25
GR
•
∏
Ì˯·Ó‹ ·
˘
Ù‹ ›Ó·È Û¯‰È·Ṳ̂ÓË ÁÈ· Ó· "ÊÙÈ¿¯ÓÈ
ηʤ espresso" Î·È Ó· "
˙
ÛÙ·›ÓÈ ÚÔÊ‹Ì·Ù·":
ÚÔÛ¤ÍÙ Ó· ÌËÓ Î·›Ù ·
fi
ÚÈ
¤˜ ·ÙÌÔ‡ ‹ ÓÚÔ‡ ‹
·
fi
·Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û
˘
ÛÎ
˘
‹˜.
ñ ªËÓ
·ÁÁ›
˙
Ù
ÔÙ¤ Ù·
ı
ÚÌ¿ ̤ÚË/Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘
Û
˘
ÛÎ
˘
‹˜.
ñ
∞
ÊÔ‡ ‚Á¿ÏÙ ÙË Û
˘
ÛÎ
˘
·Û›·, ‚‚·Èˆ
ı
›Ù ÁÈ· ÙËÓ
·ÎÚ·È
fi
ÙËÙ· Ù˘ Û
˘
ÛÎ
˘
‹˜. ™
Ú›
ÙˆÛË
·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ, ÌË ¯ÚËÛÈÌÔ
ÔÈ‹ÛÙ ÙË Û
˘
ÛÎ
˘
‹ ηÈ
·
˘ı˘
Ó
ı
›Ù Û ÍȉÈÎ
˘
̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎ
fi
ÚÔÛˆ
ÈÎ
fi
.
ñ
∆
·
˘
ÏÈο Û
˘
ÛÎ
˘
·Û›·˜ Ù˘ Û
˘
ÛÎ
˘
‹˜ (
Ï·ÛÙÈΤ˜
Û·ÎԇϘ, ·ÊÚÒ‰˜
ÔÏ
˘
ÛÙÈÚ
fi
ÏË, ÎÏ
.)
Ú¤
È Ó·
Ê
˘
Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·
fi
·È‰È¿ ‰È
fi
ÙÈ Ì
ÔÚ› Ó·
Á›ÓÔ
˘
Ó
ËÁ¤˜
È
ı
·ÓÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ
˘
.
ñ
∏
Û
˘
ÛÎ
˘
‹ ·
˘
Ù‹
ı
·
Ú¤
È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ
ÔÈ›Ù·È Ì
fi
ÓÔ
ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË.
√
ÔÈ·‰‹
ÔÙ ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË
ı
ˆÚ›Ù·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È
Ô̤ӈ˜
ÈΛӉ
˘
ÓË.
ñ
√
ηٷÛÎ
˘
·ÛÙ‹˜ ‰Ó Ì
ÔÚ› Ó·
ı
ˆÚË
ı
›
˘
‡
ı˘
ÓÔ˜
ÁÈ· Ó‰¯
fi
ÌÓ˜
˙
ËÌ›˜
Ô
˘
ÚÔÍÓÔ‡ÓÙ·È ·
fi
·Î·Ù¿ÏÏËÏË, ÛÊ·Ï̤ÓË ‹ ·Ï
fi
ÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘
Û
˘
ÛÎ
˘
‹˜.
ñ ªËÓ
·ÁÁ›
˙
Ù
ÔÙ¤ ÙË Û
˘
ÛÎ
˘
‹ Ì ‚ÚÁ̤ӷ ‹
˘
ÁÚ¿
¯¤ÚÈ· ‹
fi
‰È·.
2.
¶ÚÔȉÔ
Ô›ËÛË ·ÛÊ·Ï›·˜
1.
¶
∂
ƒ
π
°ƒ
∞
º
∏
∆∏
™ ™À™
∫∂
À
∏
™
∏
·Ú·Î¿Ùˆ ÔÚÔÏÔÁ›·
ı
· ¯ÚËÛÈÌÔ
ÔțٷÈ
‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙȘ ÛÏ›‰˜
Ô
˘
·ÎÔÏÔ
˘ı
Ô‡Ó.
A
¶›Ó·Î·˜ ¯ÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ
B
¢È·Î
fi
Ù˘
·ÚÔ¯‹˜ ·ÙÌÔ‡
C
¢Ô¯›Ô ÓÚÔ‡
D
∫
·
¿ÎÈ
E
∏
ÏÎÙÚÈÎ
fi
ηÏÒ‰ÈÔ
F
™ˆÏ‹Ó·˜
·ÚÔ¯‹˜ ·ÙÌÔ‡ ηÈ
˙
ÛÙÔ‡ ÓÚÔ‡
G
°·Ï·Îو̷ÙÔ
ÔÈËÙ‹˜
H
¢Ô¯›Ô Û
˘
ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙ·ÁÔÓȉ›ˆÓ
I
™Ù
fi
ÌÈÔ Ï¤‚ËÙ·
L
¶ÚÛÛ¿ÎÈ
M
ª
˙
Ô‡Ú·
N
£‹ÎË
˘
Ô‰Ô¯‹˜ Ê›ÏÙÚÔ
˘
O
ªÔ¯Ï
fi
˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ê›ÏÙÚÔ
˘
P
º›ÏÙÚÔ ÁÈ· 1 ÊÏÈÙ
˙
¿ÓÈ
Q
º›ÏÙÚÔ ÁÈ· 2 ÊÏÈÙ
˙
¿ÓÈ·
R
∂
Ó‰ÈÎÙÈ΋ Ï
˘
¯Ó›· "OK" ÙÔÈÌ
fi
ÙËÙ·˜
Û
˘
ÛÎ
˘
‹˜
S
¢È·Î
fi
Ù˘ "ON/OFF" Û
˘
ÛÎ
˘
‹˜ Ì Ó‰ÈÎÙÈ΋
Ï
˘
¯Ó›·
T
¢È·Î
fi
Ù˘ ·ÙÌÔ‡
U
¢È·Î
fi
Ù˘
·ÚÔ¯‹˜ ηʤ Î·È ÓÚÔ‡
ñ ªËÓ
ÈÙÚ¤
Ù
ÔÙ¤ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û
˘
ÛÎ
˘
‹˜ ·
fi
ÌÈÎÚ¿
·È‰È¿ ‹ ·Ó‹Ì
ÔÚ· ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜
›‚Ï„Ë.
ñ ™
Ú›
ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ ‹ Ï·Ùو̷ÙÈ΋˜ ÏÈÙÔ
˘
ÚÁ›·˜
Ù˘ Û
˘
ÛÎ
˘
‹˜, Û‚‹ÛÙ ÙËÓ Î·È ÌËÓ
ȯÈÚ‹ÛÙ
Ô
ÔÈ·‰‹
ÔÙ
ÈÛÎ
˘
‹. °È· Ù
˘
¯
fi
Ó
ÈÛÎ
˘
¤˜,
·
˘ı˘
Ó
ı
›Ù ·
ÔÎÏÈÛÙÈο Î·È Ì
fi
ÓÔ Û ¤Ó·
∫
¤ÓÙÚÔ
™¤Ú‚Ș ηÈ
∂
Í
˘
ËÚ¤ÙËÛ˘ ÍÔ
˘
ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·
fi
ÙÔÓ Î·Ù·ÛÎ
˘
·ÛÙ‹ ηÈ
˙
ËÙ‹ÛÙ ÙË ¯Ú‹ÛË ÁÓ‹ÛȈÓ
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ.
∏
ÌË Ù‹ÚËÛË Ù˘
·Ú·
¿Óˆ
Ô‰ËÁ›·˜ Ì
ÔÚ›
ËÚ¿ÛÈ ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹
ÏÈÙÔ
˘
ÚÁ›· Ù˘ Û
˘
ÛÎ
˘
‹˜.
ñ
∆
Ô ËÏÎÙÚÈÎ
fi
ηÏÒ‰ÈÔ Ù˘ Û
˘
ÛÎ
˘
‹˜ ‰Ó
Ú¤
È Ó·
·ÓÙÈη
ı
›ÛÙ·Ù·È ·
fi
ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË, ÁÈ·Ù› ÁÈ· ÙËÓ
ÚÁ·Û›· ·
˘
Ù‹ ·
·ÈÙ›Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË È‰ÈÎÒÓ ÚÁ·Ï›ˆÓ.
™
Ú›
ÙˆÛË
˙
ËÌÈ¿˜ ÛÙÔ ËÏÎÙÚÈÎ
fi
ηÏÒ‰ÈÔ, ‹ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ
˘
, ·
˘ı˘
Ó
ı
›Ù ·
ÔÎÏÈÛÙÈο
Î·È Ì
fi
ÓÔ Û ¤Ó·
∫
¤ÓÙÚÔ ™¤Ú‚Ș ηÈ
∂
Í
˘
ËÚ¤ÙËÛ˘
ÍÔ
˘
ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·
fi
ÙÔÓ Î·Ù·ÛÎ
˘
·ÛÙ‹, ÒÛÙ Ó·
·
ÔÊ
˘
¯
ı
› Ô
ÔÈÔÛ‰‹
Ô٠ΛӉ
˘
ÓÔ˜.
•
∆
Ô
Ô
ı
Ù‹ÛÙ ÙË Û
˘
ÛÎ
˘
‹
¿Óˆ Û
›
‰Ë
ÈÊ¿ÓÈ·
Ì·ÎÚÈ¿ ·
fi
‚Ú‡Û˜ ÓÚÔ‡ Î·È ÓÚÔ¯‡Ù˜.
ñ µ‚·Èˆ
ı
›Ù
fi
ÙÈ Ë Ù¿ÛË ÙÔ
˘
ËÏÎÙÚÈÎÔ‡ ڇ̷ÙÔ˜
·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û Î›ÓË
Ô
˘
·Ó·ÁÚ¿ÊÙ·È ÛÙËÓ
ÈӷΛ‰·
Ù˘ Û
˘
ÛÎ
˘
‹˜. ™
˘
Ó‰¤ÛÙ ÙË Û
˘
ÛÎ
˘
‹ Ì
fi
ÓÔ Û ÌÈ·
ηٿÏÏËÏ· ÁȈ̤ÓË
Ú›
˙
· ڇ̷ÙÔ˜ Ì Ï¿¯ÈÛÙË
·ÚÔ¯‹ 10
∞
.
√
ηٷÛÎ
˘
·ÛÙ‹˜ ‰Ó Ì
ÔÚ› Ó·
ı
ˆÚË
ı
›
˘
‡
ı˘
ÓÔ˜ ÁÈ· Ù
˘
¯
fi
Ó ·Ù
˘
¯‹Ì·Ù·
Ô
˘
Ì
ÔÚ› Ó·
ÚÔÎÏË
ı
Ô‡Ó ·
fi
ÏÏÈ
‹ Á›ˆÛË Ù˘
ÁηٿÛÙ·Û˘.
ñ ™
Ú›
ÙˆÛË
Ô
˘
ÙÔ ÊȘ Ù˘ Û
˘
ÛÎ
˘
‹˜ ‰Ó Ù·ÈÚÈ¿
˙
È Ì
ÙËÓ
Ú›
˙
·,
˙
ËÙ‹ÛÙ ·
fi
¤Ó·Ó ËÏÎÙÚÔÏ
fi
ÁÔ Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÈ ÙËÓ
Ú›
˙
· Ì Ì›· ¿ÏÏË Û
˘
Ì‚·Ù‹. ™
Ú›
ÙˆÛË
˙
ËÌÈ¿˜ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, ÁÈ·
ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ
˘
·
˘ı˘
Ó
ı
›Ù ·
ÔÎÏÈÛÙÈο
Î·È Ì
fi
ÓÔ Û ¤Ó·
∫
¤ÓÙÚÔ ™¤Ú‚Ș ηÈ
∂
Í
˘
ËÚ¤ÙËÛ˘
ÍÔ
˘
ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·
fi
ÙÔÓ Î·Ù·ÛÎ
˘
·ÛÙ‹,
‰‰Ô̤ÓÔ
˘
fi
ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÁ·Û›· ·
˘
Ù‹ ›Ó·È
·
·Ú·›ÙËÙË Ë ¯Ú‹ÛË È‰ÈÎÒÓ ÚÁ·Ï›ˆÓ.
ñ ªËÓ
Áη
ı
ÈÛÙ¿Ù
ÔÙ¤ ÙË Û
˘
ÛÎ
˘
‹ Û ¯ÒÚÔ
˘
˜
fi
Ô
˘
Ë
ı
ÚÌÔÎÚ·Û›· Ì
ÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÈ Û ÙÈÌ‹ ›ÛË ‹
ÌÈÎÚ
fi
ÙÚË ·
fi
ÙÔ
˘
˜ 0ÆC (·Ó ÙÔ ÓÚ
fi
·ÁÒÛÈ, Ë
Û
˘
ÛÎ
˘
‹ Ì
ÔÚ› Ó·
¿
ı
È
˙
ËÌÈ¿).
3.
∂
°
∫∞∆∞
™
∆∞
™
∏
¢È·‚¿ÛÙ Ì
ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ
·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›˜
¯Ú‹Û˘
ÚÈÓ ÁηٷÛÙ‹ÛÙ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔ
ÔÈ‹ÛÙ
ÙË Û
˘
ÛÎ
˘
‹. ª
fi
ÓÔ ¤ÙÛÈ
ı
· ¤¯Ù ¿ÚÈÛÙ·
·
ÔÙϤÛÌ·Ù· Î·È Ì¤ÁÈÛÙË ·ÛÊ¿ÏÈ· ηٿ ÙË
¯Ú‹ÛË.
4.
¶ø™ ¡
∞
°
∂
ª
π
™
∂∆∂
∆√
¢
√
Ã
∂π√
¡
∂
ƒ
√
À
°È· Ó· ÁÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯›Ô ÓÚÔ‡, ÛËÎÒÛÙ ÙÔ Î·
¿ÎÈ,
‚Á¿ÏÙ ÙÔ ‰Ô¯›Ô ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÚÔ˜ Ù·
¿Óˆ (ÈÎ.
1) Î·È ÁÌ›ÛÙ Ì Î·I·Ú
fi
Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ ÓÚ
fi
̤¯ÚÈ ÙËÓ
¤Ó‰ÈÍË ÛÙ¿IÌ˘ MAX. o·Ó·ÙÔ
ÔIÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯›Ô
̤۷ ÛÙË Û
˘
ÛÎ
˘
‹,
ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜
¿ÓÙÏËÛ˘ ÓÚÔ‡ Ó· ›Ó·È ‚
˘
IÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ÓÚ
fi
.
ªË
ı
¤ÙÙ ÙË Û
˘
ÛÎ
˘
‹ Û ÏÈÙÔ
˘
ÚÁ›·
fi
Ù·Ó ÙÔ ‰Ô¯›Ô
ÓÚÔ‡ ›Ó·È ¿‰ÈÔ.
interior.qxd 30/1/04 19:53 Página 24
