background image

XR2 

07 

532357        -  Rev.A

 Der Hersteller FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale 
erklärt hiermit, dass der Funkempfänger 
des Typs FAAC, Modell XR2 433 C/XR2 868 C, 

der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.  Der voll-
ständige Text der EU-Konformitätserklärung ist 
unter der folgenden Internetadresse verfügbar: 
http://www.faac.biz/certificates

VORGESEHENER GEBRAUCH

XR2 433 C / XR2 868 C ist ein Zweikanal-Funk-
empfänger, der für Anwendungen im Bereich der 
Automatiktüren für den Fahrzeug- und Personen-
verkehr bestimmt ist.

VERWENDUNGSEINSCHRÄNKUNGEN

XR2 433 C / XR2 868 C ist mit den in der Tabelle an-
gegebenen Funkprotokollen kompatibel.

NICHT GESTATTETER GEBRAUCH

Jeder andere Einsatz als die bestimmungsgemäße 
Verwendung ist verboten.

TECHNISCHE DATEN

XR2 433 C XR2 868 C

Frequenz

433.92 MHz 868.35 MHz

Funkprotokoll

SLH/RC/DS

SLH/DS

Kanäle

2

Speicher der Funkcodes

max 248 (Kanäle 1-2)

Versorgung

12

...

24 V

"

/~

Stromaufnahme

max 100 mA

Schutzgrad

IP44

Relaisausgänge

2

Leistung Relaiskontakt

0.5 A / 120VA

Befestigung

mit Schrauben / auf DIN-

Schiene

Betriebs- 
Umgebungstemperatur

-20 °C...+55 °C

1. 

MONTAGE

Das Gehäuse mit zwei geeigneten Schrauben in den 
dafür vorgesehenen Schlitzen an der Halterung oder 
auf eine DIN-Steckschiene befestigen.
Für den Anschluss geeignete Kabelverschraubungen 
an den vorgebrochenen Löchern verwenden, um den 
IP-Schutzgrad zu gewährleisten.
Am Ende die Abdeckung anbringen und diese mit 
den beiden mitgelieferten Schrauben befestigen.

2. 

BETRIEB

XR2 kann bis zu 248 Funkcodes aufgeteilt auf zwei 
verfügbare Kanäle speichern.  Wenn ein Kanal von 
der Funksteuerung aktiviert wird, aktiviert sich auch 
der jeweilige Relaisausgang:

-

CH1 = NO Kontakt, Aktivierung durch Impuls

-

CH2 = NO Kontakt, Aktivierung durch Impuls 
oder bistabile Aktivierung, die über DIP switch 
(SW6) auswählbar ist

SW6

ON

OFF

DIP 1

CH2 bistabil

CH2 Impuls

DIP 2

nicht verwendet nicht verwendet

Bei der bistabilen Einstellung wechselt der CH2 Kon-
takt den Status und bleibt bis zur darauffolgenden 
Aktivierung durch die Funksteuerung umgeschaltet.
Die Funkcodes der vorgesehenen Protokolle können 
auf demselben Kanal koexistieren.
Die LED DL5 schaltet sich ein, wenn der Empfänger 
mit Strom versorgt wird.

3. 

PROGRAMMIERUNG

Die Tasten SW1 und SW2 speichern die Funksteue-
rungen jeweils für den Kanal 1 (CH1) und nur beim 
Modell für den Kanal 2 (CH2).
Bei der Speicherung die Funksteuerung mindestens 
einen halben Meter vom Empfänger entfernt halten.

SPEICHERUNG DER ERSTEN SLH FUNK-

STEUERUNG

1. 

Die Taste des dem Kanal entsprechenden Empfän-
gers drücken, dem die Funksteuerung zugewiesen 
werden soll, bis die entsprechende LED langsam 
zu blinken beginnt (DL1->Kanal 1 , DL2->Kanal 
2).  Beim Loslassen der Taste blinkt die LED wei-
terhin für etwa 20 Sekunden, während dieser die 
Schritte 2 und 3 durchgeführt werden.

2. 

Auf der SLH Funksteuerung gleichzeitig die Tasten 
P1 + P2 drücken und loslassen, die LED blinkt.

3. 

Innerhalb von 8 Sekunden die zu speichernde 
Taste der Funksteuerung drücken und wieder 
loslassen.  Sicherstellen, dass die LED des Emp-
fängers aufhört zu blinken und stattdessen für 2 
Sekunden dauerhaft leuchtet, bevor sie erlischt.

4. 

Die eben gespeicherte Taste der Funksteuerung 
zweimal hintereinander drücken. Der dem Kanal 
zugeordnete Ausgang aktiviert sich. 

SPEICHERUNG WEITERER SLH FUNKSTEUE-

RUNGEN

1. 

Auf der bereits gespeicherten Funksteuerung 
gleichzeitig die Tasten P1 + P2 drücken und 
loslassen, die LED blinkt.

2. 

Innerhalb von 8 Sekunden die bereits gespei-
cherte Taste drücken und gedrückt halten, die 
LED leuchtet dauerhaft auf.

DE

Summary of Contents for XR2 433 C

Page 1: ...XR2 433 C XR2 868 C...

Page 2: ...XR2 2 532357 Rev A 90 98 105 70 32 5 1 ON 2 P2 P1 P4 P3 SW6 SW1 DL1 DL2 SW2 DL5 J3 XR2 433 C XR2 868 C CH1 CH2 CH1 CH2 1 ON 2 SW6 SW1 DL1 SW2 DL5 J3 DL2 4 x 16 5 mm J3 J3...

Page 3: ...dipswitch SW6 SW6 ON OFF Dip1 CH2 bistabile CH2 impulsiva Dip2 non usato non usato Nell impostazionebistabile ilcontattoCH2commuta di stato e resta commutato fino alla successiva attivazione da radioc...

Page 4: ...mere il pulsante della ricevente corrispon dente al canale a cui si vuole associare il radiocomando finch il relativo led inizia a lampeggiare lentamente DL1 canale 1 DL2 canale 2 Al rilascio del puls...

Page 5: ...pulse DIP2 not used not used In the bistable setting contact CH2 switches state and remains switched until it is activated again by the radio control Radiocodesoftheprotocolsprovidedcancoexiston the...

Page 6: ...trol avoid setting them to all On or all Off 2 Pressthebuttonofthereceiverthatcorresponds to the channel that you wish to associate with the radio control until the relative LED starts to flash slowly...

Page 7: ...tact NO activation impulsive ou bistable s lectionnable par DIP switch SW6 SW6 ON OFF DIP1 CH2 bistable CH2 impulsive DIP2 pas utilis pas utilis Dans la configuration bistable le contact CH2 commutel...

Page 8: ...r la combinaison des DIP switches sur la radio commande viter la codification tous On et tous Off 2 Appuyer sur le bouton du r cepteur corres pondant au canal auquel on veut associer la radio commande...

Page 9: ...akt Aktivierung durch Impuls CH2 NO Kontakt Aktivierung durch Impuls oder bistabile Aktivierung die ber DIP switch SW6 ausw hlbar ist SW6 ON OFF DIP1 CH2 bistabil CH2 Impuls DIP2 nicht verwendet nicht...

Page 10: ...UNKSTEUERUNGEN 1 Die Kombination der DIP switch auf der Funk steuerung einstellen bitte die Verschl sselung alle On und alle Off vermeiden 2 Die Taste des dem Kanal entsprechenden Empf ngers dr cken d...

Page 11: ...impulso o biestable que se puede seleccionar mediante el dip switch SW6 SW6 ON OFF DIP1 CH2 biestable CH2 de impulso DIP2 no usado no usado En la configuraci n biestable el contacto CH2 conmuta el es...

Page 12: ...i n de los dip switches en el control remoto evite la codificaci n todos On y todos Off 2 Mantenga pulsado el bot n del receptor que corresponde al canal al que se quiere asociar el controlremotohasta...

Page 13: ...g CH2 NO contact impulsieveofbistanbieleac tivering selecteerbaarmetdipschakelaar SW6 SW6 ON OFF DIP1 CH2 bistabiel CH2 impulsief DIP2 niet gebruikt niet gebruikt In de bistabiele instelling schakelt...

Page 14: ...de vorige handeling worden herhaald DS AFSTANDSBEDIENINGEN MEMORISEREN 1 Stel de combinatie van de dipschakelaars in op deafstandsbediening vermijddecoderingallen ON en allen OFF 2 Drukopdeontvangero...

Page 15: ...certificates XR2 433 C XR2 868 C XR2433C XR2868C XR2433C XR2868C 433 92 868 35 SLH RC DS SLH DS 2 248 1 2 12 24 100 A IP44 2 0 5 A 120 DIN 20 C 55 C 1 DIN IP 2 XR2 248 CH1 CH2 DIP SW6 SW6 ON OFF Dip1...

