Sprint 382Sprint 383
Translation of the original instructions
Traduction de la notice originale
Übersetzung der Original-Anleitung
Traducción del manual original
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Page 1: ...print 382 Sprint 383 Translation of the original instructions Traductiondelanoticeoriginale bersetzung der Original Anleitung Traducci ndelmanualoriginal Vertalingvandeoorspronkelijkegebruiksaanwijzin...
Page 2: ...crushing safety device consisting of a torque control Nevertheless its tripping threshold must be checked as specified in the Standards indicated at point 10 16 The safety devices EN 12978 standard pr...
Page 3: ...INPUTS CHECK page 7 7 AUTOMATED SYSTEM TEST page 7 EU DECLARATION OF CONFORMITY The Manufacturer Company name FAAC S p A Soc Unipersonale Address Via Calari 10 40069 Zola Predosa BOLOGNA ITALY hereby...
Page 4: ...rd inputs Open P artial opening Safety devices at opng Safety devices at clsng Stop Edge Power supply Earth On connector inputs Opening and closing limit switches Encoder Terminal board outputs Flashi...
Page 5: ...against the risk of impact Opening closing safety devices they operate during the gate opening and closing movements and therefore they are suitable for protecting the opening and closing areas again...
Page 6: ...PEN A Total Opening command terminal 1 any pulse generator push button detector etc which by closing a contact commands total opening and or closing of the gate leaf To install several total opening p...
Page 7: ...essories terminals 7 and 8 24 Vdc Positive for power supply to accessories terminals 9 and 10 Accessories max load is 500 mA To calculate absorption values refer to the instructions for individual acc...
Page 8: ...e sequence of functions accessible in ADVANCED PROGRAMMING ADVANCED PROGRAMMING F Display Function Default b0 MAXIMUM TORQUE AT INITIAL THRUST The motor operate at maximum torque ignoring the torque s...
Page 9: ...ng to the performed deceleration spaces 2 0 ADVANCED PROGRAMMING F Display Function Default AS ASSISTANCE REQUEST combined with next function If activated at the end of countdown settable with the nex...
Page 10: ...No effect OPEN disabled No effect No effect OPEN disabled OPEN on PAUSE Stops operation Stops operation No effect Reloads pause time OPEN disabled No effect OPEN disabled ON CLOSING Re opens the leaf...
Page 11: ...o effect OPEN disabled No effect No effect OPEN disabled OPEN Re closes the leaf immediately Stops operation No effect No effect OPEN disabled ON CLOSING Stops operation No effect saves OPEN see parag...
Page 12: ...effect OPEN A B disabled Tab 3 h LOGIC BC OPENING PULSES CLOSING COMMANDS ALWAYS PRESSED PULSES GATE STATUS OPEN A opening OPEN B closing STOP OPENING SAFETY DEVICES CLOSING SAFETY DEVICES OP CLOS SA...
Page 13: ...746 E R 41 732099 Rev D...
Page 14: ......
Page 15: ...icherheitsvorrichtungen Norm EN 12978 erm glichen den Schutz eventueller Ge fahrenbereiche vor mechanischen Bewegungsrisiken wie zum Beispiel Quetschungen Mitschleifen oder Schnittverletzungen 17 F r...
Page 16: ...Sede legale FAAC S p A Soc Unipersonale Via Calari 10 40069 Zola Predosa BOLOGNA ITALY Tel 39 051 61724 Fax 39 051 09 57 820 www geniusg com SPRINT 382 SPRINT 383 12 00058I0112 Rev 6...
