General dangers
Warning
The procedures in this manual are for qualified service personnel.
GEFAHR
Die Vorgehensweisen in diesem Handbuch sind für qualifiziertes Servicepersonal
bestimmt.
DANGER
Les procédures décrites dans ce manuel doivent être effectuées par un personnel de
maintenance qualifié.
PELIGRO
Los procedimientos de este manual deben llevarlos a cabo técnicos cualificados.
Warning
Batteries used for RTC/NVRAM backup are not located in operator-access areas. There is a
risk of explosion if a battery is replace by an incorrect type. Dispose of used components with
batteries according to local ordinance and regulations.
GEFAHR
Die für die RTC/NVRAM-Sicherung verwendeten Batterien, befinden sich nicht in für
den Bediener zugänglichen Bereichen. Bei Ersetzen der Batterie durch einen falschen
Typ besteht Explosionsgefahr. Entsorgen Sie gebrauchte Komponenten mit Batterien
gemäß den lokalen Auflagen und Vorschriften.
DANGER
Les batteries utilisées pour la sauvegarde de l'horloge et de la mémoire ne sont pas
remplaçables par l'opérateur. Il y a risque d'explosion si la batterie est remplacée par
une d'un type incompatible. Jetez/recyclez les batteries conformément aux normes
locales.
PELIGRO
Las baterías usadas para respaldo de RTC/NVRAM no se encuentran en areas de
acceso del operador. Existe riesgo de explosión si una batería es remplazada por un
Cautions and Danger Notices
General dangers
ExtremeSwitching SLX 9150 Hardware Installation Guide
97
