FAAC 615, Instruction Manual

Page: 8 / 11

6
ENGLISH
Procedure for converting a right-hand version to
left-hand:
Release the operator.
Loosen the connection (fig.9 ref.A).
Provisionally remove the piston securing screw (fig.9 ref.B)
and the seeger ring (fig.9 ref.C).
Rotate the rocker.
Position the piston from the left side and secure it with the screw
(fig.9 ref.D) and the seeger (fig.9 rif.E) you had removed.
Tighten the connection (fig.9 ref.F).
Re-lock the operator.
Dismantle the container of the control unit and re-install it
on the left of the hood, using the existing holes.
Change over the connectors of the travel-limit sensors (J6
and J9 on the 596/615BPR board).
fig.9
5.5 TRANSFORMATION FROM RIGHT TO LEFT VERSION
The 615 BPR automated system requires a balancing spring
for the beam, which must be ordered separately. The spring
varies according to length and type of beam (rigid, skirt or
articulated).
Consult the tables below to see if the spring matches.
5 BALANCING SPRINGS
5.1 SPRINGS FOR RECTANGULAR BEAMS WITH SKIRT
BALANCING SPRING
Ø
rectangular
beam
beam
with skirt
code
5,5 1315 – 2315 1315 - 2315 721008
6,0
2316 – 2815 2316 – 2815 721005
7,0 2816 – 3815 721006
7,5 2816 – 3815 721007
8,0
3816 – 4815 721018
5.2 SPRINGS FOR RECTANGULAR BEAMS WITH FOOT
AND WITH SKIRT AND FOOT
BALANCING SPRING
Ø
beam
with foot
beam with skirt
and foot
code
5,5 1315 – 1815 1315 - 1815 721008
6,0
1816 – 2315 1816 – 2315 721005
7,0 2316 – 2815 721006
7,5
2316 – 3315 721007
8,0
2816 – 3815 721018
5.4 SPRINGS FOR ROUND BARS
BALANCING SPRING
Ø round beam code
5,5
1500 –3000 721008
6
3001 – 4000 721005
7,5
4001 – 5000 721006
5.3 FOR 615BPR RAPID
BALANCING SPRING
Ø
rectangular
beam
round
beam
code
5,5
1315 – 2315 1315 - 2315 721008