background image

XLS 

532304        -  Rev.A

Tr

aduc

tion de la notic

e originale

FR

ANÇ

AIS

SPÉCIFICATIONS

MODÉLE

XLS
230 V~

115 V~

24 V 

"

12 V 

"

XLS LED
24 V 

"

Alimentation

230 V~  (+6%-10%) 115 V~  (+6%-10%) 24 V 

"

12 V 

"

230 V~ / 115V~ (+6%-10%) 24 V 

"

Puissance absorbée

40 W

40 W

15 W

15 W

3 W

4 W

Lumière fixe

NON

NON

OUI

OUI

NON

OUI

Intermittence

OUI

OUI

NON

NON

OUI

NON

Ampoule

E27 40W Maxi

E27 40W Maxi

E14 15W Maxi

BA 15S 15W Maxi

Led blanche

Led blanche

Antenne

En option

En option

En option

En option

Incorporée

Incorporée

Température d’utilisation

-20°C  +55°C

-20°C  +55°C

-20°C  +55°C

-20°C  +55°C

-20°C  +55°C

-20°C  +55°C

Indice de protection

IP 55

IP 55

IP 55

IP 55

IP 55

IP 55

Classe d’isolation

Classe II

Classe II

Classe III

Classe III

Classe II

Classe III

DESCRIPTION

Voir Figure 1

Pos

Description

Calotte

Carte porte-lampe (version Traditionnelle)

Carte avec led (version led)

Base de la calotte

Chariot droit

Chariot gauche

Support clignotant

 

Guide-câbles

Support antenne

Antenne (en option)

MONTAGE ET CONNEXIONS

!

La fixation en position horizontale ou en position renversée 
( Fig. 2 réf. 

,

 et 

) n’est autorisée que dans des lieux couverts.  Par 

exemple, dans les garages souterrains. 
Pour conserver l’indice de protection IP55, le clignotant sera à installer sur une 
surface plane.  Le support du clignotant devra reposer sur un appui uniforme. 

Le clignotant peut être monté en des positions différentes (Fig. 2), 
suivant les besoins d’installation. Pour le montage, il faudra procéder 
comme ci-après. 
1.  Choisir la position de fixation, en considérant que :

a. 

Il est à fixer dans une position verticale, à l’exception des endroits cou-
verts (Fig. 2).

b. 

Il doit être visible de toutes les directions

c. 

Il ne doit pas être caché par des arbres, des panneaux, ou d’autres objets 

d. 

Il est à placer à proximité du portail

2. 

Ouvrir les trous de fixation nécessaires, fig. 2.

3. 

Choisir la zone pour faire passer les câbles (alimentation et antenne en 
option), parmi celles qui sont indiquées dans la Fig. 3.

Les positions 

 et 

 se rapportent à deux trous pré-percés, qu’il faudra 

ouvrir.

4. 

Introduire le câble d’alimentation (et de l’antenne, le cas échéant).

5. 

Fixer le support moyennant des tasseaux Ø5 (Fig. 4).

6. 

Ouvrir un trou pré-percé dans la base de la calotte (Fig. 5, réf. 

).

7. 

Ouvrir deux trous dans le guide-câbles (Fig. 5, réf. 

).

Le guide-câbles est conçu pour faire passer les fils uniquement. 

8. 

Introduire le câble d’alimentation et le connecter à la carte (Fig. 6).

Pour connecter l’antenne, dans les versions à Led, veuillez vous reporter au 
paragraphe  « Montage de l’antenne ».

9. 

Fixer la carte à l’intérieur du support de la calotte.

10. 

Fixer le support de la calotte à la base clignotante (Fig. 7).

11. 

Placer le support de l’antenne (Fig. 8).

12. 

Monter la calotte clignotante (Fig. 9) :

a. 

Le logo de la calotte  peut être orienté dans quatre positions différentes, 
tous les 90°.

b. 

Placer la calotte avec le logo orienté dans la position souhaitée.

c. 

Tourner légèrement, dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, 
jusqu’à ce que la calotte entre dans son logement.

d. 

Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce que la calotte 
soit bloquée.

Dans la base de la calotte, il y a une languette de blocage (Fig. 10 réf. 

qui doit s’encastrer dans l’entaille sur la calotte (Fig. 10 réf. 

).

13. 

Monter les deux chariots avant (Fig. 11).

MONTAGE DE L’ANTENNE

CLIGNOTANT XLS

1.  Ouvrir les trous pré-percés, Ø9 (Fig. 12 réf. 

 

).

2. 

Monter l’antenne et les accessoires relatifs (FIg. 12).

3. 

Introduire le câble de l’antenne, en le séparant du câble de l’alimentation.

4. 

Placer le support de l’antenne d’abord et la calotte après.

Quand la calotte est montée, il n’est pas possible d’enlever le support de 
l’antenne.

CLIGNOTANT XLS LED 

La version à led est équipée d’une antenne incorporée. Pour la con-
necter, il faut procéder comme ci-après :
1.  Dans le support de la calotte, percer un trou Ø 12.5 (Fig. 13 réf. 

).

2. 

Monter un guide-câbles M12x1.5 (ou bien PG7), non fourni, comme il 
est précisé à la figure 13.

3. 

Introduire le câble de l’antenne et le connecter aux bornes dédiées, 
conformément aux indications de la figure 13.

!

Pour connecter l’antenne, il faut utiliser un câble coaxial RG58 (non fourni). 

ENTRETIEN

REMPLACEMENT DE L’AMPOULE 

1.  Agir sur la languette de blocage, comme le montre la Fig. 14 ; 

enlever la calotte, en la faisant tourner dans le sens inverse des 
aiguilles d’une montre. 

2. 

Remplacer l’ampoule par une nouvelle ampoule ayant les mêmes 
spécifications. 

3. 

Replacer la calotte.

DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ

Fabricant :

  FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale

Adresse :

  Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA

Déclare que :

  Le clignotant modèle 

XLS

respecte les législations communautaires applicables suivantes:
 2014/35/EU
 2014/30/EU
 2011/65/EU
De plus, les normes harmonisées suivantes ont été appliquées:
  EN 60335-1:2012 + A11:2014
 EN 61000-6-2:2005
  EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
Bologna, le 01 Avril 2019 

CEO

     

 

A. 

Marcellan

Guide pour l’installateur

Summary of Contents for XLS

Page 1: ...XLS Translation of the original instructions Traductiondelanoticeoriginale bersetzung der Original Anleitung Traducci ndelmanualoriginal Vertalingvandeoorspronkelijkegebruiksaanwijzing...

Page 2: ...leurs fabricants respectifs Les clients peuvent faire des copies pour leur usage exclusif Ce manuel a t publi en 2019 Copyright FAAC S p A ab dem 2019 Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Handbuch...

Page 3: ...Fig 01 Fig 02 Fig 03 Fig 04 Fig 05 Fig 06 XLS 1 532304 Rev A 1 2 4 8 7 9 10 10 6 5 3 1 2 4 3 5 6 1 2 1 2...

Page 4: ...Fig 13 Fig 14 Fig 11 Fig 12 Fig 09 Fig 10 Fig 07 Fig 08 XLS 2 532304 Rev A 1 2 3 1 2 1 2 S 1 2 3 S 1 2 3...

Page 5: ...il passaggio dei soli fili 8 Infilare il cavo di alimentazione e collegarlo alla scheda Fig 6 Per il collegamento dell antenna nelle versioni a Led fare riferimento al paragrafo Montaggio antenna 9 Fi...

Page 6: ...nner is designed for wire passage only 8 Insert the power cable and connect it to the board Fig 6 ToconnecttheantennaintheLEDversions refertotheparagraph Installing the Antenna 9 Fix the board inside...

Page 7: ...ntroduire le c ble d alimentation et le connecter la carte Fig 6 Pourconnecterl antenne danslesversions Led veuillezvousreporterau paragraphe Montage de l antenne 9 Fixer la carte l int rieur du suppo...

Page 8: ...urchf hrungderDr hteausgelegt 8 Das Stromkabel einf hren und an die Steuerkarte anschlie en Abb 6 F r den Anschluss der Antenne bei den LED Ausf hrungen wird auf den Abschnitt Montage der Antenne verw...

Page 9: ...o para el paso de los hilos 8 Introduzca el cable de alimentaci n y con ctelo a la tarjeta Fig 6 Para la conexi n de la antena en las versiones de Led consulte el p rrafo Montaje de la antena 9 Fije l...

Page 10: ...doorgang is gemaakt om alleen de draden door te laten 8 Steek de voedingskabel erin en sluit hem aan op de kaart Fig 6 ZievoordeaansluitingvandeantenneinLed versiedeparagraaf Montage antenne 9 Bevesti...

Page 11: ......

Page 12: ...oduit tout en conservant les caract ristiques essentielles sans devoir pour autant mettre jour cette publication Las descripciones y las ilustraciones de este manual no comportan compromiso alguno FAA...

Reviews: