background image

10

ENGLISH

r

e

m

r

o

f

s

n

a

r

t

f

o

e

g

a

tl

o

v

y

l

p

p

u

S

.

z

H

0

6

/

0

5

-

)

%

0

1

-

6

+

(

~

V

5

1

1

/

0

3

2

ti

n

u

l

o

r

t

n

o

c

f

o

e

g

a

tl

o

v

y

l

p

p

u

S

.

z

H

0

6

/

0

5

-

)

%

0

1

-

6

+

(

~

V

4

2

r

e

w

o

p

d

e

b

r

o

s

b

A

W

3

d

a

o

l

x

a

m

r

o

t

o

M

2

x

W

0

7

d

a

o

l

x

a

m

s

e

ir

o

s

s

e

c

c

A

A

m

0

0

5

c

d

V

4

2

d

a

o

l

.

x

a

m

t

h

g

il

y

s

e

t

r

u

o

C

/

p

m

a

l

g

n

i

h

s

a

l

F

.

x

a

m

W

5

1

c

d

V

4

2

e

r

u

t

a

r

e

p

m

e

t

t

n

e

i

b

m

a

g

n

it

a

r

e

p

O

C

°

0

5

+

C

°

0

2

-

s

e

s

u

f

n

o

it

c

e

t

o

r

P

4

s

c

i

g

o

l

n

o

it

c

n

u

F

d

e

p

p

e

t

S

/

c

it

a

m

o

t

u

a

i

m

e

S

/

c

it

a

m

o

t

u

A

d

e

p

p

e

t

S

/

c

it

a

m

o

t

u

A

/

c

it

a

m

o

t

u

a

i

m

e

S

e

p

y

t

o

d

n

o

C

e

m

it

g

n

i

s

o

l

c

/

g

n

i

n

e

p

O

g

n

i

m

m

a

r

g

o

r

p

g

n

ir

u

d

g

n

i

n

r

a

e

l-

fl

e

s

h

g

u

o

r

h

T

e

m

it

e

s

u

a

P

g

n

i

m

m

a

r

g

o

r

p

g

n

ir

u

d

g

n

i

n

r

a

e

l-

fl

e

s

h

g

u

o

r

h

T

e

c

r

o

f

t

s

u

r

h

T

y

a

l

p

si

d

n

o

e

l

b

a

t

s

u

j

d

a

sl

e

v

e

l

r

u

o

F

s

n

o

it

a

r

e

l

e

c

e

D

g

n

is

o

l

c

d

n

a

g

n

i

n

e

p

O

s

t

u

p

n

i

d

r

a

o

b

l

a

n

i

m

r

e

T

r

e

d

o

c

n

E

/

y

l

p

p

u

s

y

r

e

t

t

a

B

/

~

V

4

2

y

l

p

p

u

s

r

e

w

o

P

s

e

c

i

v

e

d

y

t

e

f

a

s

g

n

is

o

l

c

-

g

n

i

n

e

p

O

/

g

n

i

n

e

p

o

n

a

ir

t

s

e

d

e

P

/

g

n

i

n

e

p

o

l

a

t

o

T

h

c

ti

w

s

-

ti

m

il

g

n

is

o

l

c

-

g

n

i

n

e

p

O

/

p

o

t

S

/

r

o

t

c

e

n

n

o

c

o

i

d

a

R

r

o

t

c

e

n

n

o

c

n

i

p

-

5

d

i

p

a

R

s

t

u

p

t

u

o

d

r

a

o

b

l

a

n

i

m

r

e

T

c

d

V

4

2

/

s

r

o

t

o

M

c

d

V

4

2

/

s

e

ir

o

s

s

e

c

c

a

o

t

y

l

p

p

u

s

r

e

w

o

p

c

d

V

4

2

k

c

o

l

c

ir

t

c

e

l

E

~

/

c

d

V

2

1

/

p

m

a

l

g

n

i

h

s

a

l

F

-

t

h

g

il

y

s

e

t

r

u

o

C

s

n

o

i

s

n

e

m

i

d

d

r

a

o

B

.

m

m

0

3

1

x

5

6

1

r

e

m

r

o

f

s

n

a

r

t

l

a

d

i

o

r

o

t

~

V

0

3

2

f

o

s

c

it

s

ir

e

t

c

a

r

a

h

C

A

V

0

2

1

/

~

V

2

2

.

c

e

s

/

~

V

0

3

2

.

m

ir

p

r

e

m

r

o

f

s

n

a

r

t

l

a

d

i

o

r

o

t

~

V

5

1

1

f

o

s

c

it

s

ir

e

t

c

a

r

a

h

C

A

V

0

2

1

/

~

V

0

2

.

c

e

s

/

~

V

5

1

1

.

m

ir

p

s

e

ir

e

t

t

a

b

l

a

n

o

it

p

o

f

o

s

c

it

s

ir

e

t

c

a

r

a

h

C

.

m

m

8

0

1

x

0

7

x

0

9

.

s

n

e

m

i

d

/

h

A

4

-

V

2

1

e

r

u

s

o

l

c

n

e

r

o

o

d

t

u

o

f

o

s

c

it

s

ir

e

t

c

a

r

a

h

C

5

5

P

I

-

.

m

m

5

2

1

x

5

2

2

x

5

0

3

Fig. 1

B

A

C

24 Vdc ELECTRONIC CONTROL UNIT FOR SWING GATES

USE INSTRUCTIONS - INSTALLATION INSTRUCTIONS

1. GENERAL CHARACTERISTICS

This 24 Vdc control unit for swing gates offers high performance and a wide range of adjustments: opening and closing decelerations,

possibility of managing one or two motors, management of opening and closing limit-switches, and the possibility of managing two

GATECODERS.

A sophisticated electronic control constantly monitors the power circuit and disables the control unit in the event of malfunctions that

could impair efficiency of the electronic clutch.

The parameter settings and the operating logics are set and shown on a handy display, which indicates gate status during normal operation.

Operating times are adjusted by self-learning during programming.

The water-tight enclosure is designed to house the control unit, the toroidal transformer and any buffer batteries (optional) having the

characteristics and dimensions indicated in the table below.

2. TECHNICAL SPECIFICATIONS

ATTENTION: Different output values can be obtained on the 24V~ voltage depending on the mains voltage value. Before start-up, always

check the transformer output voltage. This must not exceed 26V~ for both 230V~ and 115V~ power supply. Voltage must be measured

load free, i.e. with the transformer powered and disconnected from the board.

3. PRELIMINARY SETTING-UP

ATTENTION: To ensure people’s safety, all warnings and instructions in this booklet must be carefully observed. Incorrect installation or

incorrect use of the product could cause serious harm to people.

Make sure there is an adequate differential switch upstream of the system as specified by current laws, and install an all-pole thermal

breaker on the power supply mains.

To lay electric cables, use adequate rigid and/or flexible pipes.

Always separate the connection cables of low voltage accessories from the 115/230 V~ power cables. To prevent any interference

whatever, use separate sheaths.

Maximum length of power cables between control unit and motors must not exceed 10 m, using cables of 2.5mm

2

 diameter.

Procedure for securing components inside the water-tight enclosure.

1- Secure the support for the toroidal transformer in position 

A

 with 3 Ø4.2x13 self-tapping screws (supplied),

placing the supplied spacers between the transformer support and the guides of the water-tight enclosure.

2- Secure the transformer to the support with 2 clamps (supplied).

3- If using buffer batteries, secure the relevant support in position 

B

 with 4 Ø3.5x9.5 self-tapping screws

(supplied), fastening the screws in the crossover holes of the enclosure guides.

N.B.: the support is sized to house 2 batteries (not supplied) with the dimensions specified in the table in

paragraph 2.

4- Position the batteries on the support and secure them with plastic clamps.

5- Secure the control unit in position 

C

 with the 4 Ø4.2x13 self-tapping screws (supplied), placing the supplied

spacers between the control unit and the enclosure guides.

Summary of Contents for 424 D LS

Page 1: ...E INSTRUCTIONS FOR USE DIRECTIONS FOR INSTALLATION INSTRUCTIONS REGLES D INSTALLATION INSTRUCCIONES PARA EL USO NORMAS PARA LA INSTALACION GEBRAUCHSANLEITUNG ANWEISUNGEN ZUR INSTALLATION GEBRUIKSAANWI...

Page 2: ...ce consisting of a torque control Nevertheless its tripping threshold must be checked as specified in the Standards indicated at point 10 16 The safety devices EN 12978 standard protect any danger are...

Page 3: ...n 16 Die Sicherheitsvorrichtungen Norm EN 12978 erm glichen den Schutz eventueller Gefahrenbereiche vor mechanischen Bewegungsrisiken wie zum Beispiel Quetschungen Mitschleifen oder Schnittverletzunge...

Page 4: ...possibility of managing two GATECODERS A sophisticated electronic control constantly monitors the power circuit and disables the control unit in the event of malfunctions that could impair efficiency...

Page 5: ...cations install the electric lock on the leaf where gearmotor 1 is installed 4 2 4 Flashing lamp Courtesy light LAMP LAMP terminals Both a flashing lamp and a courtesy light can be connected to these...

Page 6: ...ts the gate s closing motion reversing it to the mechanical stop or to the opening limit switch The status of this input is signalled by LED FSW CL 4 4 5 Opening safety devices COM FSW OP terminals No...

Page 7: ...nstalled If the limit switches are not used the relevant contacts must be jumper connected and LEDs FCC1 FCA1 FCC2 FCA2 must be lighted If no STOP devices are connected jumper connect the input The ST...

Page 8: ...o l c i r t c e l e e h t f o e s a e l e r s e t a t i l i c a f s i h T s d n o c e s w e f a r o f t n e m e v o m d e l b a s i D d e l b a n E p m a l g n i h s a l F t h g i l y s e t r u o C g...

Page 9: ...es of the motor s which performed the opening manoeuvre Repeat the programming procedure from point 1 5 When the closing mechanical stop point is reached the gearmotors pause for about 2 seconds and t...

Page 10: ...DL3 FCA1 DL2 FCC1 F4 CN3 DL5 FCA2 DL4 FCC2 OFF ON ENCODER AMPERO ON 1 2 DL6 STOP JMP1 RST P1 DL7 FSW CL DL8 CN4 FSW OP P2 DS1 4 3 DS2 CN5 2003 4 5 6 7 8 9 10 11 12 L D A O S N G A M M G F 230 V 50 Hz...

Page 11: ...f e o N d n a n o i t a r e p o s p o t S e s a e l e r n o s e m u s e r 0 E 1 d 1 C c i g o l P A c i t a m o t u A d e p p e t S s u t a t s e t a G s e s l u P A n e p O B n e p O p o t S s e c i...

Page 12: ...e l b a s i D s e s o l c e r e s a e l e r n o d n a c e s 5 r e t f a d n a m m o c N E P O s e l b a s i D s e s o l c e r e s a e l e r n o d n a c e s 5 r e t f a g n i s o l C d n a n o i t a r...

Page 13: ...note notes note notas anmerkung opmerkingen...

Page 14: ...336EWGundnachtr gliche nderung92 31EWGsowie93 68 EWG Anmerkung dieo g produktesindineinertypischenundeinheitlichenweisegetestet allevonFAACS p A gebauteprodukte Bologna 1M rs2004 DerGesch ftsf hrer A...

Reviews: