CS 1800
CS 2100
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl‘utilizzo!
Istruzioni per l’uso
- Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
Instrucciones de Manejo
-
Traducción de las instrucciones de servicio originales
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puerta en marcha!
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
Operating Instructions
- Translation of the original Operating Instructions
Read operating instructions before use!
Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service !
Manuel d’utilisation
- Traduction du mode d’emploi d’origine
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
-
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
Πριν από την έναρξη λειτουργίας διαβάζετε τις οδηγίες χειρισμού!
Brugsanvisning
-
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
Gebrauchsanweisung
- Originalbetriebsanleitung
DE
GB
FR
IT
ES
DK
GR
Gebruiksaanwijzing
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
NL
Bruksanvisning
-
Översättning av den ursprungliga instruktionen
Läs bruksanvisningen före användning!
SE
Bruksanvisning
-
oversettelse av den originale bruksanvisningen
Les bruksanvisningen før bruk!
NO
Instrukcja Obs³ugi
-
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
PL
Instruções de Serviço
-
Tradução do manual de instruções original
Antes da colocação em funcionamento leia o manual de instruções!
PT
Summary of Contents for CS 2100
Page 2: ......
