background image

15

ENGLISH

E

S

U

F

N

O

I

T

C

E

T

O

R

P

E

S

U

F

N

O

I

T

C

E

T

O

R

P

E

S

U

F

N

O

I

T

C

E

T

O

R

P

E

S

U

F

N

O

I

T

C

E

T

O

R

P

1

F

A

0

1

T

=

0

2

x

5

-

V

0

5

2

y

l

p

p

u

s

r

e

w

o

P

~

V

4

2

2

F

A

3

6

.

0

T

=

0

2

x

5

-

V

0

5

2

o

t

y

l

p

p

u

S

s

e

i

r

o

s

s

e

c

c

a

-

y

r

e

t

t

a

b

d

n

a

r

e

g

r

a

h

c

3

F

A

3

6

.

0

R

=

0

2

x

5

-

V

0

5

2

p

m

a

l

g

n

i

h

s

a

l

F

t

u

p

t

u

o

4

F

A

5

1

.

3

R

=

0

2

x

5

-

V

0

5

2

k

c

o

l

c

i

r

t

c

e

l

E

t

u

p

t

u

o

10. PROGRAMMING

N.B.:

• Before you begin programming, select the type of operation for the control unit: with or without encoder (see paragraph 6).

During the programming procedure, the control unit memory-stores the opening, closing mechanical stop points and any pause time

before re-closure.

1- Release the gearmotors, locate the leaves at half open point, and re-lock the operators.
2- Power up the control unit and check if value “

” is shown on the display.

3- Press and hold down push-button 

P2

 until the display shows the first parameter and relevant value.

4- Give an 

OPEN A

 command with any device connected to this input: the display shows value “

”, and the leaves begin to move. The

first manoeuvre performed by the leaves must be closing. If this does not happen, gate movement must be stopped with a reset pulse.

To reset,  touch, with a screwdriver, the two PINS of the JMP “

RESET

” or cut power. Then change over the wires of the motor/s which

performed the opening manoeuvre. Repeat the programming procedure from point 1.

5- When the closing mechanical stop point is reached, the gearmotors pause for about 2 seconds, and then restart with a total opening

manoeuvre up to the opening mechanical stop point or up to the relevant limit-switch.

6- If automatic reclosure was not enabled, this means programming has finished, otherwise the control unit begins counting pause time.

7- When the required time has elapsed, give another 

OPEN A

 pulse, and the gate will begin to close.

8- When the closing stop has been reached, programming has terminated, and the display shows value “

”.

N.B.:

• The display shows value “

” during the entire programming procedure.

• The flashing lamp stays lighted on a fixed light during the entire programming time.

• Leaf movement is decelerated during the programming procedure.

11. OPERATION OF ELECTRONIC CLUTCH

This is a very important device for reasons of safety. Its setting stays unchanged long-term, without wear. It is active during both closing and

opening. When it operates, it reverses gate movement without disabling automatic closing if activated.

If the clutch operates several consecutive times 

during the closing movement

, the control unit goes into 

STOP

 status, disabling any

automatic command. If the clutch operates several consecutive times, this means that the obstacle remains and it could be dangerous

to perform any manoeuvre. To restore normal operation, the user must give an 

OPEN A / OPEN B

 pulse.

12. PROTECTION FUSES

Summary of Contents for 424 D LS

Page 1: ...E INSTRUCTIONS FOR USE DIRECTIONS FOR INSTALLATION INSTRUCTIONS REGLES D INSTALLATION INSTRUCCIONES PARA EL USO NORMAS PARA LA INSTALACION GEBRAUCHSANLEITUNG ANWEISUNGEN ZUR INSTALLATION GEBRUIKSAANWI...

Page 2: ...ce consisting of a torque control Nevertheless its tripping threshold must be checked as specified in the Standards indicated at point 10 16 The safety devices EN 12978 standard protect any danger are...

Page 3: ...n 16 Die Sicherheitsvorrichtungen Norm EN 12978 erm glichen den Schutz eventueller Gefahrenbereiche vor mechanischen Bewegungsrisiken wie zum Beispiel Quetschungen Mitschleifen oder Schnittverletzunge...

Page 4: ...possibility of managing two GATECODERS A sophisticated electronic control constantly monitors the power circuit and disables the control unit in the event of malfunctions that could impair efficiency...

Page 5: ...cations install the electric lock on the leaf where gearmotor 1 is installed 4 2 4 Flashing lamp Courtesy light LAMP LAMP terminals Both a flashing lamp and a courtesy light can be connected to these...

Page 6: ...ts the gate s closing motion reversing it to the mechanical stop or to the opening limit switch The status of this input is signalled by LED FSW CL 4 4 5 Opening safety devices COM FSW OP terminals No...

Page 7: ...nstalled If the limit switches are not used the relevant contacts must be jumper connected and LEDs FCC1 FCA1 FCC2 FCA2 must be lighted If no STOP devices are connected jumper connect the input The ST...

Page 8: ...o l c i r t c e l e e h t f o e s a e l e r s e t a t i l i c a f s i h T s d n o c e s w e f a r o f t n e m e v o m d e l b a s i D d e l b a n E p m a l g n i h s a l F t h g i l y s e t r u o C g...

Page 9: ...es of the motor s which performed the opening manoeuvre Repeat the programming procedure from point 1 5 When the closing mechanical stop point is reached the gearmotors pause for about 2 seconds and t...

Page 10: ...DL3 FCA1 DL2 FCC1 F4 CN3 DL5 FCA2 DL4 FCC2 OFF ON ENCODER AMPERO ON 1 2 DL6 STOP JMP1 RST P1 DL7 FSW CL DL8 CN4 FSW OP P2 DS1 4 3 DS2 CN5 2003 4 5 6 7 8 9 10 11 12 L D A O S N G A M M G F 230 V 50 Hz...

Page 11: ...f e o N d n a n o i t a r e p o s p o t S e s a e l e r n o s e m u s e r 0 E 1 d 1 C c i g o l P A c i t a m o t u A d e p p e t S s u t a t s e t a G s e s l u P A n e p O B n e p O p o t S s e c i...

Page 12: ...e l b a s i D s e s o l c e r e s a e l e r n o d n a c e s 5 r e t f a d n a m m o c N E P O s e l b a s i D s e s o l c e r e s a e l e r n o d n a c e s 5 r e t f a g n i s o l C d n a n o i t a r...

Page 13: ...note notes note notas anmerkung opmerkingen...

Page 14: ...336EWGundnachtr gliche nderung92 31EWGsowie93 68 EWG Anmerkung dieo g produktesindineinertypischenundeinheitlichenweisegetestet allevonFAACS p A gebauteprodukte Bologna 1M rs2004 DerGesch ftsf hrer A...

Reviews: