background image

XR2 

17 

532357        -  Rev.A

 制造商

FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale

特 此 声 明 ,

F A A C  

品 牌 的

XR2 433 C/XR2 868 C 

型无线电接收器

符合2014/53/EU条例。有关欧盟标

准符合性声明的全本,请访问下述网

站:

http://www.faac.biz/certificates

预期用途

XR2 433 C/XR2 868 C 

是一款双频道无线电

接收器,设计用于所有机动车和行

人自动门的控制。

限制用途

XR2 433 C/XR2 868 C 

与表格中指定的无线

电协议相兼容。

不当使用

严禁以不符合设计用途的方式使用

本产品;

技术参数

XR2 433 C XR2 868 C

频率

433.92 MHz 868

.

35 MHz

无线电协议

SLH/RC/DS

SLH/DS

频道

2

无线电指令储存

最多

248

个(频道

1-2

)

电源

12...24 V "/~

吸收电流

最高

100 mA

防护等级

IP44

输出继电器

2

继电器吸合

0.5A/120VA

固定方式

螺栓/

DIN

导轨

工作时的

环境温度

-20 °C...+55 °C

1. 

安装

使用两颗螺栓穿入孔位,将保护壳固

定在支撑架或内嵌式的DIN导轨上。

连线时,需使用可满足IP防护等级,

对应于预置孔位的电缆夹套。

完成上述操作后,安装并使用两颗螺

栓固定顶盖。

2. 

运行

XR2共有两个可用频道,最多可储存

248个无线电指令。当遥控器发出激

活某一频道的指令时,亦会启用相应

的输出继电器:

-

CH1 = NO

吸合,脉冲激活

-

CH2 = NO

吸合,脉冲激活或通过DIP

开关(SW6)启动可选双稳态

SW6

ON

-开

OFF

-关

Dip 1

CH2

双稳态

CH2

脉冲

Dip 2

未使用

未使用

设置双稳态后,在遥控器发出下一个

激活指令之前,CH2吸合将进入变换

状态并保持。

固定协议的无线电指令并存于同一

频道内。

接收器通电时,LED指示灯DL5亮

起。

3. 

编程

“SW1”和“SW2”按钮用于将相

应的无线电指令配对至频道1(CH1)

和频道2(CH2)中。

配对无线电指令,需在距离接收器至

少半米的位置进行操作。

配对首个SLH遥控器

1. 

长按接收器上对应于待配对遥

控器的某一频道的按钮,直至

相应的LED指示灯开始慢速闪烁

(DL1->频道1,DL2->频道2)。

松开按钮后,LED指示灯继续闪

烁20秒,在此期间即可执行后续

的第2步和第3步。

2. 

在SLH遥控器上:同时按下按钮

P1+P2后松开,LED灯会闪烁。

3. 

在8秒内,按下待配对遥控器的

按钮,然后松开。检查并确认接

收器的LED指示灯在熄灭前常亮

2秒。

4. 

而后按压已配对的按钮两次,即

可激活关联频道的无线电输出。

配对其他SLH遥控器

1. 

在已配对的遥控器上,同时按

下并松开按钮P1+P2,LED灯会

闪烁。

2. 

在 8 秒 内 , 长 按 已 配 对 的 按

钮,LED指示灯常亮。

3. 

将已配对遥控器的正面与待配对

遥控器的紧贴在一起。

4. 

在新遥控器上长按待配对的按

钮,检查并确认其LED指示灯在

ZH

Summary of Contents for XR2 433 C

Page 1: ...XR2 433 C XR2 868 C...

Page 2: ...XR2 2 532357 Rev A 90 98 105 70 32 5 1 ON 2 P2 P1 P4 P3 SW6 SW1 DL1 DL2 SW2 DL5 J3 XR2 433 C XR2 868 C CH1 CH2 CH1 CH2 1 ON 2 SW6 SW1 DL1 SW2 DL5 J3 DL2 4 x 16 5 mm J3 J3...

Page 3: ...dipswitch SW6 SW6 ON OFF Dip1 CH2 bistabile CH2 impulsiva Dip2 non usato non usato Nell impostazionebistabile ilcontattoCH2commuta di stato e resta commutato fino alla successiva attivazione da radioc...

Page 4: ...mere il pulsante della ricevente corrispon dente al canale a cui si vuole associare il radiocomando finch il relativo led inizia a lampeggiare lentamente DL1 canale 1 DL2 canale 2 Al rilascio del puls...

Page 5: ...pulse DIP2 not used not used In the bistable setting contact CH2 switches state and remains switched until it is activated again by the radio control Radiocodesoftheprotocolsprovidedcancoexiston the...

Page 6: ...trol avoid setting them to all On or all Off 2 Pressthebuttonofthereceiverthatcorresponds to the channel that you wish to associate with the radio control until the relative LED starts to flash slowly...

Page 7: ...tact NO activation impulsive ou bistable s lectionnable par DIP switch SW6 SW6 ON OFF DIP1 CH2 bistable CH2 impulsive DIP2 pas utilis pas utilis Dans la configuration bistable le contact CH2 commutel...

Page 8: ...r la combinaison des DIP switches sur la radio commande viter la codification tous On et tous Off 2 Appuyer sur le bouton du r cepteur corres pondant au canal auquel on veut associer la radio commande...

Page 9: ...akt Aktivierung durch Impuls CH2 NO Kontakt Aktivierung durch Impuls oder bistabile Aktivierung die ber DIP switch SW6 ausw hlbar ist SW6 ON OFF DIP1 CH2 bistabil CH2 Impuls DIP2 nicht verwendet nicht...