Page 16: ...XR2 14 532357 Rev A 2 8 3 4 5 6 RC 1 DL1 1 DL2 2 20 2 2 20 3 20 4 1 RC 1 5 P1 P2 2 5 3 5 5 DS 1 DIP 2 DL1 1 DL2 2 20 3 2 20 DIP 4 2 20 5 20 6 DIP 4 SW1 SW2 DL1 DL2 10 5 1 20 6 J3 1 2...

Page 17: ...ub bistabilna z mo liwo ci wyboru za pomoc prze cznika typu dip switch SW6 SW6 ON OFF DIP1 CH2 bistabilny CH2 impulsowy DIP2 brak zastoso wania brak zastoso wania W ustawieniu bistabilnym styk CH2 prz...

Page 18: ...ch jako Off 2 Nacisn przycisk w odbiorniku odpowiadaj cy kana owi dokt regozamierzasi przypisa pilot dop ki odno na dioda nie zacznie powoli miga DL1 kana 1 DL2 kana 2 Pozwolnieniu przycisku dioda nad...

Page 19: ...XR2 433 C XR2 868 C XR2433C XR2868C 433 92 MHz 868 35 MHz SLH RC DS SLH DS 2 248 1 2 12 24V 100 mA IP44 2 0 5A 120VA DIN 20 C 55 C 1 DIN IP 2 XR2 248 CH1 NO CH2 NO DIP SW6 SW6 ON OFF Dip1 CH2 CH2 Dip...

Page 20: ...Rev A 5 6 2 RC 1 LED DL1 1 DL2 2 LED 20 2 LED 2 20 3 20 LED 4 1 RC 1 P1 P2 5 2 5 3 5 5 DS 1 DIP ON OFF 2 LED DL1 1 DL2 2 LED 20 3 LED 2 20 DIP 4 LED 2 20 5 20 LED 6 DIP 4 SW1 SW2 LED DL1 DL2 10 5 1 LE...

Page 21: ...1 Bistabil CH2 mpulsif CH2 Dip2 kullan lm yor kullan lm yor Bistabil ayarda CH2 konta durumu de i tirir ve radyo kumanda ile yap lan bir sonraki aktivasyona kadar de i tirilmi olarak kal r ng r lenpro...

Page 22: ...ayarlay n t m A k ve t m Kapal kodlama s ndan ka n n 2 lgiliLEDyava ayan ps nmeyeba layanakadar radyo kumanday ili kilendirmek istedi iniz kanala kar l k gelen al c n n d mesine bas n DL1 kanal 1 DL2...

Page 23: ...H1 contato O ativa o impulsiva CH2 contatoNO ativa oimpulsivaoubiest vel selecion vel por dip switch SW6 SW6 ON OFF Dip1 CH2 biest vel CH2 impulsiva Dip2 n o usado n o usado Na configura o biest vel o...

Page 24: ...sdipswitchnor dio controle evitar codificar todos On e todos Off 2 Pressionarobot odoreceptorcorrespondenteao canalaoqualsedesejaassociaror dio controle at que o respectivo LED comece a piscar lenta m...

Page 25: ...Rev A 532357 23 XR2 4 5 6 RC 1 DL2 1 DL1 2 20 2 20 3 20 4 1 RC 1 5 P1 P2 2 5 3 5 5 DS 1 dip 2 DL2 1 DL1 2 20 3 20 dip 4 20 5 20 6 dip 4 SW2 SW1 DL2 DL1 10 5 1 20 6 J3 1 2...

Page 26: ...tificates XR2 868 C XR2 433 C XR2 868 C XR2 433 C XR2 433 C XR2 868 C 433 92 868 35 SLH RC DS SLH DS 2 248 2 1 24 12 100 IP44 2 120 0 5 DIN 55 20 1 DIN IP 2 248 XR2 CH1 CH2 SW6 dip switch SW6 dip 1 C...

Page 27: ...XR2 13 532357 Rev A...

Page 28: ...XR2 14 532357 Rev A FAAC S p A Soc Unipersonale Via Calari 10 40069 Zola Predosa BOLOGNA ITALY Tel 39 051 61724 Fax 39 051 09 57 820 www faac it www faacgroup com...

Reviews: