35
34
DE
DE
y
Das Funktionsprinzip vom Ortungsgerät basiert auf der Ausstrahlung von
einem elektromagnetischen Feld, und wenn sich in der Nähe Werkstoffe
befinden, die durch ihren Charakter dieses Feld beeinflussen können,
wertet das Ortungsgerät diese Änderung aus und ordnet der jeweiligen
Änderung des Feldes das entsprechende Material zu. Verschiedene Metalle
habe eine unterschiedliche Fähigkeit, diese Feld zu beeinflussen, und am
stärksten beeinflussen es magnetische Metalle und spannungsführende
Leiter, danach auch nichtmagnetische Metalle und am wenigsten Holz.
Aus diesen Tatsachen geht hervor, dass im Falle von einer Mischung von
Metallen der Einfluss dieser verschiedenen Metalle auf das elektromag-
netische Feld unterschiedlich sein kann, was zu Fehlergebnissen und
anscheinend verwirrtem Verhalten des Ortungsgerätes führen kann. Es
hängt ebenfalls von dem Einfluss der Umgebung des georteten Objektes
auf das elektromagnetische Feld ab.
Die Funktion des Ortungsgerätes ist aus physikalischen Gründen in
einem gewissen Ausmaß durch die Materialeigenschaften eingeschränkt
und stellt keine hundertprozentige Ortungssicherheit sicher!
BEI DER ERKENNUNG VON STROM (OHNE METALL)
MIT DEM BLITZ-SYMBOL AUF DEM DISPLAY:
1) Unterbrochenes Tonsignal („bi-bi-bi“) bei einer Signalstärke über ca. 70 %.
2) Der Stern in der Zielscheibe im oberen Bereich des Ortungsgerätes
(Abb.1, Position 1) ändert seine Farbe von grün (Anzeige von Abwesenheit) auf
orange bei einer Stärke des Widerhallsignals von über ca. 32 % und bei einer Stärke
von 70 % beginnt er abwechselnd rot zu blinken, wobei gleichzeitig ein unterbroche-
ner Ton „bi-bi-bi“ zu hören ist.
Die Entfernung des georteten spannungsführenden Objektes wird zwar
in diesem Fall nicht auf dem Display angezeigt, dies kann man jedoch
durch Umschalten auf die aktive Funktion der Ortung von Metall beim
angezeigten Traversen-Symbol auf dem Display prüfen. Ist das gefundene
Metall gleichzeitig unter Spannung, erscheint auf dem Display neben den
Symbolen der Metall-Ortung auch ein Blitz-Symbol, es ertönt ein unter-
brochener Ton „bi-bi-bi“, der Stern des Leuchtsignals in der Zielscheibe im
oberen Bereich des Ortungsgerätes wird unterbrochen rot blinken, was
typisch für die ausschließliche Ortung vom elektrischen Strom ist.
Auf dem Display wird dann die Entfernung des gefundenen Metalls ange-
zeigt, bei dem zu erwarten ist, dass es sich um einen spannungsführenden
Leiter handelt. Auf die o. a. Weise ist auch bei der Ortung von Metallen
eine Kontrolle durch kreis- oder linienförmige Führung des Ortungsgerätes
durchzuführen.
3) Die Stärke des Widerhallsignals wird anschließend auf dem Display in der Spalte „d“
(Abb.2) mit dem Prozentwert und Spaltenfarbe angezeigt, siehe oben im Absatz
Ortung von Metallen.
Befindet sich das geortete Objekt unterhalb oder außerhalb der Erfassungszone
des Ortungsgerätes, wird dies durch das entsprechende Symbol am Display aus-
gedrückt (Position g, Abb. 2), siehe oben.
3) Auf dem Display wird die obig angeführte Abhängigkeit von der Stärke
des Widerhallsignals durch die Farbe und Höhe des Balkens „d“ Abb.2
angezeigt, wobei unterhalb des Balkens die Angaben über die Stärke des
Widerhallsignals nich mit einem Prozentwert „h“ Abb.2 ausgedrückt wird.
Bei einer Signalstärke bis ca. 11 % ist der Balken grün, bis 27 % gelb, bei der Stärke
bis 30 % orange und über 30% geht die Farbe ins Rot über.
Die Signalstärke drückt aus, wie weit sich das geortete Material von der Mitte des
Erkennungsbereiches vom Ortungsgerät befindet, und zwar in Richtung unterhalb
der Zone oder weg von der Zone in waagerechter Entfernung. Für eine genauere
Lokalisierung des gesuchten Objektes muss man den kreisförmigen Bereich
durch Führung des Ortungsgerätes in Kreisen auf der Oberfläche prüfen und ans-
chließend auch noch, ob das gefundene Objekt eine Metallleitung ist (ein langer
Metallgegenstand). Zwecks dieser Prüfung muss man das Ortungsgerät in Linien
nach vorn und hinten ab der Stelle mit dem stärksten Widerhallsignal führen.
Befindet sich das geortete Objekt unterhalb der Erfassungszone vom
Ortungsgerät, wird in der linken unteren Ecke vom Display das entspre-
chende Symbol angezeigt (Position g auf der Abb. 2). Wird dieses Symbol
nicht am Display angezeigt und die Stärke vom abgestrahlten Signal
ist trotzdem hoch, bedeutet dies, dass sich das geortete Objekt nicht
unterhalb der Erfassungszone des Ortungsgerätes befindet, sondern
daneben oder komplett außerhalb des Ortungsgerätes im Bereich der
Erfassungszone des Ortungsgerätes.
4) Ist die Funktion der Ortung von Metallen aktiv, erscheint am Display der
Wert für die Entfernung des georteten Gegenstands in Zentimetern,
dabei handelt es sich um die Entfernung entweder in der waagerechten
Entfernung von der Erfassungszone oder direkt unterhalb dieser, siehe
auch das entsprechende, im vorherigen Absatz beschriebene Symbol.
Auf die o. a. Weise ist auch eine Kontrolle durch kreis- oder linienförmige
Führung des Ortungsgerätes durchzuführen.
Ist die Funktion der Ortung von Holz oder nur Strom aktiv, wird die Tiefe des
gefundenen Objektes nicht am Display angezeigt.
•
HINWEIS
y
Am empfindlichsten und genausten ist das Ortungsgerät bei reinen
Metallen (keine Legierungen), vor allem bei denen, die magnetisch
sind, wie z. B. Eisen, Stahl mit hohem Eisen- und Kohlenstoffgehalt.
Hingegen z. B. Legierungen von magnetischen und nichtmagnetischen
Metallen können das vom Ortungsgerät ausgestrahlte elektromagne-
tische feld unterschiedlich beeinflussen, was durch eine irreführende
Signalisierung angezeigt werden kann, wobei sich auf dem Display die
Ortungssymbole für magnetische und nichtmagnetische Metalle dauernd
ändern und auch die Tiefe des georteten Objektes entspricht nicht der
Messgenauigkeit vom Gerät. Es handelt sich hierbei z. B. um Edelstahl.
Diese Erscheinung kann z. B. zustande kommen, wenn sich im Mauerwerk
magnetische und nichtmagnetische reine Metalle nahe nebeneinander
befinden, z. B. eine Stromleitung aus Kupfer und Stahl.
Falls es sich um Rohre mit größerem Durchmesser, und vor allem aus
nichtmagnetischem Material handelt, z. B. aus Kupfer, dann können sie vom
Ortungsgerät problemlos gefunden werden, jedoch auf dem Display wird die
Tiefe/Entfernung nicht angezeigt (an der Anzeigestelle der Tiefe in cm wird
am Display „-“ angezeigt. Diese Erscheinung kann bei Metallwerkstoffen mit
einer größeren Fläche und Rohren mit größeren Durchmessern vorkommen.