background image

Page ii

GENERAL INFORMATION

Owner’s Manual and Service Guide

This vehicle has been designed and manufactured in the United States of America (USA) as 

a ‘World Vehicle’. The Standards and Specifications listed in the following text originate in 

the USA unless otherwise indicated.

The use of non Original Equipment Manufacturer (OEM) approved parts may void the 

warranty.

Overfilling batteries may void the warranty.

BATTERY PROLONGED STORAGE

All batteries will self discharge over time. The rate of self discharge varies depending on the 

ambient temperature and the age and condition of the batteries.

A fully charged battery will not freeze in winter temperatures unless the temperature falls 

below -75° F (-60° C).

For winter storage, the batteries must be clean, fully charged and disconnected from any 

source of electrical drain. The battery charger and the controller are both sources of 

electrical drain. Unplug the battery charger DC plug from the vehicle receptacle. 

As with all electric vehicles, the batteries must be checked and recharged as required or at a 

minimum of 30 day intervals.

Summary of Contents for INDUSTRIAL 1000 2004

Page 1: ...STARTING MODEL YEAR 2004 ALKAEN VUODEN 2004 MALLEISTA OWNER S MANUAL AND SERVICE GUIDE K YTT JA HUOLTO OHJE 28803 G01 FI ELECTRIC POWERED UTILITY VEHICLES S HK K YTT ISET MONIK YTT AJONEUVOT...

Page 2: ...eeds encountered on a flat surface To pre vent loss of vehicle control and possible serious injury speeds should be limited to no more than the maximum speed on level ground See GENERAL SPECIFICATIONS...

Page 3: ...viously sold and the informa tion contained in this manual is subject to change without notice E Z GO Division of Textron Inc is not liable for errors in this manual or for incidental or consequential...

Page 4: ...batteries will self discharge over time The rate of self discharge varies depending on the ambient temperature and the age and condition of the batteries A fully charged battery will not freeze in win...

Page 5: ...Maintenance Switch 4 HORN 4 Fig 9 Horn Button 4 ELECTRIC LIFT SWITCH 5 STEEL LOADBED 5 MANUAL LIFT BED OPERATION 5 Fig 10 Manual Bed Latch 5 Fig 11 Bed Prop Rod 5 ELECTRIC LIFT BED OPERATION 5 Fig 12...

Page 6: ...t Level 18 LUBRICATION 18 Fig 23 Add Check and Drain Axle Lubricant 19 Fig 24 Lubrication Points 19 PDS SYSTEM TEST 19 HARDWARE 19 Fig 26 Torque Specifications and Bolt Grades 20 CAPACITIES AND REPLAC...

Page 7: ...Owner s Manual and Service Guide MPT 1000 29 INDUSTRIAL 800 30 INDUSTRIAL 1000 31 LIMITED WARRANTIES 35 DOMESTIC WARRANTY 36 INTERNATIONAL WARRANTY 37 DECLARATION OF CONFORMITY EUROPE ONLY 39 LABELS A...

Page 8: ...Page vi TABLE OF CONTENTS Owner s Manual and Service Guide...

Page 9: ...e use of the material in this manual This vehicle conforms to the current applicable standard for safety and performance requirements These vehicles are designed and manufactured for off road use They...

Page 10: ...rectly Always use specified replacement parts Never use replacement parts of lesser quality Always use recommended tools Always determine that tools and procedures not specifically recommended by the...

Page 11: ...xchanges per hour is considered the minimum requirement Never charge a vehicle in an area that is subject to flame or spark Pay particular attention to natural gas or propane gas water heaters and fur...

Page 12: ...Owner s Manual and Service Guide SAFETY INFORMATION Page x Notes...

Page 13: ...n which affects capacity or safe operation or make any change not in accordance with the owner s manual without the manufacturer s prior written authori zation Where authorized modifications have been...

Page 14: ...ious experience 5 2 3 The user should include in the operators train ing program the following a instructional material provided by the manufac turer b emphasis on safety of passengers material loads...

Page 15: ...brakes It is advisable that all other personnel leave the elevator before a carrier is allowed to enter or exit 5 5 13 Avoid running over loose objects potholes and bumps 5 5 14 To negotiate turns re...

Page 16: ...uids for cleaning parts j Properly ventilate the work area k Handle LP gas cylinders with care Physical dam age such as dents scrapes or gouges may danger ously weaken the tank and make it unsafe for...

Page 17: ...e chance of battery explosion that could result in severe injury or death never smoke around or charge batteries in an area that has open flame or electrical equipment that could cause an electrical a...

Page 18: ...ot damaged and is inserted into a grounded receptacle The power AC cord is equipped with a grounded plug do not attempt to pull out cut or bend the ground post The charging DC cord is equipped with a...

Page 19: ...direction selector is shifted before the vehicle comes to a complete stop a warning beeper will activate Located on the seat support panel or the dash panel this lever or switch permits the selection...

Page 20: ...Tow Maintenance switch to the Tow Maintenance position Failure to do so will damage the controller or motor Before disconnecting or connecting a battery or any other wir ing move the Run Tow Maintena...

Page 21: ...e edge of a drop off such as a loading dock or ravine A misjudgment of distance or an unstable surface could result in the vehicle falling backwards Before operating loadbed check to ensure no one is...

Page 22: ...to the edge of a drop off such as a loading dock or ravine A misjudgment of distance or an unstable surface could result in the vehicle falling backwards Before operating check to ensure no one is beh...

Page 23: ...rrain and the ability to control the vehicle Use extra care and reduced speed when driving on poor surfaces such as loose dirt wet grass gravel etc Stay in designated areas and avoid extremely rough t...

Page 24: ...the above option numbers Regenerative Braking To prevent the possibili ty of loss of control that could cause severe inju ry or death use service brake to control speed The PDS system is not a substit...

Page 25: ...m senses that the accelerator pedal is depressed power applied to motor b the brake is engaged so as to prevent vehicle motion the PDS system will sense a stalled motor condition and remove power from...

Page 26: ...oss of control is costly is consid ered abuse and will not be covered under warranty LABELS AND PICTOGRAMS Vehicles may be labeled with pictograms as a method of conveying information or warnings Appe...

Page 27: ...up paint specially formulated to match vehicle colors for use on both metal and molded plastic bodies P N 28140 G and 28432 G Battery Protectant formulated to form a long term flexible non tacky dry c...

Page 28: ...ing valve core To reduce the possibility of severe injury caused by a broken socket when removing wheels use only sockets designed for impact wrench use Use caution when inflating tires Overinflation...

Page 29: ...en lug nuts in a cross sequence pattern Ref Fig 18 on page 13 Tighten lug nuts to 50 85 ft lbs 70 115 Nm torque in 20 ft lbs 30 Nm increments following the cross sequence pat tern LIGHT BULB REPLACEME...

Page 30: ...djustments to be made to the powertrain while the motor is running must be made with both drive wheels raised and vehi cle properly supported on jack stands To reduce the possibility of motor damage n...

Page 31: ...ditions such as extreme temperatures extreme dust debris conditions fre quent use with maximum load To access powertrain for routine maintenance lift or remove seat For major repair refer to appropria...

Page 32: ...ent rims missing or loose lug nuts MONTHLY 20 HOURS includes items listed in previous table the following BATTERIES Clean batteries terminals See BATTERY CLEANING Check charge condition and all connec...

Page 33: ...s installed and vehicle speed No specific braking dis tance can be reliably specified The test is conducted by latching the parking brake to eliminate different pedal pressures and to include the affe...

Page 34: ...ith hydraulic front disc brakes check master cylinder fluid annually or if there is a decrease in braking effectiveness Inspect components for damage or wear It is unlikely that fluid will need to be...

Page 35: ...anual for specific torque values Generally three grades of hardware are used in the vehi cle Grade 5 hardware can be identified by the three marks on the hexagonal head and grade 8 hardware is identif...

Page 36: ...he possibility of a dropped wrench from shorting out a battery which could result in an explosion and severe personal injury or death BATTERY A battery is defined as two dissimilar metals immersed in...

Page 37: ...al importance is too much water which will result in electrolyte being forced out of the battery due to gassing and the increase in volume of the electrolyte that results from the charging cycle Do no...

Page 38: ...clean battery and keep all smoking materials open flame or sparks away from the battery The correct cleaning technique is to spray the top and sides of the batteries with a solution of sodium bicarbo...

Page 39: ...osion Use care to connect the battery wires as shown Ref Fig 31 on page 23 Tighten the battery post hardware to 50 70 in lbs 6 8 Nm torque Protect the battery terminals and battery wire terminals with...

Page 40: ...n all cells must be at the rec ommended level and cover the plates The charging must take place in an area that is well ventilated and capable of removing the hydro gen gas that is generated by the ch...

Page 41: ...ing batteries Specific gravity is the measurement of a liquid that is compared to a baseline The baseline is water which is assigned a base number of 1 000 The concentration of sulfuric acid to water...

Page 42: ...y ages the specific gravity of the electrolyte will decrease at full charge This is not a reason to replace the battery providing all cells are within fifty points of each other Since the hydrometer t...

Page 43: ...Page 27 GENERAL SPECIFICATIONS Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS...

Page 44: ...ce park brake with automatic parking brake release accelerator kick off FRONT SUSPENSION Heavy duty leaf springs with hydraulic shock absorbers REAR SUSPENSION Heavy duty leaf springs with hydraulic s...

Page 45: ...th clipboard BRAKES Dual rear wheel mechanical self adjusting drum brakes Combination service park brake with automatic parking brake release accelerator kick off FRONT SUSPENSION Heavy duty leaf spri...

Page 46: ...justing drum brakes Combination service park brake with automatic parking brake release accelerator kick off FRONT SUSPENSION Heavy duty leaf springs with hydraulic shock absorbers REAR SUSPENSION Hea...

Page 47: ...AKES Dual rear wheel mechanical self adjusting drum brakes Combination service park brake with automatic parking brake release accelerator kick off FRONT SUSPENSION Heavy duty leaf springs with hydrau...

Page 48: ...MPT 800 INDUSTRIAL 800 MPT 1000 INDUSTRIAL 1000 103 in 262 cm Rear 38 in 97 cm Front 38 in 97 cm 35 in 89 cm 10 in 25 cm 47 in 119 cm 47 in 119 cm 66 in 168 cm 111 in 282 cm 11 5 in 29 cm 18 in 46 cm...

Page 49: ...icle Dimensions Incline Specifications and Turning Clearance Diameter RECOMMENDED MAX RAMP GRADE 25 or 14o MAX RECOMMENDED MAX SIDE TILT 25 or 14o MAX TURNING CLEARANCE DIAMETER MPT 800 19 ft 5 8 m MP...

Page 50: ...Page 34 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS Notes...

Page 51: ...Page 35 Owner s Manual and Service Guide WARRANTY LIMITED WARRANTIES...

Page 52: ...WARRANTY DOMESTIC WARRANTY U S AND CANADA To obtain a copy of the limited warranty applicable to the vehicle call or write a local distributor authorized Branch or the Warranty Department with vehicle...

Page 53: ...FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TGTSP WILL FURTHER DISCLAIM ANY LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES TO INCLUDE BUT NOT BE LIMITED TO PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE ARISING FROM ANY...

Page 54: ...Page 38 Owner s Manual and Service Guide WARRANTY Notes...

Page 55: ...Page 39 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY EUROPE ONLY...

Page 56: ...Page 40 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY...

Page 57: ...Page 41 DECLARATION OF CONFORMITY Owner s Manual and Service Guide NOT AVAILABLE AT TIME OF PUBLICATION...

Page 58: ...Page 42 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY Notes...

