴϟΎѧѧѧѧѧѧϜΗ ϱ ϥϭΪѧѧѧѧѧѧΑ Ϫѧѧѧѧѧѧ Ύτϋ ϦѧѧѧѧѧѧϜϤϳ ϰѧѧѧѧѧѧϠϋ ΔϴΒϠѧѧѧѧѧѧγ ΐѧѧѧѧѧѧϗ Ϯϋ ΐѧѧѧѧѧѧϨΠΗ ϲϨѧѧѧѧѧѧόϳ ΪѧѧѧѧѧѧΣ ϰѧѧѧѧѧѧϠϋ ΕΎѧѧѧѧѧѧϳΎϔϨϟ ϲѧѧѧѧѧѧϣέ ΔѧѧѧѧѧѧϴϠϤόϟ ϩάѧѧѧѧѧѧϫ ϥϭήѧѧѧѧѧѧϓϮϳ Ϧϳάѧѧѧѧѧѧϟ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧϗΎτϠϟ ϲѧѧѧѧѧѧѧѧϧϼϘόϟ ήϴѧѧѧѧѧѧѧѧδΘϟ ϭ ΓΰѧѧѧѧѧѧѧѧϬΟϻ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧΒϛήϤϟ ΪѧѧѧѧѧѧѧѧϴΠϟ ήϴѧѧѧѧѧѧѧѧδΘϟΎΑ Ϥѧѧѧѧѧѧѧѧδϳϭ ΔΤѧѧѧѧѧѧѧѧμϟ ϭ ςѧѧѧѧѧѧѧѧϴΤϤϟ ΎϫέΩΎμϣϭ ίΎѧѧѧѧѧѧѧϬΠϟ ΎѧѧѧѧѧѧѧϨΘϗ ...

Page 72: ...È Ú ÙËÙÔ ÙﬁÙÂ ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÙÂ ÌﬁÓÔ ÓÙ ÙÔÚÂ Î È ÚÔÂÎÙ ÛÂÈ Î Ïˆ ˆÓ Ô Û ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ È ÚÔ ÙÔ ÈÛ ÔÓÙÂ Î ÓÔÓÈÛÌÔ ÛÊ ÏÂ ÊÚÔÓÙ ÔÓÙ ÒÛÙÂ Ë Ù ÛË ÙÔ ÚÂ Ì ÙÔ Ó ÌËÓ Â Ó È ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ﬁ ÙÔ ÓÒÙ ÙÔ ﬁÚÈÔ ÈÛ Ô Ô Ó ÁÚ ÊÂÙ È Â Óˆ ÛÙÔÓ ÓÙ ÙÔÚ Î È ÛÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÚÔ ÎÙ ÛË Ó È ÎÔ Â Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Û ÛÎÂ Â ı ÓıÂ ÙÂ ÌﬁÓÔÓ ÛÂ Ó ﬁ Ù ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ Ó ÓÙÚ ΔÂ ÓÈÎ μÔ ıÂÈ Â ÂÚ ÙˆÛË ËÌÈ Î È ÚÔ ÏËÌ ÙˆÓ Î Ù ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ı ÛÙÂ ÂÎÙﬁ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Û...

Page 73: ...È ÔÍ ÁﬁÓÔ ÔÙ ÌËÓ ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÓÂÚﬁ ˆ Ì ÛÔ ÚÔÛÙ Û BÁ ÂÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ﬁ ÙËÓ Ú Ó ÂÓ ÚﬁÎÂÈÙ È Ó ÙË ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙÂ ÚÔÙÔ ÚÔ ˆÚ ÛÂÙÂ ÛÙÔÓ Î ı ÚÈÛÌﬁ ÛÙË Û ÓÙ ÚËÛË ÙˆÓ ÂÍ ÚÙËÌ ÙˆÓ ÙË È Ó Á ÏÂÙÂ ÙË ÊÚÈÙ ﬁ ÙÔ ÚÂ Ì Á Ú ÛÙÂ ÚÒÙ ÙÔ È Îﬁ ÙË ÛÙË ı ÛË 0 Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Á ÏÙÂ ÙÔ ÊÈ ﬁ ÙËÓ Ú ªËÓ Ê ÓÂÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ˆÚ Ú ÎÔÏÔ ıËÛË ÁÈ ﬁÛÔ ÚÔÓÈÎﬁ È ÛÙËÌ Ù Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ μÁ ÂÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ﬁ ÙËÓ Ú ÛÙˆ Î È Ó ÚﬁÎÂÈÙ È Ó Ô ÛÈ Û...

Page 74: ...ÛÙ ÙË ÛÙÔ 160º Ê ÛÙÂ ÙÔ Ï Ô Ó ÂÛÙ ıÂ ÁÈ Ó ÏÂ Ùﬁ Î È Ì Ûˆ ÌÂÙ Á Ú ÛÙÂ Î È ÏÈ ÙÔ ıÂÚÌÔÛÙ ÙË ÛÙË ı ÛË 0 Ê ÓÂÙÂ ÂÎÙÂıÂÈÌ ÓË ÛÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎÔ Ú ÁÔÓÙÂ ÚÔ ÏÈÔ ÁÔ ÎÏ ŸÙ Ó ÔÊ Û ÛÂÙÂ Ó ÌËÓ Í Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙÂ È ÙË Û ÛÎÂ Î Ïﬁ Â Ó È Ó ÙËÓ Á ÏÂÙÂ ﬁ ÙËÓ Ú Î È Ó ÙËÓ ÚËÛÙÂ ÛÂÙÂ Îﬁ ÔÓÙ ÁÈ Ú ÂÈÁÌ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÙÚÔÊÔ ÔÛ ÁõôÞ ç óõóêåõÞ äåí ó åäéÜóôçêå ãéá ñÞóç áðü Üôïìá óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ðáéäéþí ìå ìåéùìÝí...

Page 75: ... ÙÔ Î Ï ÌÌ Î Ù ÙÔ ÙËÁ ÓÈÛÌ ËÎÒÓÂÙ ÙÔ ÌﬁÓÔ ﬁÙ Ó Ë Û ÛÎÂ Â Ó È Û ËÛÙ ÚÔÙÔ ÁÂÌ ÛÂÙÂ ÙË ÊÚÈÙ ÌÂ Ï È Ï Ô ı Ú ÂÈ Ó ÂÙÂ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Î Ï Ù ÂÍ ÚÙ Ì Ù ÙË Î È Ó Ù ÂÙÂ ÙÔ ÔıÂÙ ÛÂÈ ÛÙË ı ÛË ÙÔ μ ÏÙÂ Ï È Ï Ô Ì Û ÛÙÔÓ Î Ô Ï ÈÔ ÙﬁÛÔ ÒÛÙÂ Ó ÊÙ ÓÂÈ Ó ÌÂÛ ÛÙËÓ ÂÏ ÈÛÙË Î È ÛÙË Ì ÁÈÛÙË ÛÙ ıÌË ÙÔ Ô Â Ô Ô ı Â ÙÂ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁ ÙÔ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙÂ Ï Ô ÛÂ ÛÙÂÚÂ ÌÔÚÊ ı Ú ÂÈ ÚÒÙ Ó ÙÔ ÏÈÒÛÂÙÂ Ì Û ÛÂ Ó ÛÎÂ Ô Î È ÌÂÙ Ó ÙÔ Ú ÍÂÙÂ ...

Page 76: ...ñÝðåé íá ðåñéìÝíåôå ìÝ ñé íá óâÞóåé ï öùôåéíüò äåßêôçò 12 ΔÔ ÔıÂÙ ÛÙÂ ÙÔ Î Ï ıÈ ÌÂ ÙÔ Ê ÁËÙﬁ ÛÈÁ ÛÈÁ Ì Û ÛÙÔ Ï È ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÙÔ ÓÂÚﬁ Ô ÂÚÈ Ô Ó Ù Ê ÁËÙ Ó ÌËÓ ÚÔÎ Ï ÛÂÈ ÙÔ ÍÂ Â ÏÈÛÌ ÙÔ Ï ÈÔ Ú ÎÔÏÔ ıÂ ÙÂ ﬁ ÎÔÓÙ ÙË È ÈÎ Û ÙÔ ÙËÁ Ó ÛÌ ÙÔ ªÂÙ fi ÙÔ ÙËÁ ÓÈÛÌ μÁ ÏÙÂ ÙÔ Î Ï ıÈ ﬁ ÙÔ Ô Â Ô Ï ÈÔ ÙÈÓ ÍÙÂ ÙÔ Ï ÁÔ Î È ÛÙÂÚÂÒÛÙÂ ÙÔ ÛÙË ı ÛË ÛÙÚ ÁÁ ÛÌ ÙÔ Fig 4 μ ÏÙÂ ÙÔ Ê ÁËÙﬁ Â Óˆ ÛÂ Ó ÛÎÂ Ô È ÙÔ ÊÔ ÚÔËÁÔ Ì Óˆ ÏÂÙÂ Ì...

Page 77: ... Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÈ Ô ËÁ Â ÙË Û ÛÎÂ Û ÙÔ ÙÂ ÁÌ Ó ÙÚfiÊÈÌ Δ Î ÙÂ ÁÌ Ó ÙÚﬁÊÈÌ ÎÚ ÒÓÔ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ ÙÔ Ï È ﬁÙ Ó Ù ÂÙÂ ÛÙËÓ ÊÚÈÙ È Ùﬁ ÙÔ ÏﬁÁÔ ÌË MË ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÌÂÙ ÏÏÈÎ ÛÊÔ ÁÁ Ú ÎÈ ﬁ Û ÚÌ Ô ÙÂ Î È ÔÍÂÛÙÈÎ ÔÚÚ ÓÙÈÎ È Ï ÙÈÎ ÚÔ ﬁÓÙ ÁÈ ÙÔÓ Î ı ÚÈÛÌﬁ ÙË ÊÚÈÙ ΔÔ ÔıÂÙ ÛÙÂ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÙÚÔÊÔ ÔÛ Ûˆ ÛÙË ı ÛË Ô Ô ÙÔ Î È Í Ó ÏÙÂ Ù ÂÍ ÚÙ Ì Ù ÛÙË ı ÛË ÙÔ ÌÂ ÙËÓ ÎﬁÏÔ ıË ÛÂÈÚ Ô Ô Â Ô Ï ÈÔ Ó Î ÂÈÚÈÛÙËÚ ˆÓ ÎÔ Ì ÈÒÓ ÓÙ ÛÙ ÛË Ï ı...

Page 78: ...ÛÙÔ Ó ÎÂ Ô ÎÔÏÔ ıÔ Ó Ó ÔÈ Ú Î Ùˆ ÏËÚÔÊÔÚ Â Â Ó È È ÊÔÚÂÙÈÎ ﬁ ÙÈ Ô ËÁ Â ÙË Û ÛÎÂ Û ÙÔ ÙÚÔÊ ÌÔ Ó ÎÔÏÔ ıÂ ÙÂ ÓÙÔÙÂ ÙÈ Ô ËÁ Â ÙË Û ÛÎÂ Û ÂÚÌ C π ƒ ºπª À ª π ƒ ºπª À ºÚ ÛÎÔ ÚÔ fiÓ F 200 160ºC ΔËÁ ÓÈÙ Ù ÙÂ ÚÒÙÔ Î ÎÏÔ ÙËÁ Ó ÛÌ ÙÔ 400 ÁÚ 170ºC ÚÔÎ ÙÂ ª ÓÈÙ ÚÈ 6 ÙÂÌ È 6 8 ÙÂÌ È 180ºC Ï Ì ÚÈ Ï ƒÔÌ Ó ª È ÂÊÙ Â 10 ÙÂÌ È 10 12 ÙÂÌ È 6 8 ÙÂÌ È 190ºC ΔËÁ ÓÈÙ Ù ÙÂ Â ÙÂÚÔ Î ÎÏÔ ÙËÁ Ó ÛÌ ÙÔ ÙÂ ÁÌ ÓÂ ÙËÁ ÓÈÙ Ù ÙÂ Ô ...

Page 79: ...tzeari uzten badio jo soilik Laguntza Teknikoko Zerbitzu baimendun batera Matxura badago edo funtzionamendua hondatzen bada itzali tresna eta ez saiatu konpontzen Jo Laguntza Teknikoko Zentro baimendun batera eta eskatu jatorrizko ordezko piezak eta osagaiak erabiltzeko Aparatua soilik diseinatu den etxeko erabilerarako erabiliko da Eskuliburu honetan deskribatzen denaren arabera Beste edozein era...

Page 80: ...baimendutako Laguntza Teknikoko Zerbitzu batera kablea aztertzeko konpontzeko edo doitzeko 4 ERABILTZEKO OHARRAK Olio begetala erabiltzea gomendatzen dugu tenperatura handitan frijitzeko balio du eta Koipe likidoa edo solidoa ere erabil daiteke Koipe solidoa erabiltzen bada erresistentzia gehiegi berotu ez dadin beharrezkoak diren neurriak hartuko dira ikusi koipe solidoarekin erabiltzea Ez erabil...

Page 81: ...7 ERABILERA MODUA Jarri gailua gainazal horizontal lau eta egonkor baten gainean ertzetatik urrun eta ez utzi kablea mahaiaren edo gainaldearen ertzetik zintzilik egoten ez eta gainazal beroak ukitzen ere Atera kablea gordeta dagoen tokitik hau da frijigailuaren atzeko aldetik Kendu tapa 1 heldulekutik helduta Tapa ezin da erabili zerbait frijitzen ari garenean erabili tapa bakarrik frijigailua go...

Page 82: ...t frijitu nahi bada bigarren zati frijitzen aurretik argi adierazlea 9 itzali arte itzaron beharko da 375 MOD Argi adierazlea 12 itzaltzen denean 10 15 minutu olioak koipeak aukeratutako tenperatura izango du Argi adierazleak 12 itzaltzen eta argitzen jarraituko du termostatoaren zikloen arabera jakia frijitzen ari den bitartean Jaki zati bat frijitu ondoren beste bat frijitu nahi bada bigarren za...

Page 83: ...az frijitu aurretik komeni da izotz hori kentzea Beste frijitu batzuk Ondorengo taulan jakiak ondo frijitzeko hainbat gomendio adierazten dira Ez Ez erabili ez disolbatzailerik ez produktu urratzailerik eta ez espartzu metalikorik frijigailua garbitzeko Sartu sareko kablea bere tokian eta muntatu frijigailua hurrengo ordenan Upela Aginte panela erresistentzia Saskitxoa eta bere heldulekua muntatut...

Page 84: ...jitu beharreko jakietarako ondorengo tauletan adierazten diren gehienezko kantitateak Taulan ematen den informazioa jakiaren ontzian datorrenaz bestelakoa bada jarraitu beti ontziak dioenari Informazio gehiago lortzeko jarri harremanetan tokiko agintariekin edo produktua saldu dizun dendarekin ºC Temp JAKIAK JAKIEN GEHIENEZKO KANTITATEAK Freskoa F 200 160ºC Patata frijituak 1 zikloa 400 gr 170ºC K...

Search results

Summary of Contents for F-200

Reviews:

Related manuals for F-200

Brands by name

Popular brands

Fagor F-200, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for F-200

Reviews:

Related manuals for F-200

Brands by name

Popular brands