background image

7

BLOCCA / LOCK

BLOQUE / VERRIEGEL

BLOQUEAR / VERGRE

BLOCCA / LOCK

BLOQUE / VERRIEGELT

BLOQUEAR / VERGRENDEL

SBLOCCA / UNLOCK

DEBLOQUE / ENTRIEGELT

DESBLOQUEAR / ONTGRENDEL

SBLOCCA / UNLOCK

DEBLOQUE / ENTRIEGELT

DESBLOQUEAR / ONTGRENDEL

1

1

2

BY-PASS

-

+

-

+

ENGLISH

To set the hydraulic system controlling transmitted power, 

turn the two by-pass screws (fig.10).
The red screw controls closing movement torque.
The green screw controls opening movement torque.
To increase torque, turn the screws clockwise.
To reduce torque, turn the screws anti-clockwise.

The point where the automated system begins to make 

the slow-down movement can be modified, by moving the 

magnetic cylinder inside the seat located on the two arms 

of the rocker in the motion unit (fig.11 - ref.2).

Adjust the position of the beam to maximum closing and 

opening positions, using the travel limit mechanical stops 

as shown in fig.11.ref.1.

- Fit the standard triangular key (Fig.13) in the lock and turn 

it 

anti-clockwise

 through 1 turn.

- Open and close the barrier manually.

To prevent an involuntary impulse from activating the barrier 

during the manoeuvre, before restoring normal operation, 

switch off power to the system, and turn the triangular key 

clockwise

 until it stops, and then remove it

.

fig. 13

If the barrier has to be moved manually due to a power cut 

or fault of the automated system, use the release device 

as follows.

After installation, apply the danger warning sticker on the top 

of the upright (Fig. 12).

Check operating efficiency of the automated system and all 

accessories connected to it.

Hand the “User’s Manual” to the Client, explain correct 

operation and use of the barrier, and indicate the potentially 

dangerous areas of the automated system.

fig. 11

6.2 ADJUSTING THE MECHANICAL TRAVEL LIMITS

6.3 ADJUSTING THE MAGNETIC TRAVEL LIMITS

6.4 AUTOMATED SYSTEM TEST

7 MANUAL MODE OPERATION

8 RESTORING NORMAL OPERATION MODE

6 START-UP

fig.10

6.1 ADJUSTING THE TRANSMITTED TORQUE

fig.12

Summary of Contents for 615

Page 1: ...615 615...

Page 2: ...ur les remarques concernant les caract ristiques ou le fonctionnement du produit Vor der Installation des Produkts sind die Anweisungen vollst ndig zu lesen Mit dem Symbol sind wichtige Anmerkungen f...

Page 3: ...4 INSTALLING THE AUTOMATED SYSTEM 4 4 1 PRELIMINARY CHECKS 4 4 2 MASONRY FOR FOUNDATION PLATE 4 4 3 INSTALLING THE UPRIGHT 4 4 4 INSTALLING THE BEAM 4 4 5 INSTALLING AND ADJUSTING THE BALANCING SPRIN...

Page 4: ...osing elements to be motorised or for any defor mation that may occur during use 10 The installation must conform to Standards EN 12453 and EN 12445 For non EU countries to obtain an adequate level of...

Page 5: ...cycle opening closing pause times Calculation formula where Ta opening time Tc closing time Tp pause time Ti interval time between onecompletecycleand another foundation plate barrier upright control...

Page 6: ...3 INSTALLING THE UPRIGHT 4 4 INSTALLING THE BEAM The 615BPR automated system is always supplied intheright handversion forleft handinstallation see chapter 5 5 1 Makesurethattherodofthepistonsecuredt...

Page 7: ...5 ENGLISH fig 7b fig 5 fig 7a IMPORTANT moderatelytightenthe pocket securing screw max 30Nm fig 6 fig 8 IMPORTANT moderatelytightenthepocketsecuring screw max 30Nm...

Page 8: ...g for the beam which must be ordered separately The spring varies according to length and type of beam rigid skirt or articulated Consult the tables below to see if the spring matches 5 BALANCING SPRI...

Page 9: ...11 ref 1 Fit the standard triangular key Fig 13 in the lock and turn it anti clockwise through 1 turn Open and close the barrier manually To prevent an involuntary impulse from activating the barrier...

Page 10: ...pring must be adapted FORK SUPPORT fig 15 The fork has two functions itpreventsthebeam whenclosed frombendingorsplitting if its end is stressed by extraneous forces it allows the beam to rest when clo...

Page 11: ...in vorliegendem Handbuch sind unverbindlich FAAC beh lt sich das Recht vor ohne die wesentlichen Eigenschaften dieses Ger tes zu ver ndern und ohne Verbindlichkeiten in Bezug auf die Neufassung der v...

Reviews: