F.F. Group 42 410, Original Instructions Manual

Page: 26 / 84

| Français 26 ELC 40/2400 PLUS
ber. S’il existe un quelconque risque pour que l’arbre
ne tombe pas dans la direction souhaitée ou pour
qu’il se balance en arrière et coince la chaîne cou-
pante, arrêter la coupe avant d’avoir accompli le trait
d’abattage et utiliser des cales en bois, plastique
ou aluminium pour ouvrir l’entaille et faire tomber
l’arbre le long de la ligne de chute désirée. Lorsque
l’arbre commence à tomber, retirez la tronçonneuse
de l’entaille, arrêtez le moteur, posez à terre la
tronçonneuse à chaîne, puis emprunter le chemin
d’évacuation prévu. Soyez vigilant aux chutes de
branches au-dessus de la tête et faites attention à
l’endroit où vous mettez les pieds.
Faites maintenant tomber l’arbre en enfonçant une
cale (Z) dans la coupe horizontale. Lorsque l’arbre
commence à tomber, quittez la zone de danger par
le chemin d’évacuation prévu. Soyez vigilant aux
chutes de branches au-dessus de la tête et faites at-
tention à l’endroit où vous mettez les pieds.
EBRANCHAGE D’UN ARBRE (M)
L’ébranchage consiste à enlever les branches d’un
arbre après sa chute. Lors de l’ébranchage, laissez
les branches inférieures, plus grandes, pour soute-
nir le rondin au-dessus du sol. Enlevez les petites
branches en une seule coupe comme l’illustre la fi-
gure. Coupez les branches sous tension à partir du
bas pour éviter de coincer la tronçonneuse à chaîne.
TRONÇONNAGE D’UN RONDIN (N1, N2, N3, N4)
Le tronçonnage consiste à couper un rondin en tron-
çons. Il importe de s’assurer que votre assise de pied
est ferme et que votre poids est réparti également
sur les deux pieds. Si possible, relevez le rondin et
soutenez-le au moyen de branches, de rondins ou de
cales. Suivez des directions simples pour faciliter la
coupe.
Lorsque le rondin repose sur toute sa longueur, il
est coupé par le dessus (tronçonnage supérieur).
Lorsque le rondin repose sur une seule extrémité,
coupez 1/3 du diamètre du côté situé au-dessous
(tronçonnage inférieur). Ensuite effectuez la finition
de coupe en effectuant le tronçonnage par le dessus
afin de rencontrer la première coupe.
Lorsque le rondin repose sur les deux extrémités,
coupez 1/3 du diamètre depuis la partie supérieure
(tronçonnage supérieur). Ensuite effectuez la fini-
tion de coupe en effectuant le tronçonnage par le
dessous des 2/3 inférieurs afin de rencontrer la pre-
mière coupe.
Lors du tronçonnage sur une pente, tenez-vous
toujours en amont du rondin. Lors de la « coupe au
travers » du rondin, afin d’en maintenir une complète
maîtrise, relâchez la pression de coupe près de l’ex-
trémité de la coupe sans relâcher la pression appli-
quée au niveau des poignées de la tronçonneuse à
chaîne. Ne pas laisser la chaîne toucher le sol. Après
avoir accompli la coupe, attendez l’arrêt de la chaîne
de scie avant de déplacer la tronçonneuse à chaîne.
Arrêtez toujours le moteur de la tronçonneuse à
chaîne avant de vous déplacer d’un arbre à un autre.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
AVERTISSEMENT: Le fait de ne pas identifier
et remplacer les pièces endommagées ou
usées peut entraîner des blessures graves. Ins -
pectez régulièrement la tronçonneuse. Une ins -
pection régulière est la première étape d’un bon
entretien. Suivez les instructions ci-dessous pour
maximiser la sécurité et la satisfaction lors de
l’utilisation de la tronçonneuse à chaîne. Faites
remplacer immédiatement les pièces endomma -
gées ou excessivement usées.
AVERTISSEMENT: Un outil électrique bran -
ché peut démarrer accidentellement. Débran -
chez la tronçonneuse à chaîne avant d’effec -
tuer toute préparation pour utiliser l’outil et
avant de procéder à son entretien.
ATTENTION: Lors du nettoyage, ne pas im-
merger la tronçonneuse à chaîne dans de
l’eau ni dans tout autre liquide.
INSPECTION
Avant chaque utilisation et si la tronçonneuse est
tombée, inspectez les pièces suivantes:
ƒ
Prise d’alimentation (13): Assurez-vous que la
prise soit en bon état et qu’elle ne soit pas tordue
ni corrodée et que l’isolant soit intact. Si le cordon
est endommagé, n’utilisez pas l’outil. Contactez
un revendeur agréé.
ƒ
Poignées: Les poignées avant (6) et arrière (1) ne
doivent présenter aucune fissure ni aucun autre
dommage. Elles doivent être propres et sèches.
ƒ
Protège-main avant (5): Le protège-main avant
ne doit pas être endommagé et doit pouvoir se
déplacer facilement d’avant en arrière. Lorsqu’il
est déplacé, le protège-main avant doit activer le
frein de la chaîne.
ƒ
Guide-chaîne (10): Le guide-chaîne doit être droit
et exempte de copeaux, de fissures ou d’usure ex-
cessive.
ƒ
Chaîne de la tronçonneuse (11): La chaîne doit
être correctement tendue et tranchante, et tous
les composants doivent être exempts de fissures,
d’éclats, de dents cassées et d’usure excessive.
ƒ
Capot latéral (7): Le capot latéral doit être exempt
de fissures et de tout autre dommage. Il doit être
bien ajusté au corps de la tronçonneuse sans se
déformer. Assurez-vous que l’attrape-chaîne soit
exempt de fissures.
ƒ
Frein de la chaîne (5): Testez le frein de la chaîne
pour vous assurer qu’il fonctionne correctement.
Voir « Test du frein de la chaîne » sous « Instruc-
tions générales d’utilisation ».
ƒ
Niveau d’huile (19): Assurez-vous que le réservoir
d’huile soit plein avant toute utilisation.
ƒ
Carter moteur : Vérifiez la présence de fissures
sur le capot et de débris dans les orifices d’admis-
sion d’air.
Inspectez périodiquement ces pièces :
ƒ
Pignon d’entraînement (15): Assurez-vous qu’il
n’y ait aucune rainure profonde, dent cassée ou
bavure.
ƒ
Bague de tension de la chaîne (9): Assurez-vous
qu’il n’y ait aucune fissure, éclat, vis desserrée, dé-
formation ou tout autre dommage sur la bague.
ƒ
Zone de montage du guide-chaîne sous le ca-
pot latéral (D2): Assurez-vous que le goujon de
montage du guide-chaîne ne soit ni plié, ni dénu-