Page 10: ...UNKSTEUERUNGEN 1 Die Kombination der DIP switch auf der Funk steuerung einstellen bitte die Verschl sselung alle On und alle Off vermeiden 2 Die Taste des dem Kanal entsprechenden Empf ngers dr cken d...

Page 11: ...impulso o biestable que se puede seleccionar mediante el dip switch SW6 SW6 ON OFF DIP1 CH2 biestable CH2 de impulso DIP2 no usado no usado En la configuraci n biestable el contacto CH2 conmuta el es...

Page 12: ...i n de los dip switches en el control remoto evite la codificaci n todos On y todos Off 2 Mantenga pulsado el bot n del receptor que corresponde al canal al que se quiere asociar el controlremotohasta...

Page 13: ...g CH2 NO contact impulsieveofbistanbieleac tivering selecteerbaarmetdipschakelaar SW6 SW6 ON OFF DIP1 CH2 bistabiel CH2 impulsief DIP2 niet gebruikt niet gebruikt In de bistabiele instelling schakelt...

Page 14: ...de vorige handeling worden herhaald DS AFSTANDSBEDIENINGEN MEMORISEREN 1 Stel de combinatie van de dipschakelaars in op deafstandsbediening vermijddecoderingallen ON en allen OFF 2 Drukopdeontvangero...

Page 15: ...certificates XR2 433 C XR2 868 C XR2433C XR2868C XR2433C XR2868C 433 92 868 35 SLH RC DS SLH DS 2 248 1 2 12 24 100 A IP44 2 0 5 A 120 DIN 20 C 55 C 1 DIN IP 2 XR2 248 CH1 CH2 DIP SW6 SW6 ON OFF Dip1...

Page 16: ...XR2 14 532357 Rev A 2 8 3 4 5 6 RC 1 DL1 1 DL2 2 20 2 2 20 3 20 4 1 RC 1 5 P1 P2 2 5 3 5 5 DS 1 DIP 2 DL1 1 DL2 2 20 3 2 20 DIP 4 2 20 5 20 6 DIP 4 SW1 SW2 DL1 DL2 10 5 1 20 6 J3 1 2...

Page 17: ...ub bistabilna z mo liwo ci wyboru za pomoc prze cznika typu dip switch SW6 SW6 ON OFF DIP1 CH2 bistabilny CH2 impulsowy DIP2 brak zastoso wania brak zastoso wania W ustawieniu bistabilnym styk CH2 prz...

Page 18: ...ch jako Off 2 Nacisn przycisk w odbiorniku odpowiadaj cy kana owi dokt regozamierzasi przypisa pilot dop ki odno na dioda nie zacznie powoli miga DL1 kana 1 DL2 kana 2 Pozwolnieniu przycisku dioda nad...

Page 19: ...XR2 433 C XR2 868 C XR2433C XR2868C 433 92 MHz 868 35 MHz SLH RC DS SLH DS 2 248 1 2 12 24V 100 mA IP44 2 0 5A 120VA DIN 20 C 55 C 1 DIN IP 2 XR2 248 CH1 NO CH2 NO DIP SW6 SW6 ON OFF Dip1 CH2 CH2 Dip...

Page 20: ...Rev A 5 6 2 RC 1 LED DL1 1 DL2 2 LED 20 2 LED 2 20 3 20 LED 4 1 RC 1 P1 P2 5 2 5 3 5 5 DS 1 DIP ON OFF 2 LED DL1 1 DL2 2 LED 20 3 LED 2 20 DIP 4 LED 2 20 5 20 LED 6 DIP 4 SW1 SW2 LED DL1 DL2 10 5 1 LE...

Page 21: ...1 Bistabil CH2 mpulsif CH2 Dip2 kullan lm yor kullan lm yor Bistabil ayarda CH2 konta durumu de i tirir ve radyo kumanda ile yap lan bir sonraki aktivasyona kadar de i tirilmi olarak kal r ng r lenpro...

Page 22: ...ayarlay n t m A k ve t m Kapal kodlama s ndan ka n n 2 lgiliLEDyava ayan ps nmeyeba layanakadar radyo kumanday ili kilendirmek istedi iniz kanala kar l k gelen al c n n d mesine bas n DL1 kanal 1 DL2...

Page 23: ...H1 contato O ativa o impulsiva CH2 contatoNO ativa oimpulsivaoubiest vel selecion vel por dip switch SW6 SW6 ON OFF Dip1 CH2 biest vel CH2 impulsiva Dip2 n o usado n o usado Na configura o biest vel o...

Page 24: ...sdipswitchnor dio controle evitar codificar todos On e todos Off 2 Pressionarobot odoreceptorcorrespondenteao canalaoqualsedesejaassociaror dio controle at que o respectivo LED comece a piscar lenta m...

Page 25: ...Rev A 532357 23 XR2 4 5 6 RC 1 DL2 1 DL1 2 20 2 20 3 20 4 1 RC 1 5 P1 P2 2 5 3 5 5 DS 1 dip 2 DL2 1 DL1 2 20 3 20 dip 4 20 5 20 6 dip 4 SW2 SW1 DL2 DL1 10 5 1 20 6 J3 1 2...

Page 26: ...tificates XR2 868 C XR2 433 C XR2 868 C XR2 433 C XR2 433 C XR2 868 C 433 92 868 35 SLH RC DS SLH DS 2 248 2 1 24 12 100 IP44 2 120 0 5 DIN 55 20 1 DIN IP 2 248 XR2 CH1 CH2 SW6 dip switch SW6 dip 1 C...

Page 27: ...XR2 13 532357 Rev A...

Page 28: ...XR2 14 532357 Rev A FAAC S p A Soc Unipersonale Via Calari 10 40069 Zola Predosa BOLOGNA ITALY Tel 39 051 61724 Fax 39 051 09 57 820 www faac it www faacgroup com...

Reviews: