Echo CS 2100, Operating Instructions Manual

Page: 46 / 87

PT-2
1. Atenção! Aquando da utilização de ferramentas
eléctricas deve-se respeitar as seguintes medidas
de segurança para fins de protecção contra choques
eléctricos, perigo de ferimento e de incêndio.
2. Proteja-se contra choques eléctricos. Evite o con-
tacto do corpo com peças ligadas à terra tais como
tubos, aquecimentos, fogões e frigoríficos.
3. Crianças e jovens com uma idade inferor de 18 anos
não devem trabalhar com electrosserras. Excepção:
Aprendizes com mais de 16 anos de idade sob o
controlo dum adulto competente.
4. A electrosserra deve ser usada apenas por pessoas
com experiência suficiente.
5. Guarde sempre estas instruções junto á electrosserra.
6. Ofereça ou empreste a electrosserra somente a
pessoas familiarizadas com a utilização. Entregue
sempre estas indicações de utilização junto com a
máquina.
7. Para trabalhar com a electrosserra, você deve
encontrar-se em boa condição física. Por favor,
trabalhe sempre de modo tranquilo e concentrado.
E necessária atenção redobrada no fim do tempo de
trabalho.
8. Nunca utilize a sua electrosserra estando sob a
influência de álcool, medicamentos ou drogas.
B) Indicações para a Utilização do Equipamento de
Protecção Pessoal
O trabalho com electroserras exige medidas especiais
no que diz respeito a equipamento de protecção e/ou
meios de protecção do corpo para proteger a cabeça, as
mãos, os pés e as pernas, os olhos e as orelhas.
9. Utilize roupa justa para não se pode enredar.
10. Ao cortar árvores, utilize um capacete de protecção
controlado, por favor.
11. Trabalhe sempre com óculos de protecção e/ou
viseira.
12. Trabalhe sempre com luvas de trabalho apro-
priadas.
13. Utilize auriculares para evitar perturbações de ouvido
14. Utilize sapatos de segurança.
15. Recomenda-se a utilização de protecção daspernas.
C) Indicações para uma Operação Segura de
Electrosserras
16. Cuidado: Antes da primeira utilização da electrosserra
é preciso ler as instruções de utilização cuidadosa-
mente e ser instruido na utilização.
17. Mantenha a sua ferramenta eléctrica num local
seguro. Ferramenta eléctrica não usada deve ficar
guardada num local seco e alto ou fechado, fora do
alcance de crianças.
18. Não utilize o cabo para outros fins do que os
preten-didos.Nunca traga a ferramenta eléctrica pelo
cabo. Não utilize o cabo para retirar a ficha da
tomada. Proteja o cabo contra calor, óleo e cantos
pontiagudos.
19. Verifique regularmente o cabo de extensão e
substitua o mesmo no caso de este ter ficado
danificado. Mantenha os seus punhos secos e
isentos de óleos e gorduras.
20. Retire a ficha da tomada quando substituir a corrente
da serra ou a espada.
21. Não deixe qualquer chave de ferramenta encaixada.
Verifique antes de ligar se chaves ou ferramentas de
ajuste foram retiradas.
22. Evite o arranque involuntário. Nunca traga ferramenta
eléctrica, ligada à corrente, com o dedo colocado no
interruptor de comando. Verifique se o interruptor
se encontra desligado quando encaixar a ficha na
tomada.
23. Interruptores danificados têm de ser substituídos
numa oficina de assistência apropriada. Não utilize
ferramenta eléctrica onde o interruptor não possa ser
ligado ou desligado.
24. Atenção! Utilize apenas acessórios indicados nas
instruções de uso. O uso de outra ferramenta assim
como de outros acessórios poderá implicar perigos
de ferimentos para si.
25. Nunca exponha a serra eléctrica de corrente à chuva
a não trabalhe em ambientes molhados.
26. Antes de cada utilização, controle o estado de
funcionamento seguro da sua electrosserra,
especialmente da lâmina e da corrente.
27. Antes de cada utilização, controle o cabo eléctrico
relativo a danificações e cortes. Cabos danificados
devem ser substituidos.
28. A trabalhar, deve-se manejar a electrosserra com
ambas as mãos.
29. Não deve estar uma outra pessoa na zona de tra-
balho da máquina.
30. Para esticar a corrente, substitui-la ou eliminar
ruidos, deve-se deligar a electrosserra : Tirar a
ficha.
31. Durante os intervalos, deve-se pousar a máquina de
tal maneira que não se ponha em perigo qualquer
pessoa : Tire a ficha.
32. Para transportar a electrosserra, deve sempre
montar-se a capa de protecção da corrente.
33. Ao ligar, deve-se apoiar e segurar firmemente a
electrosserra. A corrente e a lâmina devem estar
livres.
34. Assuma uma posição de trabalho firme antes de
iniciar o trabalho.
35. Em caso de danificar ou cortar o cabo eléctrico, tire
a ficha imediatamente.
36. Nunca serre com a ponta da lâmina - perigo de
recuo (coice).
37. Não utilize a electrosserra perto de gases ou pós
imflamáveis - perigo de explosão.
38. A electrosserra deve ser utilizada apenas com
tomadas com terra e uma instalação bem feita.
Recomendamos a utilização dum disjuntor de
segurança de corrente de defeito. O Fusivel tem
de ser de 16A e não deve ser utilizado com outros
aparelhos ao mesmo tempo.
39. Ao utilizar um tambor para cabos, o cabo tem de
estar desenrolado completamente.
40. Dê atenção para que o cabo não seja dobrado ou
danificado.
41. A electrosserra só pode ser posta em funcionamento
completamente montado. Não devem faltar
dispositivos de protecção.
42. Ao verificar alterações na máquina, desligue a
electrosserra imediatamente.