Page 59: ...Appendix A 1 LABELS AND PICTOGRAMS Owner s Manual and Service Guide LABELS AND PICTOGRAMS...

Page 60: ...anation Of Pictogram 30 See Following Pages For Explanation Of Pictogram 1 25 26 43 44 WARNING Keep entire body inside car 27653G01 See Following Pages For Explanation Of Pictogram 49 74821G02 For 600...

Page 61: ...m LOAD CENTER OF GRAVITY MAXIMUM HEIGHT 14 25 WARNING READ MANUAL FOR MAXIMUM LOAD BED CAPACITY MAXIMUM RAMP HILL MAX xxx lbs xxx kg SECURE LOAD AS FAR FORWARD AS POSSIBLE MAXIMUM LOAD BED CAPACITY DO...

Page 62: ...NECT POSITIVE BATTERY TERMINAL TO GROUND SHORTING BATTERY TERMINALS MAY CAUSE EXPLOSION DO NOT EXPOSE TO FLAME WARNING CORROSIVE WARNING LETHAL VOLTAGE WARNING EXPLOSIVE DO NOT DISPOSE OF BATTERIES IN...

Page 63: ...OUND DEPRESS ACCELERATOR PEDAL AND ACCELERATE SMOOTHLY TO LEAVE A GASOLINE POWERED VEHICLE IN PARK APPLY PARKING BRAKE TURN KEY TO OFF MOVE DIRECTION SELECTOR TO FORWARD P N TO LEAVE AN ELECTRIC POWER...

Page 64: ...Appendix A 6 Owner s Manual and Service Guide LABELS AND PICTOGRAMS MAXIMUM TAILGATE LOAD 51 Ref Pic 1 4...

Page 65: ...omponents will eventually fail to perform properly as the result of normal use age wear or abuse It is virtually impossible to anticipate all possible compo nent failures or the manner in which each c...

Page 66: ...menett misen ja mahdollisen vakavan tapaturman nopeudet on rajoitettava maksiminopeuteen tasaisella alustalla Katso TEKNISET TIEDOT K yt nopeuden rajoittamiseen jarrua Suurimman sallitun nopeuden yli...

Page 67: ...uvoihin T ss oppaassa annetut tiedot voivat muuttua ilman ennakkovaroitusta E Z GO Division of Textron Inc ei ole vastuussa t ss k ytt ohjeessa mahdollisesti ilmenevist virheist tai vahingoista ja vau...

Page 68: ...K AIKAINEN VARASTOINTI Kaikki akut purkautuvat itsekseen ajan kuluessa Purkautumisnopeus riippuu ymp r iv st l mp tilasta sek akun i st ja kunnosta T ysin ladattu akku ei j dy talviolosuhteissa ellei...

Page 69: ...TKIN 5 TER KSINEN KUORMALAVA 5 KUORMALAVAN K YTT MINEN MANUAALISESTI 5 Kuva 10 K sik ytt isen kuormalavan 5 Kuva 11 Kuormalava 5 KUORMALAVAN K YTT MINEN S HK ISESTI 6 Kuva 12 S hk inen nostokytkin 6 M...

Page 70: ...ineen pinnan tason tarkastaminen 18 VOITELU 19 Kuva 23 Lis tarkasta ja tyhjenn akselin voiteluaine 19 Kuva 24 Voitelupisteet 19 PDS J RJESTELM N TESTAUS 19 LAITTEET 19 Kuva 26 V nt momentit ja pulttie...

Page 71: ...ytt ja huolto ohje TEKNISET TIEDOT 27 MPT 800 28 MPT 1000 29 INDUSTRIAL 800 30 INDUSTRIAL 1000 31 RAJOITETTU TAKUU 35 KOTIMAAN TAKUU 36 KANSAINV LINEN TAKUU 37 YHDENMUKAISUUSJULISTUS VAIN EUROOPPA 39...

Page 72: ...Sivu vi SIS LLYSLUETTELO K ytt ja huolto ohje...

Page 73: ...vallisuus ja k ytt standardien vaatimusten mukainen Ajoneuvot on suunniteltu k ytett v ksi muualla kuin ajotiell Ne eiv t ole Yhdysvaltain liikennelain ja moottoriajoneuvojen turvallisuusvaatimusten m...

Page 74: ...uositeltuja varaosia l koskaan k yt varaosia joiden laatu on huonompi kuin alkuper isten K yt aina suositeltuja ty kaluja Varmista ett ty kalut ja toimintatavat joita valmistaja ei nimenomaisesti suos...

Page 75: ...tunnissa l koskaan lataa ajoneuvon akkuja alueella jossa on avotuli tai kipin it Erityist huolellisuutta on noudatettava kaasu tai propaanik ytt isten vedenl mmitinten ja tulisijojen l hettyvill K yt...

Page 76: ...K ytt ja huolto ohje TURVALLISUUSOHJEITA Sivu x Muistiinpanoja...

Page 77: ...avassa kunnossa 4 3 2 K ytt j ei saa tehd muutoksia tai lis yksi jotka lis v t ajoneuvon suorituskyky tai vaikuttavat ajoneuvon turvalliseen k ytt n K ytt j ei my sk n saa tehd muita muutoksia jotka e...

Page 78: ...kemusta 5 2 3 Seuraavat asiat on sis llytett v k ytt j koulutukseen a valmistajan toimittama opetusmateriaali b painotetaan matkustajien materiaalikuorman ajoneuvon k ytt j n ja muiden ty ntekij iden...

Page 79: ...lle hissin lattiaa vasta kun hissi on kokonaan pys htynyt Kun olet hississ kytke kaikki hallintalaitteet pois p lt sammuta virta ja kytke k sijarrut p lle On suositeltavaa ett kaikki muut henkil t poi...

Page 80: ...neen nestepinnan tason tai polttoainevuotojen tarkastamiseen tai akun elektrolyyttitason tai j hdytysnesteen tason tarkastamiseen l k yt avoimia polttoainevateja tai syttyv puhdistusnestett osien puhd...

Page 81: ...s hk laitteita jotka voivat aiheuttaa valokaaren Akkujen latauksen aikana muodostuu vetykaasua joka on jopa 4 n pitoisuuksina r j hdysaltista Koska vetykaasu on ilmaa kevyemp sill on taipumus kerty k...

Page 82: ...ajoneuvon pistorasiaan Virtajohdossa vaihtovirta on maadoitettu pistoke l yrit vet maadoitusta irti leikata tai taivuttaa sit Ajoneuvon laturi Ajoneuvon laturi sijaitsee kuljettajan penkin alla ks Ku...

Page 83: ...kokonaan pys htynyt aiheuttaa varoitusmerkin aktivoitumisen Istuimen tukipaneelissa sijaitsevan vivun avulla voit valita joko suunnan F eteenp in tai R taaksep in Valintavipu on j tett v vapaalla asen...

Page 84: ...Ellet tee n in moottori tai hallinatalaitteet voivat vaurioitua Ennen kuin kytket akun tai muita johtoja kiinni tai irti siirr K ytt hinaus huoltokytkin Hinaus huoltoakytkin asentoon Kun olet kytkeny...

Page 85: ...ormattua ajoneuvoa l salli kenenk n istua kuormalavalla l aja ajoneuvolla jos kuormalava on nostettu tai jos per luukkua ei ole tuettu Kun k yt t s hk nostinta v lt peruuttamasta rotkon tai jyrk nteen...

Page 86: ...kautunut niin ett sen painopiste ei ole kilvess m ritelty korkeutta korkeammalla Kuorma on aina kiinnitett v Ellei n it ohjeita noudateta voi siit aiheutua vakavia ruumiinvammoja ja tai vaurioita ajon...

Page 87: ...Kuva 15 sivulla 7 Siirr kytkin yl asentoon kun haluat nostaa lavaa ja ala asentoon kun haluat kipata lavan AJONEUVON K YTT Ajoneuvon sopimaton k ytt ja asianmukaisen huollon laiminly nti voi aiheutta...

Page 88: ...talaitteen avulla Jarruttaminen kaasupoljinta nostamalla on hitaampaa kuin edellisess vaihtoehdossa 3 Keltainen suorituskykyvaihtoehto Ajoneuvon huippunopeus tunnistetaan ja sit s dell n hallintalaitt...

Page 89: ...t kohdasta Kuljettajan paikallaan olon tunnistusj rjestelm Moottorin suojaus Moottorin suojaus est moottorivaurioiden syntymisen esimerkiksi kun ajoneuvolla yritet n ajaa p in kiinte estett tai rintee...

Page 90: ...rrutusj rjestelm joka hidastaa ajoneuvon nopeutta kun kaasupoljin nostetaan yl asentoon Jyrkiss m iss on mahdollista antaa muiden kuin PDS j rjestelm ll varustettujen ajoneuvojen rullata vapaalla joll...

Page 91: ...inen silloin t ll in hankaamattomalla pesuaineella ja autovahalla saa pinnan kiilt m n ja parantaa maalipintojen ulkon k ja kest vyytt Sy vytt v t aineet joita k ytet n lannoitteissa voivat ker nty aj...

Page 92: ...ssa Aseta tunkki etuakselin keskelle Nosta ajoneuvoa niin paljon ett saat tuet eturungon poikkituen ulompien p iden alle kuvan osoittamalla tavalla Laske tunkki alas ja varmista ett ajoneuvo on vakaas...

Page 93: ...iseksi Jos rengas on tyhj irrota rengas vanteelta ja t yt suurimpaan sallittuun ilmanpaineeseen asti Upota rengas veteen vuotokohdan paikallistamiseksi ja merkitse se liidulla Kiinnit paikka valmistaj...

Page 94: ...peuksien tarkista laitteiden kiinnitys ja mahdolliset murtumat aurinkosuojan kiinnityskohdissa Poista tuulilasi aina ennen kuljetusta Tarkasta aina ett ajoneuvo ja sen sis lt on kiinnitetty kunnolla e...

Page 95: ...irrota akun kaapeli Jos virtajohto akun moottorin tai hallintalaitteiden irrotetaan PDS j rjestelm ll varustetusta ajoneuvosta K ytt Hinaus Huoltokytkimen on oltava Hinaus Huolto asennossa v hint n 30...

Page 96: ...ralta KUUKAUSITTAIN 20 TUNNIN V LEIN Mukaan lukien edellisess taulukossa luetellut osat sek seuraavat AKUT Puhdista akut akun navat Katso AKUN PUHDISTUS Tarkasta lataustilanne ja kaikki liit nn t JOHD...

Page 97: ...painamistehot eiv t vaikuta testin tulokseen ja jotta virhearvioiden vaikutukset saataisiin eliminoitua ETUISKUNVAIMENTIMET Tarkasta ljyvuodot ja l ys t liittimet ETUJOUSET Tarkasta l ys t laitteet ja...

Page 98: ...s jarrutusteho v hene Tarkasta osat kulumisen tai vaurioiden varalta On ep todenn k ist ett nestett pit isi lis t ellei j rjestelm ss ole vuoto Nosta ajoneuvon etuosa katso Ajoneuvon nostaminen Irrota...

Page 99: ...usoppaasta Yleens ottaen ajoneuvossa k ytet n kolmenlaisia laitteita Luokituksen 5 laitteet tunnistaa kolmesta kuusikulmaisessa p ss olevasta merkinn st ja luokituksen 8 laitteissa on 6 merkint Merkit...

Page 100: ...sen AKKU Akku m ritell n kahdeksi metallikappaleeksi jotka on upotettu happoon Jos hakku puuttuu tai jos metallit ovat erilaisia ei akkua muodostu Useimmin k ytetyt akut t m ntyyppisiss ajoneuvoissa o...

Page 101: ...n ja tuuletusputken v liin Elektrolyyttitaso on t rke sill pienikin levyjen paljastuminen aiheuttaa akun muuttumista korjauskelvottomaksi Yht t rke on v ltt liikat ytt sill liika vesi pursuaa ulos aku...

Page 102: ...oni asvalttilattiaa Lis ksi akkuun j j mi joka on s hk johtavaa ja voi vaikuttaa akun purkautumiseen Jotta akku ei r j ht isi ja aiheuttaisi vakavia ruumiinvammoja tai jopa kuolemaan johtavia onnettom...

Page 103: ...rrotettava sill ne aiheuttavat akun ennenaikaisen tyhjenemisen Varastoinnin aikana akut tarvitsevat valvontaa jotta ne pysyv t kunnossa ja ladattuina Korkeissa l mp tiloissa kemiallinen reaktio on nop...

Page 104: ...kun laturin pistoke on kiinni ajoneuvon pistokkeessa Vaihtovirtaj nnite Akun laturin ulostulo on suhteessa sy tt j nnitteeseen Jos useampi ajoneuvo saa ep t ydellisen latauksen aikana joka yleens rii...

Page 105: ...l mp tilaan verrattuna jos ajoneuvo on ollut k yt ss Hydrometrin k ytt minen 1 Ime nestett hydrometriin useita kertoja jotta l mp mittari ehtii sopeutua uuteen l mp tilaan ja tarkasta nesteen l mp ti...

Page 106: ...Kuva 35 Hydrometrin l mp tilan korjaus 160 71 1 032 030 150 65 6 028 026 140 60 0 024 022 130 54 4 020 018 120 48 9 016 014 110 43 3 012 010 100 37 8 008 006 90 32 2 004 002 80 26 7 0 002 70 21 1 004...

Page 107: ...Sivu 27 TEKNISET TIEDOT K ytt ja huolto ohje TEKNISET TIEDOT...

Page 108: ...ru k sijarru jossa automaattinen k sijarrun vapautus kaasupoljinta painettaessa ETUJOUSITUS Kest v t lehtijouset jossa hydrauliset iskunvaimentimet TAKAJOUSITUS Kest v t lehtijouset jossa hydrauliset...

Page 109: ...Molemmissa takapy riss mekaaniset itses telev t rumpujarrut Yhdistetty jarru k sijarru jossa automaattinen k sijarrun vapautus kaasupoljinta painettaessa ETUJOUSITUS Kest v t lehtijouset jossa hydrau...

Page 110: ...telev t rumpujarrut Yhdistetty jarru k sijarru jossa automaattinen k sijarrun vapautus kaasupoljinta painettaessa ETUJOUSITUS Kest v t lehtijouset jossa hydrauliset iskunvaimentimet TAKAJOUSITUS Kest...

Page 111: ...issa takapy riss mekaaniset itses telev t rumpujarrut Yhdistetty jarru k sijarru jossa automaattinen k sijarrun vapautus kaasupoljinta painettaessa ETUJOUSITUS Kest v t lehtijouset jossa hydrauliset i...

Page 112: ...ohje TEKNISET TIEDOT Kuva 36 Ajoneuvon mitat MPT 800 INDUSTRIAL 800 MPT 1000 INDUSTRIAL 1000 262 cm Taka 97 cm Etu 97 cm 89 cm 25 cm 119 cm 119 cm 168 cm 282 cm 29 cm 46 cm 108 cm 127 cm Taka 97 cm E...

Page 113: ...je Kuva 37 Ajonneuvon mitat k nt s de ja kaltevuuskulmat SUOSITELTAVA MAKSIMIKALTEVUUS RINTEEN POIKKISUUNNASSA 25 tai 14 SUOSITELTAVA MAKSIMIKALTEVUUS 25 tai 14 K NT S DE MPT 800 5 8 m MPT 1000 6 7 m...

Page 114: ...Sivu 34 K ytt ja huolto ohje TEKNISET TIEDOT Muistiinpanoja...

Page 115: ...Sivu 35 K ytt ja huolto ohje TAKUU RAJOITETTU TAKUU...

Page 116: ...UU YHDYSVALLAT JA KANADA Jos haluat saada ajoneuvoa koskevan rajoitetun takuun asiakirjat soita tai kirjoita paikalliselle j lleenmyyj llesi valtuutetulle edustajalle tai yhti n takuuosastolle Liit mu...

Page 117: ...N KAUPALLISUUDESTA TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN E Z GO EI OTA VASTUUTA VAHINGOISTA TAI SEURANNAISVAURIOISTA MUKAAN LUKIEN RUUMIINVAMMAT JA OMAISUUSVAHINGOT VAIKKA NE JOHTUISIVAT AJONEUVO...

Page 118: ...Sivu 38 K ytt ja huolto ohje TAKUU Muistiinpanoja...

Page 119: ...Sivu 39 K ytt ja huolto ohje YHDENMUKAISUUSJULISTUS YHDENMUKAISUUSJULISTUS VAIN EUROOPPA...

Page 120: ...Sivu 40 K ytt ja huolto ohje YHDENMUKAISUUSJULISTUS...

Page 121: ...Sivu 41 YHDENMUKAISUUSJULISTUS K ytt ja huolto ohje EI SAATAVILLA JULKAISUHETKELL...

Page 122: ...Sivu 42 K ytt ja huolto ohje YHDENMUKAISUUSJULISTUS Muistiinpanoja...

Page 123: ...Liite A 1 KILVET JA KUVAT K ytt ja huolto ohje KILVET JA KUVAT...

Page 124: ...selitykset 30 Katso seuraavilta sivuilta n iden symbolien selitykset 1 25 26 43 44 VAROITUS Pid koko keho ajoneuvon sis puolella 27653G01 Katso seuraavilta sivuilta n iden symbolien selitykset 49 7482...

Page 125: ...SEN MAX xx in xx cm KUORMAN PAINOPISTE SUURIN SALLITTU KORKEUS 14 25 VAROITUS TARKISTA SUURIN SALLITTU KUORMA OHJEKIRJASTA SUURIN SALLITTU KULMA RINTEESS MAX xxx lbs xxx kg KIINNIT KUORMA MAHDOLLISIMM...

Page 126: ...KE POSITIIVISTA AKUN NAPAA MAADOITUKSEEN AKUN NAPOJEN OIKOSULKU VOI AIHEUTTAA R J HDYKSEN L ALTISTA AVOTULELLE VAROITUS SY VYTT V VAROITUS HENGENVAARALLINEN J NNITE VAROITUS R J HDYSVAARA L VIE AKKUJA...

Page 127: ...AINA KAASUPOLJINTA JA KIIHDYT TASAISESTI KUN HALUAT PYS K ID POLTTOAINEELLA K YV N AJONEUVON KYTKE K SIJARRU P LLE K NN VIRTA AVAIN OFF ASENTOON SIIRR SUUNNANVALITSIN FORWARD ASENTOON P N KUN HALUAT P...

Page 128: ...Liite A 6 K ytt ja huolto ohje KILVET JA KUVAT SUURIN MAHDOLLINEN TAKALUUKUN KUORMITUS 51 Ref Pic 1 4...

Page 129: ...uvoa Kaikissa tuotteissa osat lopulta rikkoontuvat eiv tk en toimi kunnolla normaalik yt n kulumisen i n tai v rink yt n seurauksena On mahdotonta ennustaa kaikkia mahdollisia vaurioita ja tapaa jolla...

Page 130: ...kirjallista lupaa E Z GO Division of Textron Inc in Teknisen tiedotuksen osastolta E Z GO Division of Textron Inc P O Box 388 Augusta Georgia 30903 0388 USA Inside USA Phone 1 800 241 5855 FAX 1 800...

Reviews: