background image

ch.1

ch.3

Fig. 2

ch.2

ch.4

Fig. 3

Fig. 1

11

R a d i o - t o e t s e n b o r d   8 6 8 M H z   S L H

1.

Belangrijkste eigenschappen

3.

Installatie (ref. Fig. 3)

Opmerking: het toetsenbord mag om geen enkele reden

geopend worden, en mag pas worden geïnstalleerd nadat het

toetsenbord geprogrammeerd is

1. Houd het toetsenbord op de gewenste plaats tegen de wand

waaraan hij bevestigd moet worden, en laat hem 5÷10 mm zakken
om het gat voor de schroef 

 in het midden van het toetsenbord

af te tekenen.

2. Boor een gat en draai de schroef 

 erin, waarbij u de kop 3-4 mm

uit de muur laat steken.

3. Verwijder het onderdeksel door de schroeven 

 los te draaien.

4. Houd het toetsenbord tegen de schroef 

 

(ref. 

) en teken het

bevestigingspunt van de schroef 

 af.

5. Boor het gat en bevestig het toetsenbord.
6. Breng de batterij aan met de polariteiten in de juiste positie (ref. 

)

en sluit het onderdeksel door de schroeven 

 vast te draaien.

2.

Beschrijving van het product

Het toetsenbord 868SLH is compatibel met het systeem FAAC 868 SLH,
en maakt het mogelijk om van afstand elektronische inrichtingen te
besturen.
De radio-afstandsbedieningen kunnen pas worden vrijgegeven nadat
er een code bestaande uit 5 cijfers tussen 0 en 9 is ingetoetst, die gelijk
moet zijn aan de toegangscode (PIN). De fabriekscode is 

1, 2, 3, 4, 5.

Als de code correct is, laat het toetsenbord een lange pieptoon horen:
op dit punt kunnen 3 verschillende radiokanalen worden gebruikt, die
corresponderen met de toetsen 1, 3 en A (Fig. 2). Elk van deze drie
kanalen is 3 seconden actief. Het vierde kanaal, dat correspondeert
met de toets B, is rechtstreeks, d.w.z. er is geen PIN nodig om het te
activeren. Dit kanaal is gewoonlijk geassocieerd met de deurbel of de
huistelefoon.
Bij elke druk op de toets klinkt een kort geluidssignaal (pieptoon). Nadat
één van de toetsen van het toetsenbord is ingedrukt, is het toetsenbord
10 sec. actief (leds branden). Tijdens deze periode kunnen de kanalen
van het toetsenbord worden gebruikt. Bij het verstrijken van deze
periode wordt het toetsenbord uitgeschakeld (leds uit) en moet
opnieuw op een toets worden gedrukt om het toetsenbord te kunnen
activeren. Als er een onjuiste code is begonnen, kan op een willekeurig
moment doorgegaan worden met het invoeren van de juiste PIN,
zonder dat er hierdoor een fout ontstaat. Het systeem staat maximaal
3 pogingen toe (15 keer indrukken van de toetsen), voordat de
beveiliging 10 sec. lang actief wordt. In deze tijd is het niet mogelijk om
codes in te voeren, en elke druk op een toets veroorzaakt een
foutsignaal (4 achtereenvolgende pieptonen); aan het einde van de
10 sec. kan de juiste PIN-code worden ingevoerd.

Let op

:

de functies van het toetsenbord kunnen alleen worden
geactiveerd nadat de juiste PIN is ingevoerd. U wordt
daarom geadviseerd de code te noteren en op een
veilige plaats te bewaren voor het geval u deze code
nodig heeft.

e

i

t

n

e

u

q

e

r

f

d

n

e

Z

z

H

K

0

0

2

±

z

H

M

5

3

,

8

6

8

g

n

i

r

e

d

o

c

e

p

y

T

e

d

r

e

t

s

i

u

d

r

e

v

e

d

r

e

e

l

e

g

f

l

e

Z

s

e

d

o

c

g

n

il

l

o

r

g

n

i

d

e

o

V

V

9

ji

r

e

t

t

a

b

e

n

il

a

k

l

A

r

u

u

d

ji

r

e

t

t

a

b

e

d

l

e

d

d

i

m

e

G

)

g

a

d

r

e

p

n

e

g

n

il

e

k

a

h

c

s

n

i

0

1

(

r

a

a

j

2

y

b

-

d

n

a

t

s

n

i

e

m

a

n

p

o

m

o

o

r

t

S

A

µ

2

<

d

a

a

r

g

s

g

n

i

m

r

e

h

c

s

e

B

4

5

P

I

n

e

g

n

i

t

e

m

f

A

1

.

g

i

F

e

i

Z

r

u

u

t

a

r

e

p

m

e

t

s

f

ji

r

d

e

B

C

°

5

5

+

÷

C

°

0

2

-

s

d

e

l

t

e

m

d

r

o

b

n

e

s

t

e

o

t

t

h

g

il

k

c

a

B

n

e

s

t

e

o

t

e

d

n

a

v

n

e

k

k

u

r

d

n

i

ji

b

l

a

a

n

g

i

s

s

d

i

u

l

e

G

)

N

I

P

(

s

r

e

f

ji

c

5

t

i

u

e

d

n

a

a

t

s

e

b

e

d

o

c

s

g

n

a

g

e

o

t

r

o

o

d

d

g

il

i

e

v

e

b

n

e

g

n

i

n

e

i

d

e

b

3

o

d

n

a

m

m

o

c

s

k

e

e

r

t

s

t

h

c

e

r

1

Product in overeenstemming met de Richtlijn 99/05/EEG

alleen te gebruiken voor: openingssystemen voor poorten

Product erkend in alle landen van de EU.

NEDERLANDS

NEDERLANDS

Summary of Contents for 868SLH

Page 1: ...si attiva per 10 sec led accesi periodo durante il quale possibile accedere ai canali della tastiera Scaduto questo tempo la tastiera si disattiva led spenti e occorre premere nuovamente un tasto per...

Page 2: ...o il tasto di apprendimento codice sulla scheda di decodifica oppure tener premuto il tasto del canale di interes se sul radiocomando mettendolo a contatto con la tastiera oppure accedere al canale de...

Page 3: ...al pressure the keypad is active for 10 sec LEDs ON and its channels can be accessed during this period When this time elapses the keypad disables itself LEDs OFF and a key must be pressed again to re...

Page 4: ...ng key on the decoding board or hold down the key of the channel you require on the radio control putting it in contact with the keypad or access the channel you require on the destination keypad typi...

Page 5: ...er s active pendant 10 s LEDs allum es p riode durant laquelle il est possible d acc der aux canaux du clavier Lorsque ce temps est coul le clavier se d sactive LEDs teintes et il faut de nouveau appu...

Page 6: ...e la touche d apprentissage du code sur la platine de d codage ou maintenir enfonc e la touche du canal concern sur la radiocommande en le mettant en contact avec le clavier ou acc der au canal souhai...

Page 7: ...gnal Piepton Nach dem ersten Tastendruck wird die Tastatur 10 Sekunden lang aktiviert LED eingeschaltet W hrend dieses Zeitraums ist der Zugang zu den Kan len der Tastatur frei geschaltet Nach Ablauf...

Page 8: ...effenden Kanals auf der Funksteuerung anhaltend dr cken und die Verbindung zur Tastatur herstellen oder den gew nschten Kanal auf der Bestimmungstastatur durch Eingabe der PIN Zahl aufrufen und die Ta...

Page 9: ...urante 10 segundos diodos encendidos periodo durante el cual se puede acceder a los canales del teclado Una vez transcurrido este tiempo el teclado se desactiva diodos apagados y hay que presionar de...

Page 10: ...ta de descodificaci n o bien mantener presionada la tecla del canal interesado en el radiomando poni ndolo en contacto con el teclado o bien acceder al canal deseado en el teclado de destino introduci...

Page 11: ...van het toetsenbord is ingedrukt is het toetsenbord 10 sec actief leds branden Tijdens deze periode kunnen de kanalen van het toetsenbord worden gebruikt Bij het verstrijken van deze periode wordt het...

Page 12: ...p de decodeerkaart ingedrukt of houd de toets van het gewenste kanaal op de radio afstandsbediening ingedrukt zodat hij in contact komt met het toetsenbord of verschaf u toegang tot het gewenste kanaa...

Reviews: