F.F. Group GHB 223 PLUS, Original Instructions Manual

Page: 17 / 44

Italiano | 17
www.ffgroup-tools.com
GHB 223 PLUS
ESPACE DE RANGEMENT
AVERTISSEMENT: Ne stockez jamais l'unité avec du
carburant dans le réservoir et laissez toujours l'unité
refroidir avant de la ranger.
ATTENTION: Stockez l'appareil uniquement dans des
zones sèches et bien ventilées.
Au cas où l'appareil serait stocké pendant une période
prolongée, utilisez la procédure de stockage suivante:
1. Vidangez tout le carburant du réservoir de
carburant.
2. Démarrez le moteur et laissez-le tourner jusqu'à
ce qu'il cale. Cela garantit que tout le carburant
a été vidangé du carburateur.
3. Laisser refroidir le moteur.
4. Retirez la bougie d'allumage et mettez 30 ml
d'huile moteur de haute qualité ou d'huile 2
temps dans le cylindre. Tirez lentement sur la
corde de démarrage pour distribuer l'huile.
5. Réinstallez la bougie d'allumage.
6. Nettoyez soigneusement l'unité et inspectez les
pièces détachées ou endommagées. Réparez ou
remplacez les pièces endommagées et resserrez
les vis, écrous ou boulons desserrés.
PROTECTION ENVIRONNEMENTALE
Recyclez les matières premières au lieu de les élim -
iner en tant que déchets. La machine, les accessoires
et l'emballage doivent être triés pour un recyclage
respectueux de l'environnement. Les composants en
plastique sont étiquetés pour un recyclage catégorisé.
GARANTIE
Ce produit est garanti conformément aux réglementa -
tions légales / nationales, en vigueur à compter de la
date d'achat par le premier utilisateur. Les dommages
attribuables à l'usure normale, à la surcharge ou à une
mauvaise manipulation seront exclus de la garantie. En
cas de réclamation, veuillez envoyer la machine, com -
plètement assemblée, à votre revendeur ou au centre
de service officiel.
ITALIANO
NORME GENERALI DI SICUREZZA
Leggere e comprendere il manuale del proprietario
prima di utilizzare questa unità. Puoi aiutare a preve-
nire gli incidenti acquisendo familiarità con i controlli
del tuo prodotto e osservando procedure operative si-
cure e segnali di sicurezza. Non esporre l'unità a umid -
ità eccessiva, polvere, sporcizia o vapori corrosivi. Non
tentare mai di modificare il prodotto. Usa sempre il tuo
buon senso per evitare tutte le situazioni considerate
oltre le tue capacità. Non utilizzare l'unità quando si è
stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o altri farmaci.
Tenere lontani bambini e astanti durante il funziona-
mento. Non consentire mai a bambini o persone che
non conoscono queste istruzioni di utilizzare la macchi-
na. Le leggi locali possono limitare l'età minima dell'op -
eratore. Tenere presente che l'operatore o l'utente è
responsabile di incidenti o eventi imprevisti che si verif-
icano ad altre persone o alla loro proprietà. Consultare
il proprio rivenditore autorizzato per lo smontaggio e
la manutenzione, non trattati in questo manuale.
PERICOLI DI MONOSSIDO DI CARBONIO
Operare solo all'aperto. Non far funzionare mai il
motore al chiuso poiché scarica monossido di carbo -
nio velenoso, un gas inodore e incolore. L'inalazione
di monossido di carbonio provoca nausea, sveni-
menti o morte.
RISCHI DI INCENDIO E USTIONI
Non utilizzare in aree ad alto rischio di incendio. Il
sistema di scarico si surriscalda abbastanza da incen-
diare materiali infiammabili.
Alcune parti dell'unità diventano molto calde du -
rante il funzionamento e prestare attenzione a non
toccarle per evitare scottature. Lascialo raffreddare
prima di riporlo.
Non fumare mai vicino all'unità. Tenere lontane
potenziali fonti di fuoco o scintille. Prestare atten-
zione ai rischi di incendio durante il rifornimento
dell'unità. In caso di incendio, utilizzare un estintore
appropriato appositamente progettato per incendi
di petrolio e benzina.
PERICOLI DA CARBURANTE E OLIO
La benzina e l'olio sono tossici e infiammabili. Se -
guire le istruzioni fornite da ciascun produttore pri-
ma dell'uso.
Assicurarsi che vi sia una certa distanza tra l'even -
tuale serbatoio di benzina di scorta e l'unità, per
evitare pericoli inutili. Effettuare il rifornimento
solo all'aperto in un'area ben ventilata con il motore
spento. Non fare rifornimento durante il funziona-
mento. Non riempire eccessivamente il serbatoio
del carburante. Non fumare mai vicino alla benzina.
Tenere lontane le fonti di fuoco e le scintille. Con-
servare sempre la benzina in contenitori approvati.
Assicurarsi che tutto il carburante e l'olio fuoriusciti
siano stati rimossi prima di avviare il motore.
Aprire lentamente il serbatoio del carburante per
consentire alla pressione interna di diminuire grad-
ualmente.