background image

page18

JA

Accessoire

Raccordements électriques

LED de signalisation

L33

Normalement allumé:

lorsque il y a l’intervention du listeau,
le voyant s'éteint.

JA

1 2

Listeau résistive 8,2 k

Ω

Listeau de sécurité
en fermeture:

Les deux entrées dédiées aux listeaux sont séparés, l'un pour l'ouverture et l'autre pour la fermeture. Avec les deux pont de passage JA1 et JA2 (SELECT 
EDGE TYPE), on peux aussi choisir le type de contact connectée: mécanique NF ou résistif 8,2 kΩ.
Grâce à un microcontrôleur dédié aux listeaux sur la plaque, on vérifie constamment l'intégrité et la fonctionnalité du système de sécurité.
Un possible défaut ou perte d

efficacité est signalé par le clignotement continu des LED L33 et L34.

1 2

Listeau NF

(JA1 raccordé)

L34

Normalement allumé:
l

orsque il y a l’intervention du listeau,

le voyant s'éteint.

Listeau de sécurité
en ouverture:

En série si

listeaux mécaniques NF

En parallèle si

listeaux résistifs 8,2 kΩ

32 33

Sélection du fonctionnement:

JB

JB

1 2

Inverse lors de l'ouverture et la
fermeture pour une courte
longueur de course.

1 2

Inverse lors de l'ouverture et la
fermeture pour une double
longueur de course.

JB

JB

1 2

Le portail, après avoir libéré l'obstacle suite à
l'intervention du listeau, ferme automatiquement.
(S'il est configuré la fonction de fermeture en
automatique).

1 2

Le  portail,  après  avoir  libéré  l'obstacle  suite  à
l'intervention  du  listeau,  reste  en  arrêt  jusqu

à

une nouvelle commande. (Aussi s'il est configuré
la fonction de fermeture en automatique).

JA

JA

1 2

Listeau résistive 8,2 k

Ω

1 2

Listeau NF

(JA2 raccordé)

En série si

listeaux mécaniques NF

32 33 34

33 34

8,2 k

Ω

8,2 kΩ

32 33

32

(JB1 raccordé)

(JB2 raccordé)

PROGRAMMATEUR ELECTRONIQUE MONOPHASE – TRIPHASE AVEC FREIN ELECTRONIQUE POUR 
PORTAILS COULISSANTS À DEUX VANTAUX ET AUTOMATISMES AVEC OU SANS FIN DE COURSE

meccanica

FADINI

37 

DS

F

LISTEAUX DE SECURITE

Sélection typologie de listeau utilisé:

Sélection typologie de listeau utilisé:

En parallèle si

listeaux résistifs 8,2 kΩ

Summary of Contents for Elpro 37DS

Page 1: ...avec ou sans fin de course max 1 5 HP triphas ou 1 0 HP monophas GB I F D FRENO ELETTRONICO FUNZIONE PASSO PASSO UOMO PRESENTE APERTURA PEDONALE POSSIBILITA DI ESCLUDERE LAMPEGGIANTE IN PAUSA FUNZIONE...

Page 2: ...il selettore della tensione elettrica 230V o 400V sia impostato correttamente In caso si utilizzi un motore con freno meccanico o si sostituisca un ELPRO 14 il DIP SWITCH A n 12 deve essere lasciato...

Page 3: ...dio passo passo 6 ON Uomo presente ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DIP SWITCH A Dip switch B 1 ON imposta durata frenatura 2 ON imposta tempo di arresto addizionale alla frenatura 3 ON imposta durat...

Page 4: ...led si spegne Costa di sicurezza e fotocellule in apertura In serie se coste meccaniche NC 32 33 Selezione tipo di funzionamento JB JB 1 2 Inverte in apertura e in chiusura per un breve tratto di cors...

Page 5: ...evente n 1 led selettore Chis 37 Chis E 37 Tutte le istruzioni sono allegate ai rispettivi accessori di comando 12 13 Accessorio Collegamenti elettrici Dip switch e segnalazione LED delle varie funzio...

Page 6: ...l o V e r d e Rossa Gialla Verde Fusibile 1A Comune 63 64 65 66 60 61 Optional schedina semaforo ad innesto per lampade a 230V codice 7282L Dip Switch A 4 ON Prelampeggio attivo luce semaforo rosso g...

Page 7: ...ertura e in pausa con DIP A N 3 ON Funzione che permette la richiusura automatica del cancello dopo 3s dal passaggio attraverso il fascio delle fotocellule L0 spento nessun contatto pedonale si accend...

Page 8: ...eccanica FADINI I 37 DS PROGRAMMATORE ELETTRONICO MONOFASE TRIFASE CON FRENO ELETTRONICO PER DUE CANCELLI SCORREVOLI E AUTOMAZIONI CON O SENZA FINECORSA Per impostare il tempo di arresto addizionale a...

Page 9: ...the right to change and update it without previous notice NOTE The green LEDs must always be on IN CASE OF FAILURE PLEASE MAKE SURE THAT Power supply to the electronic control board is 230V 10 or 400V...

Page 10: ...oes off whenever a stop pulse is given L7 OFF no RADIO contact it goes on by any radio pulse Dip Switch A 1 ON Photocells stop gate in opening 2 ON Radio no reversing in opening 3 ON Automatic closing...

Page 11: ...he LED goes off Safety edge in opening In series if safety edges are mechanical N C 32 33 Selecting functioning JB JB 1 2 Gate travel is reversed on opening and closing for a short spell 1 2 Gate trav...

Page 12: ...load No 3 pairs photocells No 1 radio receiver No 1LED Chis 37 Chis E 37 key switch Instructions are attached to the related control accessories Accessory Electrical connections Dip switch setting and...

Page 13: ...ow Green Fuse 1A Common 63 64 65 66 60 61 Optional Traffic lights plug in card for 230V lamps Item 7282L Dip switch A 4 ON Pre flashing enabled traffic lights red yellow green 4 OFF Pre flashing disab...

Page 14: ...onnect the clock NO contact to OPEN terminals No 4 and COMMON No 3 and activate automatic closing by setting dip switch No 3 ON How it works program the opening time on the clock At the preset time th...

Page 15: ...time after braking when safety devices are activated III II I 1 2 3 4 ON OFF DIP SWITCH B T FUN 0s 2s 1 2 3 4 ON OFF DIP SWITCH B To adjust the braking duration it is necessary to put the dip Switch B...

Page 16: ...programmateur et elle se r serve le droit d apporter des modifications au programmateur en n importe quel moment NOTICES IMPORTANTES POUR LA CORRECTE INSTALLATION ET LE CORRECT FONCTIONNEMENT Le progr...

Page 17: ...cune commande En pause et en fermeture chaque commande il xecute l arr t avec l inversion de marche Dip 2 ON et Dip 5 ON ON En ouverture n inverse pas et n arr te pas OFF En ouverture arr te et invers...

Page 18: ...parall le si listeaux r sistifs 8 2 k 32 33 S lection du fonctionnement JB JB 1 2 Inverse lors de l ouverture et la fermeture pour une courte longueur de course 1 2 Inverse lors de l ouverture et la...

Page 19: ...tie 24V SORTIE 24Vac pour charge max n 3 paires photocellules n 1 r cepteur radio n 1 led s lecteur Chis 37 Chis E 37 Toutes les notices d instructions sont jointes aux r spectifs acc ssoires de comma...

Page 20: ...t Fusible 1A Commun 63 64 65 66 60 61 En option Carte enfichable pour feu de circulation lampe 230V Dip Switch A 4 ON Pr clignotement actif feu de circulation rouge jaune vert 4 OFF Pr clignotement d...

Page 21: ...horloge avec la borne n 4 OUVRE et n 3 COMMUN activant la refermeture automatique avec le Dip Switch n 3 ON Fonctionnement m moriser l horaire d ouverture dans l horloge A l heure m moris e le portai...

Page 22: ...nertie Operations Temps additionnel de fermeture apr s le freinage III II I 1 2 3 4 ON OFF DIP SWITCH B T FUN 0s 2s 1 2 3 4 ON OFF DIP SWITCH B On r gle la dur e du freinage lectronique en positionnan...

Page 23: ...g Schutz kein Hindernis vorhanden L34 An Schaltleiste oder Lichtschranke zum ffnung Schutz kein Hindernis vorhanden ACHTUNG bevor die Elektroanschl sse auszuf hren sicherstellen dass der Spannungsscha...

Page 24: ...Automatische Schliessung 4 ON Vorblinken aktiv 5 ON Funktkontakt Schrittweise 6 ON Totmann Funktion ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DIP SCHALTER A Dip Schalter B 1 ON Einstellung Bremsungsdauer 2 ON...

Page 25: ...r ffnung In Serie geschaltet bei NC mechanischen Schaltleisten 32 33 Betriebseinsetzung JB JB 1 2 Sie kehrt f r eine kurze Strecke beim ffnen und Schliessen um 1 2 Sie kehrt f r eine doppelte Strecke...

Page 26: ...Funkempf nger 1 LED Schl sselschalter Chis 37 Chis E 37 Alle Anleitungen sind dem entsprechenden Bedienungszubeh r beigef gt 12 13 Zubeh r Elektroanschl sse Dip Schalter u LED Anzeige der verschiedene...

Page 27: ...Rot Gelb Gr n Rot Gelb Gr n Sicherung 1A Common 63 64 65 66 60 61 Optional Ampel Einsteckplatine f r 230V Leuchten Art Nr 7282L Dip Schalter A 4 ON Vorblinken eingeschaltet Ampellicht rot gelb gr n 4...

Page 28: ...Timers mit Klemmen Nr 4 FFNEN und Nr 3 COMMON anschliessen und das automatische Schlie en mit Dip Schalter Nr 3 ON freischalten Funktionsweise ffnungsuhrzeit am Timer programmieren und das Tor wird zu...

Page 29: ...r Sobald die Einstellung der Aktivierungszeit des Elektroschlosses oder der Hilfsbeleuchtung ausgef hrt ist alle Dip Schalter B auf OFF setzen Um die zus tzliche Stoppzeit nach der Bremsung einzustell...

Page 30: ...page 30 meccanica FADINI 37 DS...

Page 31: ...page 31 meccanica FADINI 37 DS...

Page 32: ...10 2016...

Reviews: