background image

XLS 

532304        -  Rev.A

Übersetzung der Original-Anleitung

DEUT

SCH

EIGENSCHAFTEN

MODELL

XLS
230 V~

115 V~

24 V 

"

12 V 

"

XLS LED
230 V~ / 115 V~

24 V 

"

Versorgung

230V~ (+6%-10%)

115V~ (+6%-10%)

24 V 

"

12 V 

"

230V~ / 115V~ (+6%-10%)

24 V 

"

Aufgenommene Leistung

40 W

40 W

15 W

15 W

3W

4W

Dauerlicht

NEIN

NEIN

JA

JA

NEIN

JA

Blinklicht

JA

JA

NEIN

NEIN

JA

NEIN

Lampe

E27 40W Max

E27 40W Max.

E14 15W Max.

BA 15S 15W Max. weiße LED

weiße LED

Antenne

optional

optional

optional

optional

integriert

integriert

Betriebstemperatur

-20°C  +55°C

-20°C  +55°C

-20°C  +55°C

-20°C  +55°C

-20°C  +55°C

-20°C  +55°C

Schutzart

IP 55

IP 55

IP 55

IP 55

IP 55

IP 55

Isolierklasse

Klasse II

Klasse II

Klasse III

Klasse III

Klasse II

Klasse III

BESCHREIBUNG

siehe Abbildung 1

Pos

Beschreibung

Abdeckung

Steuerkarte Lampenfassung (herkömmliche Ausführung)

Steuerkarte mit LED (LED-Ausführung)

Halterung für Abdeckung

Schlitten rechts

Schlitten links

Halterung für Blinkleuchte

 

Kabelführung

Antennenhalterung

Antenne (optional)

MONTAGE UND ANSCHLÜSSE

!

Die waagerechte oder umgekippte Befestigung (Abb. 2, Bez. 

,

 und 

ist nur an überdachten Orten (z. B. in Tiefgaragen) gestattet.
Zur Beibehaltung der Schutzart IP55 muss die Blinkleuchte auf einer ebenen 
Fläche montiert werden. Die Halterung der Blinkleuchte muss gleichmäßig 
aufliegen.

Die Blinkleuchte kann je nach Montagebedürfnissen an unter-
schiedlichen Positionen montiert werden (Abb. 2). 
Für die Montage sind folgende Schritte auszuführen:
1.  Die Befestigungsposition wählen und dabei Folgendes 

berücksichtigen:

a. 

Die Befestigung hat senkrecht zu erfolgen, außer an überdachten Orten 
(Abb. 2). 

b. 

Die Blinkleuchte muss von allen Richtungen sichtbar sein. 

c. 

Die Blinkleuchte darf nicht von Bäumen, Schildern oder sonstigen Ge-
genständen abgedeckt werden. 

d. 

Die Blinkleuchte muss in unmittelbarer Nähe des Tors montiert werden

2. 

Die notwendigen Befestigungsöffnungen durchbrechen (Abb. 2).

3. 

Den Bereich für die Kabeldurchführung (Stromversorgung und eventuell 
Antenne) unter den in Abb. 3 angegebenen Möglichkeiten auswählen.

Die Positionen 

 und 

 beziehen sich auf zwei vorperforierte Öffnungen, 

die durchbrochen werden müssen.

4. 

 Das Stromkabel (und das der Antenne, sofern verwendet) einführen.

5. 

Die Halterung mithilfe der Dübel Ø5 befestigen (Abb. 4).

6. 

Eine vorperforierte Öffnungen an der Halterung der Abdeckung 
durchbrechen (Abb. 5, Bez. 

).

7. 

Zwei vorperforierte Öffnung an der Kabeldurchführung durchbrechen 
(Abb. 5, Bez. 

).

Die Kabeldurchführung ist nur für die Durchführung der Drähte ausgelegt.

8. 

Das Stromkabel einführen und an die Steuerkarte anschließen (Abb. 6). 

Für den Anschluss der Antenne bei den LED-Ausführungen wird auf den 
Abschnitt „Montage der Antenne“ verwiesen.

9. 

Die Steuerkarte in der Halterung der Abdeckung fixieren.

10. 

Die Halterung der Abdeckung an der Blinkleuchtenhalterung befestigen 
(Abb. 7).

11. 

Die Antennenhalterung positionieren (Abb. 8).

12. 

Die Blinkleuchtenabdeckung montieren (Abb. 9):

a. 

Das Logo der Abdeckung kann in vier verschiedene Positionen (jeweils 
in 90°-Schritten) ausgerichtet werden.

b. 

Die Abdeckung aufsetzen, sodass das Logo in die gewünschte Richtung zeigt.

c. 

Gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis die Abdeckung in ihre Aufnahme 
eingesetzt wird.

d. 

Im Uhrzeigersinn drehen, bis die Abdeckung fest einrastet.

An der Halterung der Abdeckung befindet sich eine Verriegelungsfeder 
(Abb. 10, Bez. 

) die in die Aussparung auf der Abdeckung eingreifen 

muss (Abb. 10, Bez. 

).

13. 

Die zwei frontseitigen Schlitten montieren (Abb. 11).

MONTAGE DER ANTENNE

BLINKLEUCHTE XLS

1.  Die vorperforierten Öffnungen Ø9 durchbrechen (Abb. 12, Bez. 

 

).

2. 

Die Antenne und das mitgelieferte Zubehör montieren (Abb. 12).

3. 

Das Antennenkabel einführen und dabei vom Stromkabel getrennt halten.

4. 

Die Antennenhalterung und anschließend die Abdeckung positionieren.

Ist die Abdeckung montiert, kann die Antennenhalterung nicht entfernt 
werden.

BLINKLEUCHTE XLS LED

Die LED-Ausführung besitzt eine integrierte Antenne. Für den An-
schluss sind folgende Schritte auszuführen:
1.  Eine Bohrung Ø 12,5 an der Halterung der Abdeckung ausbilden 

(Abb. 13, Bez. 

).

2. 

Eine Kabeldurchführung M12 x 1,5 (oder PG7) (nicht im Lieferumfang 
enthalten) montieren und dabei die Angaben in Abb. 13 beachten.

3. 

Das Antennenkabel einziehen, an die entsprechenden Klemmen an-
schließen und dabei die Angaben in Abb. 13 beachten.

!

Für den Anschluss der Antenne ein Koaxialkabel RG58 (nicht mitgeliefert) 
verwenden.

WARTUNG

AUSWECHSELN DER LAMPE

1.  Die Verriegelungsfeder lösen (siehe Anweisungen in Abb. 14) und 

die Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn drehen und abnehmen.

2. 

Die Lampe durch eine neue mit denselben Eigenschaften ersetzen.

3. 

Die Abdeckung wieder montieren.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

  FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale

Adresse:

   Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIEN

Erklärt, dass:

  Die Blinkleuchte Mod. 

XLS

den folgenden anwendbaren EU-Richtlinien entsprechen:
 2014/35/EU
 2014/30/EU
 2011/65/EU
Außerdem wurden die folgenden harmonisierten Normen angewandt:
  EN 60335-1:2012 + A11:2014
 EN 61000-6-2:2005
  EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
Bologna, 01 April 2019  

CEO

     

 

A. 

Marcellan

Leitfaden für den Installateur

Summary of Contents for XLS

Page 1: ...XLS Translation of the original instructions Traductiondelanoticeoriginale bersetzung der Original Anleitung Traducci ndelmanualoriginal Vertalingvandeoorspronkelijkegebruiksaanwijzing...

Page 2: ...leurs fabricants respectifs Les clients peuvent faire des copies pour leur usage exclusif Ce manuel a t publi en 2019 Copyright FAAC S p A ab dem 2019 Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Handbuch...

Page 3: ...Fig 01 Fig 02 Fig 03 Fig 04 Fig 05 Fig 06 XLS 1 532304 Rev A 1 2 4 8 7 9 10 10 6 5 3 1 2 4 3 5 6 1 2 1 2...

Page 4: ...Fig 13 Fig 14 Fig 11 Fig 12 Fig 09 Fig 10 Fig 07 Fig 08 XLS 2 532304 Rev A 1 2 3 1 2 1 2 S 1 2 3 S 1 2 3...

Page 5: ...il passaggio dei soli fili 8 Infilare il cavo di alimentazione e collegarlo alla scheda Fig 6 Per il collegamento dell antenna nelle versioni a Led fare riferimento al paragrafo Montaggio antenna 9 Fi...

Page 6: ...nner is designed for wire passage only 8 Insert the power cable and connect it to the board Fig 6 ToconnecttheantennaintheLEDversions refertotheparagraph Installing the Antenna 9 Fix the board inside...

Page 7: ...ntroduire le c ble d alimentation et le connecter la carte Fig 6 Pourconnecterl antenne danslesversions Led veuillezvousreporterau paragraphe Montage de l antenne 9 Fixer la carte l int rieur du suppo...

Page 8: ...urchf hrungderDr hteausgelegt 8 Das Stromkabel einf hren und an die Steuerkarte anschlie en Abb 6 F r den Anschluss der Antenne bei den LED Ausf hrungen wird auf den Abschnitt Montage der Antenne verw...

Page 9: ...o para el paso de los hilos 8 Introduzca el cable de alimentaci n y con ctelo a la tarjeta Fig 6 Para la conexi n de la antena en las versiones de Led consulte el p rrafo Montaje de la antena 9 Fije l...

Page 10: ...doorgang is gemaakt om alleen de draden door te laten 8 Steek de voedingskabel erin en sluit hem aan op de kaart Fig 6 ZievoordeaansluitingvandeantenneinLed versiedeparagraaf Montage antenne 9 Bevesti...

Page 11: ......

Page 12: ...oduit tout en conservant les caract ristiques essentielles sans devoir pour autant mettre jour cette publication Las descripciones y las ilustraciones de este manual no comportan compromiso alguno FAA...

Reviews: